Translation of "see attached for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
See the attached organisation chart. | 见所附组织图 |
The updated information you requested is attached (see enclosure). | 附上你所要求的增补资料(见附录) |
The updated information you requested is attached (see enclosure). | 本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文) |
The Declaration of the Conference is attached (see annex). | 会议宣言附后 见附件 |
For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II). | 62. 针对无法访问因特网的与会者 本文件附有一份旅馆住宿预订表 见附件二 |
5. The Standing Committee adopted the attached decision (see Annex) without debate. | 5. 常设委员会未经辩论通过了所附的决定(见附件) |
Attached please find Mr. Yenyi Olungu apos s curriculum vitae (see appendix). | 뷷쯦몯뢽짏떱쫂죋뗄싄샺(볻뢽슼)ꆣ |
Almost all cantons have adopted their own regulations as the basic laws for almost all levels of education (see list attached in annex). | 几乎所有的州都通过了自己的法规作为几乎是各级教育的基本法(见附件清单) |
A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex). | 现附上申请者提供的申请书摘要 见附件 供管理局成员国参考 |
Denmark has prepared the attached non paper to help guide the discussion on this subject (see annex). | 为指导有关这一问题的讨论 丹麦特此编写了这份非正式文件 见附件 |
An advance copy of decision 2005 116 is attached for ease of reference (see annex I) with all relevant information regarding the programme budget implications of the draft decision (see annex II). | 第2005 116号决定预发本 见附件一 附后 以便参考 同时随附与该决定草案所涉方案预算问题有关的所有相关资料 见附件二 |
The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex). | 主席国已编制了一份信后所附的概念文件 以帮助引导关于这一议题的讨论 见附件 |
Attached | 附件 |
The attached information sheet lists the document symbols of reports of the Secretary General regarding such investigations (see annex). | 所附的资料汇编列出了秘书长有关这类调查的报告的号(见附件) |
ATTACHED JIU REPORT (32 pages) PREPARED FOR OFFSET REPRODUCTION | 联合国训练研究所(研训所) |
Attached Devices | 已连接的设备 |
attachment, attached | 已显示MDN type |
Attached Documents | 附件文档 |
And in here, you can see, that's a computer generated head pretty good attached to the body of an actor. | 然后在这里 你肯一看到 那是一个计算机生成的头部 相当不错 附到演员的身体后的样子 |
Attached, please find the press statement issued at the conclusion of the joint meeting of the two groups (see annex). | 兹将两个集团联席会议结束时发表的新闻声明随附于后(见附件) |
My response to the request by the Commission for a legal opinion on the question at issue is contained in a paper attached to this letter (see annex). | 关于就有关问题提供法律意见的要求 我给委员会的答复载于本信附件内 见附件 |
China National Center for Research and Development and Desertification Control is able to carry out the preliminary survey and evaluation of potential units, particularly existing networks (see attached). | 中国国家研究发展和荒漠化控制中心可以对 quot 可能的部门 特别是现有的网络 quot (见所附文件)进行初步调查和评估 |
Replace the table for South Africa with the attached table. | 将南非的表格改为下表 |
Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). | 谨随函附上阿根廷担任安全理事会2005年1月份主席期间安理会工作的报告 见附件 |
In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum setting out the reasons for the above request is attached (see annex). | 根据大会议事规则第二十条 谨附上阐明请求的理由的解释性备忘录 |
Attached devices information | 附加的设备信息Name |
Attached business cards | 附加的名片 |
Network Interface Attached | Comment |
Cable attached, Gripweed? | 电缆附件, Gripweed? |
The Common Position and the Regulation are attached for your information. | 共同立场 和条例附后 谨供参考 |
Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex). | 随函转递三方监测小组的第十七次报告 所涉期间为2005年8月1日至31日 见附件 |
Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex). | 谨随函转递三方监测小组的第十六次报告 所涉期间为2005年7月1日至31日 见附件 |
In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum is herewith attached (see annex). | 谨此根据大会议事规则第15条 要求在大会第六十届会议议程中增列一个项目 题为 黑海 南高加索区域旷日持久的冲突及其对国际和平 安全与发展的影响 随后在标题A 维持国际和平与安全 项下举行的一次大会全体会议上直接审议这一项目 |
In this regard, the reports of the Commission, including the one attached to the present document (see annex I), are self evident. | 委员会关于这一问题的各项报告 包括附于本文件的报告 见附件一 其本身已经十分清楚 |
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of France in June 2005 (see annex). | 谨随函附上2005年6月法国担任安全理事会主席国期间安全理事会工作的评估(见附件) |
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece in July 2005 (see annex). | 谨随函附上2005年7月希腊担任安全理事会主席期间安全理事会工作的评价 见附件 |
I have the honour to convey the attached communication, dated 8 March 2005, from the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina (see annex). | 谨随函转递负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表2005年3月8日来文(见附件) |
In that regard, I have attached for your information and all relevant purposes the fifth report of the Republic of El Salvador submitted pursuant to resolution 1373 (2001) (see enclosure). | 现随函附上萨尔瓦多共和国根据第1373 2001 号决议第6段提交的第五次报告 见附文 以供审阅 |
GE.97 12324 (E)The one page annex is attached for offset. | Henry Steel (签名) |
I have the honour to refer to the attached communication, dated 2 November 2005, from the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina (see annex). | 谨此提及随信所附负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表2005年11月2日的信 见附件 |
Attached IEEE 1394 devices | 挂接的 IEEE 1394 设备Name |
The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Palau submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | 反恐怖主义委员会已收到帕劳根据第1373 2001 号决议第6段提交的补充报告 见附件 |
The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Portugal submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | 关于此事 请参阅我2004年10月19日的信 S 2004 843 |
The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from Guatemala submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | 反恐怖主义委员会收到本函后附危地马拉根据第1373(2001)号决议第6段提交的第五次报告 见附件 |
The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Jordan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | 反恐怖主义委员会已收到约旦根据第1373 2001 号决议第6段提出的第四次报告 |
Related searches : See Attached - See List Attached - See Also Attached - See Attached Table - See Attached Presentation - See Map Attached - See Attached Copy - Kindly See Attached - See Attached Details - See Attached Document - See Attached List - See Attached Picture - See Attached Pdf - See In Attached