Translation of "available for assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Available - translation : Available for assistance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

108. If the necessary resources are not available for the implementation of a ratified convention, for example an ILO convention, technical assistance should be made available.
108. 如果不能为执行一项已经批准的公约例如一项劳工组织的公约提供必要资源 那就应该为此提供技术援助
4 To date, data on assistance for STD HIV AIDS prevention for the United States are not available.
iv . 훁뷱캪횹,짐캴믱뗃맘폚쏀맺캪탔늡 HIV 났ퟌ늡풤럀쯹쳡릩풮훺뗄쫽뻝ꆣ
Various assistance is available to girls in disadvantaged areas.
第八条 未成年人违法犯罪案件是指
Qualified staff available assistance to secretariat in finding staff locally
有合格的工作人员 为秘书处在当地征聘工作人员提供协助
They also included ensuring that appropriate development assistance was available.
这种责任还包括确保人们可以获得适当的发展援助
An applicant apos s need for financial assistance is calculated by finding out what amounts he has available.
计算申请人对经济帮助的需要 要查明他所有的现款
Technical assistance was available for developing countries on issues related to SPS, but it was observed that awareness of such assistance by potential beneficiaries was lacking.
在关于卫生和植物检疫措施问题上向发展中国家提供了技术援助 但会议指出 潜在的受益者对这种援助缺乏认识
(c) Are as comprehensive as possible in terms of assistance available
(c) 퓚뿉쳡릩뗄킭훺랽쏦ퟶ떽뺡뿉쓜좫쏦,틔벰
84. Stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance and that sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community
84. 着重指出向人道主义援助提供捐助不应损及发展援助 国际社会应拨出充足的资源用于人道主义援助
2.2 The CTC's Directory of Assistance (www.un.org.sc.ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance.
2.2 反恐委员会的援助目录 WWW.un.org.sc.ctc 经常增订 以列入关于现有援助的新相关信息
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance.
增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助
(g) Provide for the dissemination of information on the assistance available to victims of violence Islamic Republic of Iran
(g) 规定传播资料 宣传遭受暴力者可得到哪些援助 伊朗伊斯兰共和国
The CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance.
2.4 反恐委员会的援助名册 www.un.org sc ctc 经常增补 以列入可提供援助的新的相关资料
The CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance.
2.2. 反恐委员会时常增订其协助项目目录 www.un.org sc etc 以便列入与其提供的协助项目有关的新资料
Discussions are continuing with agencies and private sector entities to make assistance available to countries that seek such assistance.
目前正在继续与各机构和民营部门实体讨论 以便向寻求这种帮助的国家提供援助
(a) Provide a clear description of the scope of the assistance available
(a) 쏷좷맦뚨뿉쳡릩뗄킭훺뗄랶캧,
quot (c) Are as comprehensive as possible in terms of assistance available
ꆰ(c) 퓚뿉쳡릩뗄풮훺샠탍랽쏦ퟶ떽뺡뿉쓜좫쏦
Prompt access to legal and other appropriate assistance, indicating inter alia whether there is any legal time limit for such access to assistance and what other appropriate assistance may be made available to the child
迅速获得法律和其他适当援助 特别要表明对获得这种援助是否有法定期限以及可以向儿童另外提供何种适当援助
UNICEF continues to encourage thematic other resources to reduce transaction costs and make more resources available for direct programme assistance.
儿童基金会继续鼓励其他专题资源减少交易成本 并为直接方案支助提供更多的资源
2.4 The Committee's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance.
反恐委员会经常增订其援助目录 www.un.org sc cts 的内容,使其包括关于现有援助的有关资料
quot (a) Provide a clear description of the scope of the assistance available
ꆰ(a) 쏷좷맦뚨뿉쳡릩뗄풮훺뗄랶캧
2.2 The CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc) is frequently updated to include new and relevant information on available assistance.
2.2 反恐委员会的援助目录 www.un.org sc ctc 经常更新 以列入可获得援助的最新和相关信息
The Library Reference Services Team and Help Desk are available for delegates requiring assistance in the use of these electronic resources.
图书馆参考服务组和服务台可提供协助 帮助有需要的代表利用这些电子资源
Denmark's offer of assistance is posted on the CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc), which is frequently updated to include new relevant information on available assistance.
丹麦提议援助一事刊在反恐委员会的援助目录 www.un.org sc ctc ,这个目录经常更新 以列入关于可得到援助的新的适切的资料
This assistance was granted to almost every services sector through direct financial assistance, funding to institutions and tax expenditures available to exporters.
这方面的支助通过直接资助 向机构提供资金和对出口商实行税收优惠等方式提供给几乎每个服务部门
In the area of Mutual Administrative Assistance, the WCO Council has recently adopted an international Convention on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (Johannesburg Convention), which is now available for accession.
5. 在行政互助领域 世界海关组织理事会最近通过了 海关事务行政互助国际公约 约翰内斯堡公约 ) 现已开放供加入
Reiterating that humanitarian assistance should be provided in a way which is not to the detriment of resources made available for international cooperation for development,
重申提供人道主义援助不得减损用于国际合作促进发展的资源
Reiterating that contributions for humanitarian assistance should be provided in a way that is not to the detriment of resources made available for international cooperation for development,
重申不应因提供人道主义援助而减少用于国际合作促进发展的资源
58. Urges Governments to make confidential facilities available for children to make disclosure of the situation and to obtain advice and assistance
58. 敦促各国政府向儿童提供保密机制 使他们能够揭露有关情况 获得咨询和协助
(c) Support and technical assistance for members of the private sector seeking to make their technologies available to non Annex II Parties.
(c) 对寻求向非附件二缔约方提供其技术的私营部门成员的支持和技术援助
(c) Readily available information on technical assistance provided by other relevant international and regional organizations
(c) 以现成资料介绍关于其他相关国际和区域组织提供技术援助的情况
Were external financial assistance available, however, the country could step up its pace of development.
不过 如能获得外部财政援助 该国可以加快发展步伐
One participant noted the need to improve the administrative assistance available to them at Headquarters.
一与会者指出需要改进总部向他们提供的行政协助
Comparative statistics on the output and productivity of regular and temporary assistance staff are now available.
现在已经有正规工作人员和临时助理人员的产出和生产率的比较统计
Deterrence was based on improving border surveillance by making more human and materiel resources available for that purpose UNDCP assistance would be most welcome.
根据制止计划 在边界加强了警戒 阿尔及利亚投入了力量 并增加了人力资源和用于控制行动的物质手段 它希望得到国际药物管制规划署的帮助
35. Moreover, the crisis in East Asia increases claims on resources and assistance globally, and there is a fear that that might lead to further reduction of funds available for assistance to the poorest countries.
35. 此外,东亚的危机增加了全球资源和援助的负担,而这令人担心这个情况可能导使供援助最贫穷国家的资金进一步减少
12. Stresses that professional legal assistance is critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice
12. 着重指出 专业化的法律协助对有效 适当利用内部司法系统内的现有机制至关重要
This list should be made available on the Intranet and other channels to streamline the processing of new requests for assistance and facilitate informal consultations
这一系统还应有一份名单 列出该司担任同不同方案联系的律师
The other grant (US 1,500) was used to provide medical treatment for a torture victim from an African country where no suitable assistance is available.
另一次拨款1,500美元 帮助非洲某国的一位无处可投的酷刑受害者接受医疗
The regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to countries from other sources of funds.
22. 方案预算资源是在联合国方案预算第23款和第25款所列技术合作经常方案和发展帐户下提供的
It would also be necessary to make technical assistance available to facilitate compliance with the obligations undertaken.
为推动对所承担义务的遵守而提供技术援助 这也是很有必要的
That unit would also serve as a tactical reserve, available for deployment in whole or in part to provide assistance elsewhere in the country as required.
那支部队还将充当战术储备力量 根据需要全部或部分部署至该国其他地方以提供支援
21. In that connection, his Government was extremely concerned at the steady decline in official development assistance and in the resources available for development in general.
21. 在这方面,委内瑞拉政府极为关切的是官方发展援助以及可以用于发展的资源在不断下降
With no other available options, women are forced to seek migration assistance from traffickers and are regularly sold into sexual slavery or forced to become prostitutes in order to pay off the debt incurred for the assistance.
由于没有其它可行的办法 妇女被迫寻求贩运者协助移徙 她们往往被卖给性奴役行业或被迫成为妓女 以便付清由于那种协助而招致的债务
A number of organizations reported on assistance made available to third States, and provided suggestions on possible innovative and practical measures to continue a constructive dialogue with affected third States for speedy consultations on assistance to them.
若干组织就可能向第三国提供的援助提出了报告,并就可能的创新而切实可行的措施提出了建议,以便继续与受影响的第三国进行建设性的对话,以迅速地就对其提供援助一事进行协商

 

Related searches : Assistance Available - For Assistance - Assistance For - Available For - Assistance For You - Technical Assistance For - Calls For Assistance - For Assistance With - Demand For Assistance - For More Assistance - Looking For Assistance - For Assistance Purposes - Asked For Assistance - Calling For Assistance