Translation of "attached a document" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A BCBS fact sheet is attached to this document. | 可在东盟的网站www.aseansec.org上查阅所有上述文件 |
| a The working group suggested that the future organizational structure be attached to the budget document. | a 工作组建议未来的组织结构编入预算文件 |
| The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document. | 三天会议的暂定时间表附于本文件之后 |
| In it, the first author, who is the applicant, includes a paragraph 8 bis, which reads My client, Mr. Francisco Morote Vidal, associates himself with the application submitted to Strasbourg through the attached document. The copy of the attached document was not submitted to the Committee. | 其中 作为申诉人的第一提交人写了第8段之二 内容是 我的客户Francisco Morote Vidal先生经由所附文件而参与向斯特拉斯堡提交的申诉 所附文件的副本没有向委员会提交 |
| I would be most grateful if you could circulate the present letter and the attached statement as a document of the Security Council. | 如能将本函及随附的声明作为安全理事会的文件予以分发 将不胜感激 |
| I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31 (see annex). | 请将所附信件 见附件 作为大会议程项目31项下的文件分发为荷 |
| Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58. | 因此谨请将所附报告作为大会第六十届会议议程项目58的文件分发为荷 |
| A proposal of the Netherlands, which was the basis of the provisions on arbitration reproduced in the attached annex, may be found in document A CN.9 WG.III WP.54. | 附件中转载的仲裁条款是根据荷兰的一项提案拟议的 该提案见于A CN.9 WG.III WP.54号文件 |
| The priority attached to the further development of Galaxy was reiterated in the progress report on the Information and Communications Technology Strategy contained in document A 59 265. | A 59 265号文件所载的信息和通信技术战略进度报告重申 进一步发展银河系统是一项优先工作 |
| I should be grateful if the attached report could be brought to the attention of the Council members and issued as a Security Council document as soon as possible. | 请提请安全理事会成员们注意所附报告并尽快作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if the attached report could be brought to the attention of the Council members and issued as a Security Council document as soon as possible. | 请尽快提请安理会成员注意所附报告并将报告作为安全理事会文件分发为荷 |
| A card was attached to the gift. | 一張卡片被附在了禮物上 |
| A copy of the note verbale is attached. | 2. 普通照会的复本附后 |
| It was a way of keeping my head attached. | 这是一种让我的头保持附着的办法 |
| Here's a dolphin where the fin's been re attached. | 这是一只海豚 它的鳍被重新接上了 |
| And this fiber turns a wire attached to an LED. | 导线连接这一个LED灯 |
| A complete list of documents is attached at annex II. | 文件详细清单见附件二 |
| A map showing the current deployment of UNIFIL is attached. | 本报告附有联黎部队目前的部署情况示意图 |
| Displays the document relations of a document | 显示和一个文档有关系的文档Name |
| It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. | 由一片塑料连接RadioShack牌天线所组成 |
| Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school. | 大学附设有一所职业中专和一所中学 |
| The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | 这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四 |
| A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. | 费用估计的细目见附表 |
| Attached is my monthly report. | 附上我这个月的报告 |
| See the attached organisation chart. | 见所附组织图 |
| A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. | 附件中还列有可直接预定的旅馆一览表 |
| I would be grateful if you would have the attached letter dated 29 October 2005 from the Secretary of State of the United States of America to the President of the Security Council concerning Iraq circulated as a document of the Security Council (see annex). | 请将随附的2005年10月29日美利坚合众国国务卿就伊拉克问题给安全理事会主席的信 见附件 作为安全理事会文件分发为荷 |
| The Norwegian delegation has submitted the paper attached hereto as an annex in order to facilitate consideration of the topic of right of control by compiling the views expressed by various delegations during informal consultations into a single document for discussion by the Working Group. | 为方便进行关于控制权问题的审议 挪威代表团提交了载于附件一中的文件 把各代表团在非正式协商期间提出的各种意见汇编成一份单独文件供工作组讨论 |
| Don't get too attached to him. | 别太投入了 |
| The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. | 原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四 |
| 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. | 包含有该提案的文件已作为背景文件提交给委员会 |
| A map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | 观察员部队的部署图附于本报告最后 |
| Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP OzL.Pro.15 3 Add 1. | 欧洲共同体的代表们同意提交一份经修订的列表(见本说明的附件) 供缔约方审议 其中既考虑到接触小组的讨论意见 同时也考虑到欧洲共同体在文件UNEP OzL.Pro.15 3 Add.中提供的相关数据 |
| Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP OzL.Pro.15 3 Add 1. | 欧洲共同体的代表们同意提交一份经修订的列表(见本说明的附件) 供缔约方审议 其中既考虑到接触小组的讨论意见 同时也考虑到欧洲共同体在文件UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1中提供的相关数据 |
| They are what we call avoidantly attached. | 我们称他们为回避型亲密关系 |
| Tom attached the string to the kite. | 湯姆把繩子加在了這個風箏上 |
| Tom attached the string to the kite. | 汤姆把线拴在了风筝上 |
| And I have attached thee to Myself. | 我为自己而挑选你 |
| And I have attached thee to Myself. | 我為自己而挑選你 |
| By dedicating part of its recommendations to the specific needs of Africa, the outcome document of the High level Plenary Meeting (resolution 60 1) confirmed the priority attached to Africa by the international community and the United Nations system. | 高级别全体会议成果文件 第60 1号决议 中的一部分建议专门涉及非洲的特殊需要 从而证实了国际社会和联合国系统对非洲的优先重视 |
| Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent. | 解说 在墙下放好床垫并系上安全绳 Lynn开始了60英尺的攀登 |
| Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. | 想象一卷线圈 对于是工程师的你来说 它 同时还有电容与之相连 |
| A great deal of importance is being attached to beginning vocational technical training for women. | 重视对妇女进行初步职业技术培训 |
| A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application. | 16. 本申请书须附有担保国开具的担保书 |
| Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo. | 武器贮存在安全地点 有严密贴在货物上的安全封条 |
Related searches : Attached Document - Document Attached - See Attached Document - Attached Word Document - A Document - Attached A Draft - Attached A File - Attached A Photo - Render A Document - Clear A Document - Get A Document - Circulate A Document - Translating A Document