Translation of "availability for use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Availability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Promoting access to, and awareness on the availability and use of, financial services for migrants
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 提高移徙者对可用的金融服务和使用此服务的认识
The availability of alternatives, of comparable value, to the particular planned or existing use
g. 除了特定的计划使用或现有使用外 有没有价值类似的其他用途
The SBI may also wish to consider options for improving preparation for meetings, including making better use of intersessional periods, more funding for participation and ensuring timely availability of documents.
48. 附属机构在审查与缔约方会议同时举行的第一届 议定书 公约 缔约方会议的安排时 不妨同意在第二十四届会议上(2006年5月)继续审议政府间会议进程的安排
The rationale for this interest is that an increased availability of basic information about capacity building projects will allow for improved co ordination and more efficient use of resources.
感兴趣的原因是能获得更多关于能力建设项目的基本信息 使之有可能改进协调和更有效地利用资源
What can be done to ensure the availability of waste reception facilities in all ports and their effective use?
如何确保所有港口都设有废物接收设施并确保其得到有效利用
3. States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities, as they relate to habilitation and rehabilitation.
三. 在适应训练和康复方面 缔约国应当促进提供为残疾人设计的辅助用具和技术以及对这些用具和技术的了解和使用
Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services.
最后 2003年进行了一项调查 以估量产科急诊服务的提供和使用情况
There is a strong sentiment that Governments should work to promote legislation to control the use and availability of guns and ammunition.
青年们强烈地感到 各国政府应该努力推动立法 管制武器和弹药的获取和使用
The transition in Mongolia from a command to a market economy brought about a decline in the availability and use of basic social services.
蒙古从指令性经济到市场经济的转变使得基本社会服务的供应和使用逐渐减少
Several factors limit Al Qaida and the Taliban's use of military equipment these include arms control measures, market availability, the risks of acquisition, the costs and the need for expertise and training.
98. 有几个因素限制基地组织和塔利班使用军事设备 这些因素包括军火控制措施 市场供应情况 购买的风险 费用 和对专门知识及训练的需要
Solutions to these problems are participatory decisionmaking, including inclusive land use planning widespread availability of information, and implementation of land use and planning policies, as well as fostering cross sectoral coordination and collective action.
解决这些问题的办法是决策过程允许多方参与 包括在考虑各方意见的基础上制订土地利用规划 广泛传播有关信息 落实土地利用和规划政策 并鼓励跨部门协调和集体行动
4. Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. Conversely, substantial evidence exists that use of trans fats can be eliminated almost entirely without any effects on food taste, cost, or availability.
4 可以对食品生产和餐馆中对反型脂肪的使用进行限制而又不会对食品的口味 成本或可得性产生明显影响 虽然食品行业时常表示对限制使用反型脂肪对食品的口味或成本产生影响的担心 但却没有证据支持这样的假设 相反 大量的证据表明可以几乎完全不使用反型脂肪而又不影响食品的口味 成本或可得性 在一点在丹麦和荷兰都得到了很好地证明
the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution.
是否掌握有调查资料可递交有关国家供其提起公诉
While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results.
38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果
Through collaboration and given ongoing improvements in the evidence base, the joint strategy will benefit from the availability of more and better data for use in monitoring trends, mobilizing political will and making strategic adjustments.
通过合作并考虑到在事实根据方面不断取得的进展 这一联合战略将受益于有更多 更好的资料 以用于监测趋势 促发政治意愿并作出战略调整
One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort.
问题之一就是舒适卫生厕所的状况
DevInfo will facilitate the availability and use of user friendly data for decision makers, especially provincial Governors, who under the decentralization programme have greater decision making authority as well as control over larger social sector budgets.
发展信息 将便于决策者读取和使用方便用户的数据 特别是省长 根据分权方案 他们有了更多的决策权 也掌握了更多的社会部门预算
Availability of contract terms
合同条款的备查
The availability of ample
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
7. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, subject to the availability of extrabudgetary resources, to prepare a handbook, for use by competent authorities, of proven and promising practices in the fight against kidnapping, including
7. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在获得预算外资源的情况下编写一本供主管当局使用的手册 介绍形之有效和可取的打击绑架行为的措施 其中包括
Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data.
发现元数据 以支持搜索数据
Four Parties submitted their 2004 national inventory using this software, but most Parties continued to use the spreadsheet based software because of the late availability of the CRF Reporter.
有四个缔约方使用该软件提交了2004年国家清单 但由于 通用报告软件 提供得较晚 多数缔约方仍然使用了电子表格软件
It's about supply and availability.
关系到是供应和可得性
Availability of additional relevant information
在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况
Availability of data on indicators
A. 指标数据的提供情况
An important activity, which is necessary, is the improvement of family planning through the improvement of knowledge, availability and quality of services related to the use of methods of contraception.
一项重要且必要的活动就是通过增进对与使用避孕方法有关的服务的了解并改善其有效性和质量来改进计划生育状况
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .
在绩效指标(c)中 将 用户及时收到 改为 用户能否获得
f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights
f 向求职者宣传工作提供情况 要求和工人权利并就此提供培训
Availability of the alternative methods and equipment for the humanitarian de mining, international acceptance.
能否使用其他的人道主义排雷方法和设备
Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006 2007 are
10. 在获得供资的前提下 2006 2007年计划中的主要活动是
Where data cannot be disaggregated by gender and other attributes that may be key to assessing progress and disparities, efforts will be made to ensure that adequate attention is given to improving systems for future availability and use of such data.
凡是不可能安性别或其他特征分列 而对评估进展和差距又很关键的数据 则努力确保注意改进系统 供今后使用
And then I've mentioned the availability.
我还提到了可用性
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
(a) Domestic availability of soya beans
(a) 国内大豆的可供应量
For its fulfilment, the accessibility of information and the availability of contraceptives are essential preconditions.
要实现这一目的 获得信息和获得避孕药具是根本的前提条件
Increased attention should be put on future availability for training, background and previous teaching skills.
应该更多地注意今后的培训 背景和以往教学技能的提供情况
Recalling once again that prevention, preparedness and contingency planning for emergencies on a global level depend, for the most part, on the strengthening of local and national response capacities, on the availability of financial resources, both domestic and international, and on the effective use of those resources,
再次回顾全球一级紧急情况的预防 防备和应急规划工作主要取决于地方和国家应对能力的加强以及国内和国际财力资源的供给和有效利用
They care about availability, so the big risk for them is not having product at all.
他们关心的是可利用性 对他们来说最大的风险就是没有产品了
DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para.
73. 维和部应确保联合国军事观察员的经验能够得到汇总 分析并以最佳做法简编的形式在网上提供 第60段 SP 04 001 010
The Secretary General reported annually on the availability of documentation for a core sample of bodies.
74. 秘书长每年报告关于机构核心取样的文件可得性
Furthermore please advise us of your availability.
另请说明贵公司何时可以进行审计
(b) No long term availability of feedstock
(b) 无法保证长期原料供应
(g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost
㈦ 从事或促进研究和开发适合残疾人的新技术 并促进提供和使用这些新技术 包括信息和通信技术 助行器具 用品 辅助技术 优先考虑价格低廉的技术
The Committee welcomes the availability of such support services as nurseries, kindergartens, children's wards, kitchens in workplaces and breastfeeding breaks for working mothers, as well as the use of temporary special measures to increase the number of women in certain management positions.
14. 委员会欢迎在工作场所提供托儿所 幼儿园 儿童病房 厨房等辅助服务 为有职业的母亲提供母乳喂养休息时间 并采取临时特别措施 增加担任某些管理职务的妇女人数

 

Related searches : Request For Availability - Contact For Availability - Availability For Tomorrow - My Availability For - Availability For Work - Ask For Availability - Use For - For Use - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use