Translation of "for more assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : For more assistance - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains.
7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助
Sixth is the need for more official development assistance (ODA).
第六 需要提供更多的官方发展援助
The study highlighted the need for more specialized legal assistance for women.
研究着重表明 必须为妇女提供更为专门的司法援助
They appealed for more official development assistance to population and reproductive health
他们呼吁增加对人口和生殖保健的官方发展援助
International organizations should also provide more assistance for institutional reforms in developing countries.
国际组织还应提供更多援助,协助发展中国家进行体制改革
Considerably more assistance needs to reach farmers directly as a disincentive for poppy cultivation.
现在需要直接向农民提供更多援助 以此作为抑制罂粟种植的手段
He concluded by underlining the need for more international capital investment and technical assistance.
他最后着重指出需要更多的国际资本投资和技术援助
Consequently, African countries needed assistance in capitalizing on their short term gains, and more official development assistance was required for that purpose.
因此 应该向非洲国家提供援助 以巩固他们在短期内取得的成果 为此需要提供更多的官方发展援助
The Special Representative has appealed for more assistance for the reform of the system of justice in Cambodia.
特别代表曾呼吁更多协助改革柬埔寨的司法制度
Financial assistance is discussed in more detail below.
经济帮助下文还要更详细地讲到
Prime Minister Alkatiri has written to me requesting continued United Nations assistance for one more year.
66. 阿尔卡蒂里总理已经给我写信 要求联合国把援助期限再延长一年
The difficult security conditions made it more and more difficult for the United Nations and other humanitarian organizations to provide protection and assistance.
安全状况困难 使得联合国和其他人道主义组织越来越难以提供保护和援助
Some delegates underscored the need for more modern, flexible legislation on mutual legal assistance and extradition, whereby having in place a treaty might not be a precondition for rendering assistance.
一些代表强调了制定更现代化和更灵活的关于司法协助和引渡的法律的必要性 这样是否订有条约就可能不再是提供协助的一项前提条件
Since more and more organizations and agencies are taking part in humanitarian assistance work, it becomes ever more important that relief assistance to disaster affected countries and areas be well coordinated.
随着参与人道主义援助活动的组织 机构日益增多 在受灾国和受灾地区做好救灾援助的协调工作显得更为重要
More audio workstations could be bought for the studios, but since they are complicated to use, more technical assistance and training would be needed.
可以为播音室添购音频工作台,但是这种设备使用起来麻烦,因此将需更多的技术协助和培训
The search for durable solutions needed to be given more attention than merely scrambling to provide humanitarian assistance.
寻求持久解决办法比只是争先恐后地提供人道主义援助应受到更多的注意
Traditional approaches to technical and financial assistance are being replaced by more flexible approaches based on learned experience that link financial assistance more directly to capacity building.
提供技术和财政援助的传统方式已被基于所获经验的更灵活的方式所取代,后者将财政援助与能力建设更直接地联系起来
292. A number of measures to simplify administrative procedures are meant to enable the competent social assistance offices to give persons in need of help more personal assistance than has been possible up until now and, above all, focus more strongly on ways out of the need for assistance.
292. 一些旨在简化行政手续的措施旨在使主管社会帮助的部门以较之迄今为止所能做到的更具有个人针对性的方式为需要帮助的人提供帮助 而首先注重使其摆脱需要帮助的途径
Such assistance remained one of the more important ways to further respect for human rights at the national level.
这种帮助仍然是在国家一级进一步促进对人权尊重的最重要方法之一
More generally, efforts to include refugees and returnees in development programmes included UNHCR's Development Assistance for Refugees (DAR) initiative.
更一般地说 将难民和返回者纳入发展方案的努力中包括难民署 难民发展援助 倡议
Pointing to the declining official development assistance in her country, she appealed to the international community for more support.
她指出 纳米比亚获得的官方发展援助越来越少 呼吁国际社会提供更多支助
The travel element in the budget for temporary assistance in translating, interpreting and typing has now become more modest.
预算内供作笔译 口译和打字工作临时助理人员用途的旅费部分现在已减到比较少了
This assistance was more or less favorably viewed by people interviewed.
接受访谈者一般对这种补助表示肯定
Thus, measures of assistance that incorporate elements of improved capacity for enforcement of sanctions are more likely to commend themselves to external donors providing assistance to the affected third States.
因此,包括提高实施制裁能力的因素的援助措施更有可能为向受影响的第三国提供援助的外部捐助者接受
UNICEF continues to encourage thematic other resources to reduce transaction costs and make more resources available for direct programme assistance.
儿童基金会继续鼓励其他专题资源减少交易成本 并为直接方案支助提供更多的资源
She also expressed appreciation to the Governments of Jordan, Lebanon and Syria for having provided assistance to Palestinian refugees for more than five decades.
她还对约旦 黎巴嫩和叙利亚政府五十多年来一直向巴勒斯坦难民提供援助表示感谢
Secondly, development assistance is more effective when recipients own the development process.
其次 发展援助只有在受援国 拥有 发展进程后才能更加有效
Some of the more important examples of such assistance are as follows
此类援助的若干重要实例如下
More than 600 scientists and technicians had received assistance under the programme.
超过600名科学家及技术员从方案获得援助
The need for humanitarian assistance in war torn Somalia had become even more urgent with the recurrence of drought and, more recently, the devastating effects of extreme cold spells.
饱受战争创伤的索马里由于再次发生干旱和最近的极度寒冷期造成的毁灭性影响 其对人道主义援助的需要变得更为紧迫
This allowed for a more active involvement of RENAMO and facilitated the provision of assistance to populations living in RENAMO areas.
这就可使抵运更积极地参与 有利于向抵运地区的居民提供援助
It was asked specifically to collaborate more closely with developing countries willing and able to offer development assistance and with the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.
特别要求特设局与能够并愿意提供发展援助的发展中国家和经济合作与发展组织发展援助委员会加强协作
Of those 100 countries, more than 50 received direct assistance and the others received indirect assistance through sub regional and regional activities.
在其中100个国家中 有50个以上的国家得到了直接援助 其他国家透过次区域和区域活动得到了间接援助
Employment supports are provided to more than 10,000 income assistance clients each year.
464. 每年向10 000多名收入援助金领取者提供就业支助
Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance.
其他国家则认为发展更容易通过贸易而不是援助来实现
More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance.
一般而言 人权高专办在提供专门知识和技术援助方面起到关键的作用
While official development assistance reached 79 billion in 2004 much more is needed.
2004年官方发展援助达790亿美元 但所需数额远远不至于此
Czech development assistance has more than doubled, and it will continue to grow.
捷克的发展援助增加了一倍多 而且将继续增加
The United Nations could provide more robust technical assistance programmes in that direction.
联合国可在该方面提供更有活力的技术援助方案
Such subregional centres would provide the more technical component for delivery of assistance to a smaller set of countries within each region.
这种分区域中心将为落实对每一区域内较小的一组国家的援助提供比较技术性的充分
We all realize the importance of developing domestic counter terrorism capabilities, and we call for more assistance and cooperation in that field.
我们都认识到发展国家反恐能力的重要性 我们要求在此领域得到更多援助和合作
Application for assistance
申请援助
Requests for assistance
援助要求
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS EMERGENCY INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR PEACE,
加强联合国人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 向个别国家或区域提供特别经济援助 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态和重建提供紧急国际援助 援助巴基斯坦人民
More must be done, however, to ensure adequate resources for humanitarian assistance without diverting resources from such equally important goals as sustainable development.
但是 在不转移那些与可持续发展具有同等重要地位的目标所需资源的情况下 为了确保人道主义援助获得充足资源 仍有更多的工作必须要做

 

Related searches : For Assistance - Assistance For - Assistance For You - Technical Assistance For - Calls For Assistance - For Assistance With - Demand For Assistance - Looking For Assistance - For Assistance Purposes - Asked For Assistance - Calling For Assistance - For Assistance Please - Available For Assistance - For Assistance, Contact