Translation of "bank capital" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical. | 资本流动和商业银行的借贷是周期性的 |
But in his great work on finance, Lombard Street, published in 1873, he asserted that, A well run bank needs no capital. No amount of capital will rescue a badly run bank. | 沃尔特 白芝浩则不会威胁坎尼或其他监管者的立场 他1877年就去世了 但在他的金融学名著 1873年出版的 伦巴第街 Lombard Street 中 他写道 运转良好的银行不需要资本 再多资本也救不了运转不良的银行 我估计戴蒙 作为JP摩根的舵手 他成功引导该银行在不需要公共支持的情况下度过了危机 会说 的确如此 |
Governments, UNCTAD, World Bank, IMF, financial institutions (private and public), business community (capital market) | 짌뷧(뿧맺릫쮾) |
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows. | 比如 考虑一笔200,000美元的贷款 用途为购买一套235,000美元的房子 如果银行赋予这笔贷款10 的风险权重 则其风险加权等价值为20,000美元 如果保护这一风险加权等价值所需要的银行资本比重为10 则银行只需要拿出2,000美元的资本就可以发起这笔贷款 其余198,000美元都是银行借来的 |
d Capital borrowed from other income generation subprogrammes in the West Bank and Gaza Strip. | d돘从西岸和加沙其他创收方案各次级方案借的资本 |
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. | 39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 |
Currently the Republic of China is contributing capital to regional development programmes through institutions such as the Asian Development Bank, the Central American Bank for Economic Integration, the Inter American Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development. | 目前,中华民国正在通过亚洲开发银行 中美洲经济一体化银行 美洲开发银行 欧洲复兴开发银行等机构为区域发展方案提供资金 |
Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used. At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. | 但是存在着这样一个风险 即这些干预是一个危险的端倪 强制外资银行设立子公司会导致资本和流动性被困在当地的法律实体里 这降低了资本的有效性 在银行资本匮乏之时 这种阻碍就将承担着极大的经济成本 |
50. The World Bank continues its work on the Social Capital Initiative, which includes a number of studies undertaken to measure social capital in selected countries and to show its impact on development outcomes. | 50. 世界银行继续进行关于社会资本倡议的工作,这项工作包括进行若干研究,以便衡量一些国家的社会资本,并显示社会资本对发展结果的影响 |
Last year, the Shanghai Hong Kong Stock Connect was launched to stimulate cross border investment and capital market development. And China has signed bilateral currency swap agreements with 28 central banks, including the Central Bank of Brazil, the Bank of Canada, the European Central Bank, and the Bank of England. | 此后 中国实施了一系列改革 增加人民币在外贸和直接投资以及跨境金融投资中的使用 目前 全世界已有十四家人民币清算银行 去年 股市 沪港通 启动 刺激了跨境投资和资本市场发展 中国已经与28家央行签署了双边货币互换协议 包括巴西央行 加拿大银行 欧洲央行和英格兰银行 |
The Inter American Development Bank has sponsored events on social capital, ethics and volunteerism for development in Brazil, Chile, Peru and Uruguay. | 美洲开发银行在巴西 智利 秘鲁和乌拉圭主办了关于社会资本 道德规范和志愿行动促进发展的活动 |
Where realistic debt restructuring scenarios indicate capital shortfalls, across the board conversion of bank debt into equity will be necessary. And where this does not suffice, banks will need immediate capital injections by their governments. | 最后 由债务重组而遭受亏损的银行 其资产负债表必须得到巩固 这些银行需要经受真正的压力测试 而不是今年早些时候搞的那种官样文章 如果债务重组预示着资本金不足 就得对有关银行债务进行全盘的债转股 如果这还不够 就必须由政府出面对有关银行注入资本 |
This follows the World Bank depreciation assumption for an estimated capital stock of 11.21 billion in 1998 World Bank (May 2003), Twenty seven months Intifada, closures and Palestinian economic crisis An assessment , p. 19. | 它沿用了世界银行对估计1998年资本存量11.21亿美元的折旧推算 世界银行(2003年5月) 27个月 暴动 关闭和巴勒斯坦经济危机 评估 p.19 |
Local savers tended to hold their savings at home because of risks to bank deposits, and SMEs had to rely primarily on owners capital. | 由于将钱存入银行有风险 当地储户往往把钱存在家中 因而中小企业主要依靠所有人的资本 |
The World Bank and IMF are providing research contributions to the UNU WIDER project on Short term Capital Movements and Balance of Payment Crises. | 世界银行和货币基金组织向联合国大学 发经研究所关于短期资本流动与国际收支危机的项目提供研究贡献 |
At one time, it was thought that since developing countries had less capital than more developed countries, merely supplying more capital would solve their problems. Indeed, this view provided part of the rationale for the World Bank if a shortage of funds was the problem, clearly a Bank would have to be a key part of the solution. | 人们一度以为 由于发达国家比发展中国家拥有更多资本 所以只要提供更多的资本就能够解决发展中国家的问题 事实上 这个观点为世界银行提供了一部分理由 如果问题就是基金短缺的话 很明显一个银行就必须得成为解决方案的重要部分 |
Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans. | 65. 此外 新出现的国际银行资本充足性规定 又称 巴塞尔二号协定 使潜在借贷方的信贷风险评级成为获取银行贷款的一个条件 |
As such, the timing could not be worse to float the idea of speeding up capital account liberalization. On the contrary, the Peoples Bank of China (PBoC) and other relevant authorities should consider capital controls, market suspensions, and emergency liquidity provision. | 因此 现在提出加速资本项目自由化的观点不可不谓不合时宜 相反 中国人民银行和其他相关部门应该考虑资本管制 暂时休市和紧急流动性注入 |
Thus, the World Bank stated that the analytical framework proposed in the above mentioned report seemed appropriate to the Bank. The Bank noted that the important question would be to see how an economy adjusted to the sanctions imposed on a partner, in terms of flows of goods, people and capital. | 因此,世界银行表明,上述报告提议的分析框架似乎对世界银行适用,世界银行注意到,重要的问题是要视一国经济如何在货物 能源和资本流通方面对合作国家实施的制裁作出调整 |
To help that crucial cohort, the Khushali Bank has been established with capital of 28 million for extending soft loans to the unemployed in rural regions. | 为帮助这一关键群体 建立了拥有2 800万美元资本的Khushali银行 用于向农村地区的失业者提供软贷款 |
The Central Bank of the United Republic of Tanzania informed the Team that proposals under the Financial Sector Deepening Program include reducing the required start up bank capital to about 20,000 for banks setting up outside urban areas and their surrounds. | 坦桑尼亚联合共和国中央银行告知小组 按照 金融部门深化方案 提出的建议包括 对在城市地区和郊区之外设立的银行 将规定的银行开办资本降到20 000美元 |
Established by intergovernmental agreement in February 1968 as a multipurpose bank and agency for promoting Andean development and integration, its initial subscribed capital of 25 million has grown to 2.36 billion, while authorized capital has risen from 100 million to 5 billion. | 该公司于1968年2月根据政府间协议成立 其宗旨是成为一个多用途银行以及促进安第斯发展和一体化的机构 2 500万美元初期认定资本已经增长到23.6亿美元 额定资本已经从1亿美元增加到50亿美元 |
China s central bank alone has around a trillion dollars. This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world s major hedge funds. | 是的 巨大的亚洲中央银行确实坐拥将近3万亿美元的资产 中国的中央银行一家就拥有将近1万亿美元 它们的资金相当于世界上所有大的对冲基金的资产总和 |
UNCTAD, Basle Committee on Banking Supervision, Bank of International Settlements D. Domestic management of financial flows Liberalization of capital accounts (lessons learned from the recent financial crisis) | D. 맺쓚뷰쇷뚯맜샭 놾헊뮧ퟔ평뮯(ퟜ뷡ퟮ뷼뷰죚캣믺뗄뷌통) 헾뢮ꆢ쎳랢믡틩ꆢ |
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
Then the International Monetary Fund backed the use of capital controls and voiced concern over income inequality. Next in line for ideological modernization is the Inter American Development Bank (IADB) in a forthcoming report, the bank calls for industrial policies in Latin America. | 圣地亚哥 首先 世界银行成为不遗余力的女性和同性恋权利支持者 接着 国际货币基金组织支持使用资本管制 并表示关注收入不平等问题 这条意识形态现代化阵线的下一个是泛美开发银行 在即将发布的报告中 该银行呼吁拉丁美洲采取产业政策 |
Third, Zoellick should use his formidable negotiating skills to cajole rich countries into greatly increasing the grant component of World Bank aid. The idea that a big government guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays. | 第三 佐利克应当运用他娴熟的谈判技巧来劝说富国大幅度增加世行援助的赠款部分 需要由一个庞大的 由政府担保的全球性银行来填补私人资本市场的漏洞这一想法在今天看来是可笑的 的确 世行最穷的客户们基本上无法得到私人资本市场的资金 但是 总体而言 最穷的国家需要的是赠款 而不是它们所无法在20年中偿还的贷款 |
For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. | 例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等 |
But a capital markets union is highly unlikely to end Europe's love affair with its banks. The biggest impact on market structure will continue to come from ever rising capital requirements, which will make bank credit more expensive and encourage borrowers to look elsewhere. | 起先作为口号的东西可能最终会有所助益 但资本市场联盟绝不可能结束欧洲与银行的紧密关系 对市场结构最大的影响将继续来自不断提高的资本要求 而这将让银行信用更加昂贵 促使借款人将目光投向别处 |
But this interpretation is a complete and sometimes deliberate misunderstanding of bank capital and the policies being pursued. (Anat Admati and Martin Hellwig have pointed out that there are many misperceptions in this area but, of these, misconstruing capital is surely the most fundamental.) | 但这一解读完全是对银行资本以及目前所追求的政策的误解 有时这是有意为之 阿纳特 阿德马提 Anat Admati 和马丁 霍尔韦格 Martin Hellwig 指出 在这方面有大量误解 但是 对资本的误解绝对是其中最根本性的 |
UNDP will seek to build and strengthen indigenous capacities in these areas and its interventions will complement those of the World Bank apos s International Finance Corporation, the African Development Bank, business associations, investment promotion agencies, capital market authorities and other private sector groups. | 开发计划署将力求建设和加强本地在这些领域中的能力 它的干预活动将补充世界银行国际金融公司 非洲开发银行 企业协会 促进投资的机构 资本市场管理局以及其他私营部门集团的干预活动 |
If this strategy exceeds the resources and capabilities of the central bank, the authorities may have to choose between accepting vulnerability to potentially sharp fluctuations in the exchange rate and using some controls on capital movements to strengthen the hand of the central bank. | 如果这一战略超出中央银行的资源和能力,当局可能必须在下列两者中作出选择 承认可能受到潜在的汇率剧烈变动的伤害,和利用对资金流动的一些管制以加强中央银行的能力 |
Capital | 首都 |
Capital! | 太棒了 |
What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
The Tankan survey of the Bank of Japan showed that the capital expenditure of large scale enterprise plans would increase by 13.4 for the fiscal year ended in March 2019. | 央行短观调查显示 大型企业计划在2019年3月止的本财年资本支出提高13.4 |
Like a small community bank, each group had its own seed capital that provided loans to members, mainly women, through a revolving fund established with pooled savings and Agency support. | 如同小型的社区银行那样,每个小组都有自己的原始资本,通过以共有储蓄和工程处支助而设立的循环基金,向成员特别是妇女提供贷款 |
Moreover, unlimited quantitative easing by the Bank of Japan, the Federal Reserve, and the European Central Bank also increases the risk of volatile capital flows and asset bubbles in Asian emerging economies. Chinese policymakers have raised serious concerns about the growing risks of inflation and property bubbles. | 此外 日本银行 美联储和欧洲央行的无限制量化宽松也增加了资本流波动性升高和亚洲新兴市场资产泡沫的风险 中国决策者对通胀和房地产泡沫风险的增长表示了严重关切 |
As a result of the SEC s inaction, money market funds will continue to operate outside the scope of bank style rules on capital and reserves, even though investors treat them like bank accounts. Unlike banks, though, they do not pay the government to insure their investors. | 即便投资者依然将其当作银行账户般看待 但由于证券交易委员会的不做为 货币市场基金将继续在银行式的资本和储备规则之外运作 跟银行不同的是 他们并不会像政府付钱来为投资者担保 但2008年的金融危机显示 当情况危急时 政府依然会为货币市场基金撑腰 |
In Europe, too, capital controls would be the only way to avoid the offshoring of financial settlements after the currency conversion and the freezing of bank deposits. At any rate, experience indicates that exiting the euro while preserving the freedom of capital movements is little more than a fantasy. | 对欧洲来说 在冻结银行存款和货币兑换之后 对资本流动的控制是避免离岸金融的唯一手段 不管怎么说 退出欧元的同时而不管制资本流动是痴人说梦 |
Developing countries are increasingly financing their infrastructure through international capital markets, a trend reflected in the growth of their commercial bank borrowing and their increased use of bond and equity markets. | 发展中国家越来越多地通过国际资本市场为其基础设施筹资 其商业银行借款增加和更多地利用债券和股票市场反映了这一趋势 |
Capital Shrugged | 资本耸耸肩 |
Initial capital | 最初资本 |
Capital flows | 1. 资本流动 |
Capital services | 资本服务 |
Related searches : Bank Capital Requirements - Bank Capital Rules - Bank Capital Ratio - Bank Capital Standards - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank