Translation of "available at request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| References available on request | 出生日期 1928年10月10日 |
| Governments are invited to make available, at the request of the Secretary General and at their own expense, experts to serve on the Committee. | 请各国政府根据秘书长的要求 自己出钱让专家在委员会任职 |
| (c) Request any relief available to it in insolvency proceedings. | (c) 请求提供破产程序为其设置的任何救济 |
| Other language versions are made available by the secretariat on request. | 危险货物运输问题专家小组委员会2003 2004两年期间的工作 |
| They are available on request as hard copy and at the UNMFS Intranet website, 45th Meeting of the Executive Committee, Evaluation Document Library. | 这些个案研究报告已使用印刷版本提供 并已登入联合国多边基金秘书处的内部网站 执行委员会第四十五次会议 评价文件书库 |
| (c) The Joint Disciplinary Committee at Headquarters shall also be available to advise the Secretary General at his request in matters pertaining to financial responsibility for gross negligence. | (c) 总部联合纪律委员会还可在接获秘书长要求时 在与重大过失的财务责任有关的事项上 为秘书长提供咨询 |
| The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division). | 编辑前的版本可在联合国统计司的网站上查阅 印本可向统计司索取 |
| Copies of publications related to the research activities described above are available on request. | 9. 与上述研究活动有关的出版物备有副本备索 |
| At the request of the Committee, the secretariat made available for comment the revised draft overarching policy strategy contained in annex VII to the report of the second session. | 4 应委员会的请求 秘书处分发了第二届会议报告附件七所载的经修订的总体政策战略草案供评论 |
| At the request of the Committee, Mr. Pillai examined the documents made available to the Committee in order for it to perform its functions pursuant to article 15 of the Convention. | 462. 应委员会的要求 皮莱先生研究了向委员会提供的文件 以便委员会履行 公约 第十五条规定的职能 |
| Available at http geodata.grid.unep.ch . | Available at http geodata.grid.unep.ch |
| Available at www.cern.ch napa . | 载于www.cern.ch napa |
| 13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that training opportunities in the six official languages are equally available to all language staff, including those at duty stations away from Headquarters | 13. 再次请秘书长确保所有语文工作人员 包括总部以外工作地点的语文工作人员 都有平等机会获得六种正式语文的培训 |
| WFP supported the response to the desert locust crisis in Sahelian countries by making available at FAO's request and with Italian government funding an Ilyushin 76 aircraft based at UNJLC at Brindisi, Italy, to airlift 160 mt of pesticides to Mauritania, Senegal and Chad. | 21. WFP为支持萨赫勒国家对付沙漠蝗虫的危机 应FAO的要求 并得到意大利政府的资助 提供一架Ilyushin 76型飞机 停在意大利布林迪西联合国联合后勤中心 向毛里塔尼亚 塞内加尔和乍得运送160吨杀虫剂 |
| 3 Available at www.un.org youth. | 见A 52 183 E 1997 74 |
| 2. Also reiterates its request to the Secretary General to ensure that training opportunities in the six official languages are equally available to all language staff, including those at duty stations away from Headquarters | 2. 又再次请秘书长确保所有语文工作人员 包括总部以外工作地点的语文工作人员 平等地获得六种正式语文的培训机会 |
| The General Assembly has taken an important step towards greater transparency by making internal audits available to Member States upon request. | 大会规定会员国可以要求查阅内部审计报告 从而向提高透明度迈出了重要一步 |
| (3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes. | ⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程 |
| The deferral was made at Syria's request. | 沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区 |
| Calls upon the Secretary General to make available, at the request of Governments concerned, qualified expertise on minority issues, including the prevention and resolution of disputes, to assist in existing or potential situations involving minorities | 9. 吁请秘书长应有关国家政府的请求 就少数群体问题 包括预防和解决争端问题 提供合格专家的专门知识 以协助解决涉及少数群体的各种现有或潜在问题 |
| The report is available at www.child.gov.ab.ca. | 该报告见www.child.gov.ab.ca |
| As a result, a request for review by the RRT was an available domestic remedy that offered a reasonable prospect of success. | 因此 向复审庭提出申请要求复审 是一种有合理成功希望的可行的补救办法 |
| 9. Calls upon the Secretary General to make available, at the request of Governments concerned, qualified expertise on minority issues, including the prevention and resolution of disputes, to assist in existing or potential situations involving minorities | 9. 吁请秘书长应有关国家政府的请求 就少数群体问题 包括预防和解决争端问题 提供合格专家的专门知识 以协助解决涉及少数群体的各种现有或潜在问题 |
| 8. Calls upon the Secretary General to make available, at the request of Governments concerned, qualified expertise on minority issues, including the prevention and resolution of disputes, to assist in existing or potential situations involving minorities | 8. 吁请秘书长应有关国家政府的请求 提供少数群体问题合格专家的专门知识 包括预防和解决争端 以协助解决涉及少数群体的各种现有或潜在情况 |
| 9. Calls upon the Secretary General to make available, at the request of Governments concerned, qualified expertise on minority issues, including the prevention and resolution of disputes, to assist in existing or potential situations involving minorities | 9 吁请秘书长应有关国家政府的请求 就少数群体问题 包括预防和解决争端提供合格专家的专门知识 以协助解决涉及少数群体的各种现有或潜在问题 |
| A releasable statement of the case, available upon request or at the discretion of the Committee, would assist government investigative and enforcement efforts by providing as much detail as possible on the listed party's nefarious activities. | 应请求或由委员会斟酌决定一份可公布的案情说明 向政府尽可能提供关于被列名的当事方的恶毒行动的详情 会有助于政府的调查和执行工作 |
| That's it. Image removed at request of owner. | 看到了吧 经图片所有人要求 此图片已删除 |
| Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications. | 发送给一方的澄清随后将提供给其他各方 且不必指明要求澄清的来源 |
| Available at http www.riti internews.ro og20.htm. | 例如 见 澳大利亚信息自由法 第8(1)(b)节 1982年 可在网上查到 http www.comlaw. |
| The following documents are available at www.unhcr.ch | 下列文件可从www.unhcr.ch网站上查阅 |
| Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US. | 另见 www.antitrust.gov.il Antitrust en US |
| The application form is available at www.unis.unvienna.org. | 申请表可从以下网址取得 www.unis.unvienna.org |
| Available at http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. | 可在下列网站上查阅 http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. |
| Available at http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. | 可在下列网站上查阅 http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf |
| SQA are currently investigating this matter at our request. | 在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查 |
| (f) Provides advisory services to Governments at their request | (f) 应各国政府要求提供咨询服务 |
| We request that such data be made available to the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Peacebuilding Commission. | 我们请求使此种数据可以供大会 安全理事会 经济及社会理事会以及和平建设委员会使用 |
| Look at the kind of data that's available. | 看看这组数据 |
| UNCTAD DITC TED 10, available at www.unctad.org trade_env. | UNCTAD DITC TED 10可在网站www.unctad.org trade_env.上检索 |
| The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request. | 对于已提请委员会注意的任何来文的全文 委员会任何委员一旦索要 即应向其提供 |
| Based on General Assembly resolution A RES 59 272, any Member State may request that the Audit Report be made available in its final version. | 根据大会第A RES 59 272号决议 任何会员国均可索取审计报告的最终版本 |
| At the request of the Commission, the Contracting Parties shall | 2. 应委员会的要求 缔约国应 |
| (a) A standing Joint Disciplinary Committee is established and shall be available to advise the Secretary General at his or her request in disciplinary matters at Headquarters comparable standing committees may be established in the United Nations Office at Geneva, the United Nations Office at Vienna and such other offices as may be designated by the Secretary General. | (a) 设立常设联合纪律委员会 以备应秘书长的要求 就总部纪律案件向秘书长提供意见 联合国日内瓦办事处 联合国维也纳办事处以及秘书长可能指定的其他这类办事处 都应设立类似的委员会 |
| Subject to any rules relating to confidentiality, the information considered by the branch shall also be made available to the public, unless the branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that information provided by the Party concerned shall not be made available to the public until its decision has become final. | 在不违反与保密有关的任何规则的前提下 分支机构审议过的信息也应予以公布 除非分支机构自行确定或应有关缔约方请求确定 在其决定成为最终决定之前暂不公布有关缔约方提供的信息 |
| 13. Reiterates its request to the Secretary General to make available the necessary resources for the participation of the least developed countries in the regional preparatory meetings for the Eleventh Congress and at the Congress itself, in accordance with past practice | 13. 重申请秘书长按照以往的惯例为最不发达国家参加第十一届预防犯罪大会区域筹备会议以及第十一届预防犯罪大会本身提供必要的资源 |
Related searches : Available Under Request - Available On Request - Available Upon Request - Available By Request - On Request Available - Available At Present - Available At Site - Available At Launch - Available At Www - Available At Law - Available At Stock - Available At All - Available At Reception - At Customer Request