Translation of "for assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : For assistance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Application for assistance
申请援助
The CTC has posted the request for assistance on the CTC Assistance Matrix, which is frequently circulated to potential assistance providers for consideration.
反恐委员会已将此援助请求列入反恐委员会援助总表 这份总表经常分发给可能的援助提供者 以供审议
Support for humanitarian assistance
支持人道主义援助工作
4. Application for financial assistance
4. 申请财政援助
Thank you for your assistance.
謝謝你幫忙
Requests for mutual legal assistance
1. 司法协助请求
assistance in equipment for newborn,
(c) 为新生儿提供设备援助
Technical assistance for capacity building
四 为能力建设提供的技术援助
As for Norway's assistance, we have so far disbursed approximately 17 million in humanitarian assistance.
关于挪威的援助 到目前为至 我们已经调拨大约1 700万美元用于人道主义援助
Your assistance is indispensable for us.
您的帮助对我们来说是必不可少的
Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
向埃塞俄比亚提供人道主义援助和帮助复兴
Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
60 218. 向埃塞俄比亚提供人道主义援助和帮助复原
The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes.
非洲国家需要多边援助 以拟定和资助此种调整援助计划
16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes
16. 应注明申请的财政援助的用途 可以为下列用途申请财政援助
While thanking the United Nations system and other donors for the invaluable assistance provided for drought relief, she stressed the urgent need for greater assistance.
她感谢联合国系统和其他捐助方为旱灾救济提供的宝贵援助 同时强调迫切需要增加援助
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa
(2) 非洲特别技术援助方案
Advisory services and technical assistance for Burundi
21. 对布隆迪的咨询服务和技术援助
Advisory services and technical assistance for Burundi
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助
Advisory services and technical assistance for Burundi
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助65
Advisory services and technical assistance for Burundi
2005 70. 人权与过渡时期司法
Guidelines for technical assistance to combat terrorism
2 大会第2200 A XXI 号决议 附件
Advisory services and technical assistance for Burundi
弃权
Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste
向东帝汶提供人道主义救济 复原和发展援助
59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
59 217. 向埃塞俄比亚提供人道主义援助和帮助复兴
60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
60 218. 向埃塞俄比亚提供人道主义援助和帮助复原
61 217. Special economic assistance for the Philippines
61 217. 向菲律宾提供特别经济援助
I am extremely grateful for their valuable assistance.
我十分感谢他们所提供的宝贵帮助
Advisory services and technical assistance for Burundi 9
21. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 11
Advisory services and technical assistance for Burundi 287
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 279
Bilateral assistance for police training has also continued.
警察培训的双边援助也在继续
Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi
动员国际社会为布隆迪重建提供援助
Mr. Aresio Valiente, Center for Popular Legal Assistance
Aresio Valiente先生 CEALP
Australia recently provided an update of our bilateral counter terrorism assistance activities for inclusion in the CTC's Assistance Matrix.
澳大利亚最近提供了双边反恐援助活动的增补资料 已列入反恐委员会的援助模式内
19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation
19. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作
18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation
18. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作
It has recently established a supply warehouse for humanitarian assistance in Dubai that is used for storing pre packaged American relief assistance material for immediate delivery to affected areas.
我国政府最近在迪拜建造了一个人道主义援助供应仓库 用来储藏预先包装好的 直接运往灾区的美国救济援助物资
Whatever the United Nations organizations receive for population assistance from OECD DAC donor countries is considered to be bilateral assistance.
联合国各组织从经合组织 发援会捐助国收到的人口援助都作为双边援助
We pay special tribute to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for providing direct humanitarian assistance to victims and for launching an appeal for additional emergency humanitarian assistance.
我们特别赞扬联合国人道主义事务协调厅向灾民提供直接的人道主义援助并且呼吁提供更多的人道主义紧急援助
Furthermore, under the Mutual Assistance in Criminal and Related Matters Act 2003, the Attorney General is the central authority for receiving all requests for mutual assistance.
此外 根据2003年 犯罪和相关事项互助法 司法部长是接受所有互助请求的中央机关
55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor
55 172. 向东帝汶提供人道主义救济 复 兴和发展援助
56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor
56 104. 向东帝汶提供人道主义救济 复兴和发展援助
57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste
57 105. 向东帝汶提供人道主义救济 复 原和发展援助
58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste
58 121. 向东帝汶提供人道主义救济 复 原和发展援助
15. A request for mutual legal assistance shall contain
15. 司法协助请求书应载有
15. A request for mutual legal assistance shall contain
十五 司法协助请求书应当包括下列内容

 

Related searches : Assistance For - Assistance For You - Technical Assistance For - Calls For Assistance - For Assistance With - Demand For Assistance - For More Assistance - Looking For Assistance - For Assistance Purposes - Asked For Assistance - Calling For Assistance - For Assistance Please - Available For Assistance - For Assistance, Contact