Translation of "demand for assistance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The past decade has seen a growing demand for United Nations humanitarian assistance. | 过去十年中 对联合国人道主义援助的需求不断增长 |
In particular, in prolonged shelling operations, UNIFIL will be put under heavy demand for humanitarian assistance. | 尤其是在长时间的炮击行动中,人们急需联黎部队提供人道主义援助 |
In order to be effective, assistance should be demand driven. | 援助要想有效 就必须是需求驱动的 |
Technical assistance programmes for landlocked developing countries should be substantially increased, be demand driven, and be country specific. | 22. 内陆发展中国家技术援助方案应大量增加 以需求为动力 并符合各国的具体情况 |
Assistance and facilitation were also offered to United Nations agencies, on demand. | 还根据联合国各机构的需要向其提供了协助和便利 |
C. Demand reduction The design and implementation of demand reduction activities to respond to the needs and requests of Governments for technical assistance requires an understanding of the drug abuse situation. | 97. 根据各国政府对技术援助的需要和请求来设计和实施减少需求的活动,需要对药物滥用的状况有一定的了解 |
We continue to face great challenges that will demand even more sacrifice and assistance. | 我们仍然面对着艰巨的挑战 需要作出更多的牺牲并需要更多的援助 |
His delegation also hoped to see the secretariat benefit from sufficient resources to meet the increased demand for training and assistance. | 泰国还希望秘书处具有足够的财力 满足培训和援助方面日益增长的要求 |
Technical assistance resources were still far from sufficient to meet demand, which called for continuous efforts by the Organization and all parties. | 技术援助资源仍远远不足以满足需求 这就要求本组织和所有各方不断作出努力 |
The Commission in particular hoped that the Secretariat would be allocated sufficient resources to meet the increased demand for training and assistance. | 委员会特别希望将为秘书处拨出充足的资源以满足日益增加的培训和援助需求 |
Demand for treatment | A 治疗需求 |
The demand for technical assistance projects for the reconstruction of criminal justice systems, criminal justice reform and crime prevention has increased steadily over the past years. | 16. 过去几年当中 对重建刑事司法系统 刑事司法改革和预防犯罪的技术援助项目的需求不断增加 |
These forms of cooperation are expected to intensify in view of the increasing level of demand for assistance from UNCTAD in this area. | 鉴于在这方面请贸发会议提供援助的要求越来越多 这些形式的合作预期将会加强 |
Turkey continued to provide assistance to various countries with a view to strengthening their law enforcement capacities and reducing the demand for illicit drugs. | 该研究院建立于2000年 在促进该地区层次上的合作方面起到了有效作用 土耳其继续向许多国家提供援助 目的是加强其执法能力和减少对非法药物的需求 |
The incumbent is responsible for inputs to a computerized data base in the Demand Reduction Section and provides clerical and secretarial assistance as well. | 担任这一职务的人负责减少需求科电脑化数据库的投入 并提供文书和秘书支助 |
(a) This relationship is sometimes perceived as a comparison between demand (country strategy note) and supply (UNDAF) for United Nations system apos s assistance | (a) 这种关系有时视为是对联合国系统援助的需求(国别战略说明)和供应(联发援助框架)之间的比较 |
ILLICIT DEMAND FOR DRUGS | 非法药物需求 |
Illicit demand for drugs | 项目5.非法药物需求 |
Technical assistance programmes need to be demand driven and aligned to countries' specific needs and development policies. | 技术援助方案应是需求驱动的 适应各国的具体需要和发展政策 |
Demand for family planning services | 对计划生育服务的需求 |
5. Illicit demand for drugs. | 5. 非法药物需求 |
Big demand for these now. | 现在销路不错 |
Containing a demand for money? | 要求你付钱的? containing a demand for money? |
In addition, while the initial tranches allocated more resources for equipment, particularly information technology equipment, the fifth one reflects greater demand for advisory services and intellectual assistance, networking and partnerships. | 此外 虽然在最初的各档中 为设备 特别是为信息技术设备分配了较多资源 但第五档则反映出对于咨询服务和知识协助 建立网络和成立伙伴关系有了更大的需求 |
The role of the United Nations in emergency humanitarian assistance is increasingly important, because its services are in great demand. | 联合国在紧急人道主义援助方面的作用日渐重要 因为现在极其需要它的服务 |
The view was expressed that assistance programmes aimed at fostering comprehensive, multidisciplinary and sustainable strategies for reducing demand for illicit drugs should be given increased priority by UNDCP and by donor countries. | 45. 与会者认为 禁毒署和捐助国应更加重视旨在促进减少非法药物需求全面和持久战略的援助方案 |
Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education. | 扩大和改革刺激教育需求的机制 |
I demand an explanation for this mistake. | 我要求說明這個錯誤 |
Reducing demand for trafficked women and girls | 减少对被贩卖妇女和女孩的需求 |
There is strong demand for TRAINFORTRADE courses. | 对贸易训练教材训练班的需求很大 |
A. The demand for United Nations Radio | A. 对联合国广播电台的需求 |
The Commission reiterated its appeal to all States, international organizations and other interested entities to cooperate with UNCITRAL in providing technical assistance and to consider making contributions to the UNCITRAL Trust Fund to meet the increasing demand for such assistance. | 委员会重申吁请所有国家 国际组织及其他相关实体与贸易法委员会在提供技术援助方面共同合作 并考虑向贸易法委员会信托基金捐款以满足进行这些援助不断增加的资金需要 |
5. Programmes to reduce demand for drugs should be part of a comprehensive strategy to reduce demand for all substances of abuse. | 5. 减少药物需求的方案应当作为旨在减少对所有各种滥用物质的需求的全面战略的一部分 |
At the interregional level, special emphasis will continue to be placed on responding to demand from the least developed countries for technical cooperation within the multi agency Integrated Framework for trade related technical assistance. | 在区域间一级 将继续特别强调满足最不发达国家提出的关于在 与贸易有关的技术援助多机构综合框架 内提供技术合作的要求 |
It should continue technical assistance and capacity building on a demand driven basis, equitably distributed among regions and tailored to specific needs. | 贸发会议还应该根据需求继续开展技术援助和能力建设活动 这些活动应该在各区域间公平分配 并适合具体的需求 |
UNDCP supported SAARC drug control activities by providing technical assistance to workshops organized by SAARC on drug law enforcement and demand reduction. | 为支助南亚联盟的禁毒活动 禁毒署为南亚联盟主办的禁毒执法与减少需求讲习班提供了技术援助 |
IV. ILLICIT DEMAND FOR DRUGS 77 89 44 | 四 非法药物需求 |
(c) Reduction of the illicit demand for drugs | (c) 减少药物的非法需求 |
Thus, there is little demand for promotional measures. | 因此 很少人要求政府采取促进措施 |
Demand for its services has been steadily increasing. | 要求该厅提供的服务不断增加 |
I demand an explanation for this fantastic aboutface. | 我要求对这个荒谬的 转变作出解释 |
I was always in demand for Italian repertoires. | 我演意大利剧总是很受欢迎 |
This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings. | 其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量 |
An observer reported on the demand for ATS and demand reduction strategies in the States of the European Community. | 72. 一位观察员报告了欧洲共同体各国对安非他明类兴奋剂的需求以及减少需求战略 |
As a reflection of the widening recognition of the contribution of trade related technical assistance to development, the demand for ITC services seems unlimited and has increased substantially in recent years. | 到与贸易有关的技术援助对发展的贡献 对国贸中心服务的需求似乎没有节制 近年来大大增加 |
Related searches : For Assistance - Assistance For - Assistance For You - Technical Assistance For - Calls For Assistance - For Assistance With - For More Assistance - Looking For Assistance - For Assistance Purposes - Asked For Assistance - Calling For Assistance - For Assistance Please - Available For Assistance