Translation of "see attached document" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attached - translation :

Document - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A BCBS fact sheet is attached to this document.
可在东盟的网站www.aseansec.org上查阅所有上述文件
I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31 (see annex).
请将所信件 见件 作为大会议程项目31项下的文件分发为荷
See the attached organisation chart.
见所组织图
The provisional schedule of meetings for the three days is attached to this document.
三天会议的暂定时间表于本文件之后
The updated information you requested is attached (see enclosure).
上你所要求的增补资料(见录)
The updated information you requested is attached (see enclosure).
本函应你的要求上这方面的最新资料(见文)
The Declaration of the Conference is attached (see annex).
会议宣言后 见
a The working group suggested that the future organizational structure be attached to the budget document.
a 工作组建议未来的组织结构编入预算文件
In it, the first author, who is the applicant, includes a paragraph 8 bis, which reads My client, Mr. Francisco Morote Vidal, associates himself with the application submitted to Strasbourg through the attached document. The copy of the attached document was not submitted to the Committee.
其中 作为申诉人的第一提交人写了第8段之二 内容是 我的客户Francisco Morote Vidal先生经由所文件而参与向斯特拉斯堡提交的申诉 所文件的副本没有向委员会提交
See document FCCC SBI 2005 15.
见第FCCC SBI 2005 15号文件
I would be most grateful if you could circulate the present letter and the attached statement as a document of the Security Council.
如能将本函及随的声明作为安全理事会的文件予以分发 将不胜感激
See World Trade Organization, document WT L 540.
见世界贸易组织 WT L.540号文件
See World Trade Organization, document WT L 579.
见世界贸易组织 WT L 579号文件
Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58.
因此谨请将所报告作为大会第六十届会议议程项目58的文件分发为荷
I would be grateful if you would have the attached letter dated 29 October 2005 from the Secretary of State of the United States of America to the President of the Security Council concerning Iraq circulated as a document of the Security Council (see annex).
请将随的2005年10月29日美利坚合众国国务卿就伊拉克问题给安全理事会主席的信 见件 作为安全理事会文件分发为荷
The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex).
主席国已编制了一份信后所的概念文件 以帮助引导关于这一议题的讨论 见
For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II).
62. 针对无法访问因特网的与会者 本文件有一份旅馆住宿预订表 见件二
15 See document ICC ASP 4 SWGCA INF.1.
15 见文件ICC ASP 4 SWGCA INF.1
4 See document E CN.3 2006 30, para.
4 见E CN.3 2006 30号文件 第3段
Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP OzL.Pro.15 3 Add 1.
欧洲共同体的代表们同意提交一份经修订的列表(见本说明的件) 供缔约方审议 其中既考虑到接触小组的讨论意见 同时也考虑到欧洲共同体在文件UNEP OzL.Pro.15 3 Add.中提供的相关数据
Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP OzL.Pro.15 3 Add 1.
欧洲共同体的代表们同意提交一份经修订的列表(见本说明的件) 供缔约方审议 其中既考虑到接触小组的讨论意见 同时也考虑到欧洲共同体在文件UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1中提供的相关数据
See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2.
见世界贸易组织 WT MIN(01) DEC 2号文件
The priority attached to the further development of Galaxy was reiterated in the progress report on the Information and Communications Technology Strategy contained in document A 59 265.
A 59 265号文件所载的信息和通信技术战略进度报告重申 进一步发展银河系统是一项优先工作
And in here, you can see, that's a computer generated head pretty good attached to the body of an actor.
然后在这里 你肯一看到 那是一个计算机生成的头部 相当不错 到演员的身体后的样子
We see the World Programme of Action as a living document.
我们认为 世界行动纲领 是一份有生命力的文件
See paragraph 23 of document A CN.9 WG.I WP.38.
见A CN.9 WG.I WP.38号文件第23段
2 See document E CN.3 2004 29, part two, para.
2 见E CN.3 2004 29号文件 第二部分 第15段
I should be grateful if the attached report could be brought to the attention of the Council members and issued as a Security Council document as soon as possible.
请提请安全理事会成员们注意所报告并尽快作为安全理事会的文件分发为荷
I should be grateful if the attached report could be brought to the attention of the Council members and issued as a Security Council document as soon as possible.
请尽快提请安理会成员注意所报告并将报告作为安全理事会文件分发为荷
Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex).
谨随函上阿根廷担任安全理事会2005年1月份主席期间安理会工作的报告 见
A proposal of the Netherlands, which was the basis of the provisions on arbitration reproduced in the attached annex, may be found in document A CN.9 WG.III WP.54.
件中转载的仲裁条款是根据荷兰的一项提案拟议的 该提案见于A CN.9 WG.III WP.54号文件
For the report of the meeting, see document UNEP OzL.Conv.6 7.
关于该届会议的报告 请参阅文件UNEP OzL.Conv.6 7
1 See document FCCC CP 2001 13 Add.3, pages 12 13.
文件FCCC CP 2001 13 Add.3 第14至15页
See text O in document FCCC KP CMP 2005 3 Add.3.
见FCCC KP CMP 2005 3 Add.3号文件案文O
See text F in document FCCC KP CMP 2005 3 Add.2.
见FCCC KP CMP 2005 3 Add.2号文件案文F
Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex).
随函转递三方监测小组的第十七次报告 所涉期间为2005年8月1日至31日 见
Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex).
谨随函转递三方监测小组的第十六次报告 所涉期间为2005年7月1日至31日 见
The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Palau submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
反恐怖主义委员会已收到帕劳根据第1373 2001 号决议第6段提交的补充报告 见
The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Portugal submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
关于此事 请参阅我2004年10月19日的信 S 2004 843
The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Guatemala submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
反恐怖主义委员会收到本函后危地马拉根据第1373(2001)号决议第6段提交的第五次报告 见
The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Jordan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
反恐怖主义委员会已收到约旦根据第1373 2001 号决议第6段提出的第四次报告
Almost all cantons have adopted their own regulations as the basic laws for almost all levels of education (see list attached in annex).
几乎所有的州都通过了自己的法规作为几乎是各级教育的基本法(见件清单)
The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Australia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
反恐委员会收到了后澳大利亚根据第1373(2001)号决议第6段提交的第五次报告(见件)
The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Belarus submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
反恐怖主义委员会收到了所白俄罗斯依照第1373 2001 号决议第6段提交的第五次报告 见
The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Slovakia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
反恐怖主义委员会已收到了斯洛伐克根据第1373 2001 号决议第6段提交的第4次报告 见

 

Related searches : See Attached - Attached Document - Document Attached - See Document - See List Attached - See Also Attached - See Attached Table - See Attached Presentation - See Map Attached - See Attached Copy - Kindly See Attached - See Attached For - See Attached Details - See Attached List