Translation of "bank funding costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bank - translation : Funding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges.
杂项支出是指翻译费 邮费和银行手续费
Except for the funding provided UNODC, Burkina Faso was unable to cover its costs.
事实上 除了禁毒办的拨款 布基那法索未能支付标准内应承担的费用
The Bank has also provided funding for research on HIV AIDS and disability.
世行还资助研究艾滋病毒 艾滋病和残疾问题
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
我们获得了世界银行资助 并尽最大力量去将其开发出来
UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation.
近东救济工程处认为现在就为今后发生的工作人员费用拨出资金不适合其目前的情况
Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities.
784. 在提出本报告之前 小组已提出了另外4份报告 其中第四份报告分为两部分 这些报告中有关赔偿建议如下
The Asian Development Bank has funded two projects in Asia, while in sub Saharan Africa, the African Development Bank approved funding to promote NERICA development.
亚洲开发银行为亚洲的两个项目供资 非洲开发银行在撒哈拉以南非洲批准供资支持开发非洲新稻米
In several countries, UNICEF assisted pilot programmes have been taken to scale with World Bank funding.
在几个国家里 在世界银行资助下 儿童基金会协助的试验方案已得到推广
A proper definition of basic administrative costs is key to identifying the total funding requirements of United Nations organizations.
50. 适当界定基本行政费用的内涵 是确定联合国各组织所需资金总额的关键问题
The Co financing and Partnership Section aims to ensure full funding of UNODC's technical assistance programme and its core infrastructure costs.
95. 共同筹资和伙伴科旨在确保对办事处技术援助方案及其核心基础设施费用的全部供资
The plan should encompass all the media and all levels, with civil society organizations and government bodies cooperating and sharing funding costs
8. 制定提高意识的计划 将各项计划任务的执行分配给政府机构 非政府组织和各种媒体 目的在于灌输婚姻和组建家庭产生的责任意识
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact. Indeed, the weighted average interest rate on bank credit to nonfinancial enterprises remains close to 7 , while economic growth has edged down from 7.4 year on year in the last three months to 7.3 in the current quarter.
但是 到目前为止 降低融资成本的措施效果有限 事实上 银行向非金融企业加权平均利率仍接近7 而同比经济增长从上季度的7.4 下降到本季度的7.3
The United Kingdom implemented a US 18 million Regional Trade Facilitation Programme in Southern Africa and provided funding to the multilateral and regional development organizations, including the African Development Bank, EU and the World Bank.
联合王国在南部非洲实施了价值1 800万美元的区域贸易便利化方案 并资助多边和区域发展组织 包括非洲开发银行 欧盟和世界银行
Within this increasingly complex environment, UNICEF will pursue funding strategies that support common approaches to reducing transaction costs, streamlining operational processes and producing measurable results.
在这种越来越复杂的环境里 儿童基金会将采取能够支持降低交易成本 精简业务流程并产生明显效果的共同做法的筹资战略
Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase out agreements had been assumed to cover all costs.
关于终端 用户部门的资金问题 没有增加任何拨款 因为国家逐步淘汰协议没有对终端用户部门或社会经济问题作出任何规定
This enabled a number of funding agreements to be signed, with the World Bank supporting UNICEF work in areas such as those discussed above.
这使得一些筹资协定能够得到签署 如世界银行支持儿童基金会在上文所述那些领域中工作
Delaying bank restructuring is costly, in terms of both the eventual bailout costs and the damage to the overall economy in the interim.
银行重组方案越迟推出 救助费用的支出和对整个经济所造成的短期影响就越大
Project funding is not so good, because it has high overhead costs and sometimes does not fit in very well with the priorities of governmental partners.
项目筹资并不太好 因为其间接成本过高 而且有时并不十分切合政府伙伴的优先事项
The cost of arms is often low compared to the overall logistical costs of terrorist attacks, but as mission critical components, they usually have funding priority.
与恐怖主义袭击的总体后勤费用相比 武器的费用往往很低 但作为任务的关键部分 它们通常在资金方面拥有优先权
It may be possible to improve the effectiveness of sanitation and hygiene programmes by shifting some funding from sanitation facilities and infrastructure to recurrent costs of operation and maintenance, monitoring costs and the costs of hygiene information and education, which have often been relatively neglected in donor and national government budget allocations.
104. 提高环境卫生和个人卫生方案的效力的一种方式可能是 将一些资金从环卫设施和基础设施转到经常性的运作和维持费用 监测费用和个人卫生信息和教育费用 这些费用往往被捐助者和国家政府预算拨款相对忽视
In order to lower funding costs to a reasonable level, without undermining China s economic restructuring effort, monetary policy must be combined with well designed and concerted financial reform. Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.
要使融资成本下降到合理水平而不破坏中国经济重组大局 货币政策必须与设计良好 协调划一的金融改革相结合 惟其如此 中国中小企业才能获得茁壮成长所需要的资金
The World Bank reported an expenditure of 27 million in 2003 as compared with 2 million in 2002 due to increased funding for HIV AIDS.
15. 世界银行报告2003年的支出为2 700万美元 因为增加了用于艾滋病毒 艾滋病的资金 2002年的支出为200万美元
Over the last year, funding corresponding to 4 of the region s GDP and, in some countries, as much as 15 of GDP has been withdrawn. Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
去年 相当于该地区GDP的4 的资金被撤出 一些国家的撤资规模更是高达GDP的15 分行越来越依靠本地存款和其他本地资金来源为本地贷款融资
In accordance with United Nations rules, the secretariat provided funding for travel costs and subsistence allowances for experts from non Annex I Parties and some EIT countries.
按照联合国规则 秘书处为来自非附件一缔约方和一些经济转型期国家的专家提供旅费和生活津贴
Upon approval of pending fund raising applications, the provisions made for other research programmes and administrative costs are minimal and will be increased as funding comes forward.
2. 待审批的经费筹措计划一经核准 为其他研究方案和行政费编列的经费将保持在最低限度 并随资金到位不断增加
That is a bonus for struggling southern taxpayers, but it implies that even sound banks could have higher funding costs than dubious northern European banks for the foreseeable future. Southern businesses would then face higher borrowing costs than northern businesses, hindering growth.
对在危机中挣扎的南欧纳税人来说是个额外的好处 但它也暗示着即便是那些较好的南部银行都会在可见的未来承担比一些不太好的北部银行更高的融资成本 因此也阻碍了其发展 这些虚假的银行联盟也因此成为不断固化的经济和政治分裂的原因
b) Income of 4.3 million in 2006 and 4.8 million in 2007 for MMP and MCSP from credit activities covers the programmes' recurrent costs making them self funding.
(b) 小额供资和微型企业方案以及小额信贷和储蓄方案从信贷活动中获得的收入2006年为4.3百万美元 2007年为4.8百万美元 用作方案的经常费用 使方案费用能够自理
One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses.
46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出
In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables.
783. 按照理事会第124号决定(S AC.26 Dec.124(2001))和第226号决定(S AC.26 Dec.226(2004)) 委员会就审查与环境损害和自然资源耗竭的索赔向伊拉克拨付了共计1,400万美元的技术援助款项
Seven cost elements were addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core units funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees.
报告探讨了其中七项费用要素 包括涉及全部淘汰消费和生产量的投资项目费用 囊括各项双边方案 非投资性活动 行政管理费用 项目筹备费用 向各执行机构提供的核心单位供资 多边基金秘书处的运作费用和用于举办执行委员会各次会议的费用 以及基金财务主任所需要的费用
Seven cost elements had been addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core unit funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees.
七个费用项目得到了估算 其中包括与彻底逐步淘汰消费和生产的投资项目(包括双边方案)有关的费用 非投资活动 行政费用 项目筹备费用 执行机构的核心单位筹资 多边基金秘书处的业务费用和举行执行委员会会议的费用以及财务主任的费用
Funding for the project was provided through a loan of EC 9.9 million obtained from the Caribbean Development Bank and local counterpart financing of EC 2.1 million.
这个项目的经费来自加勒比开发银行提供的一笔990万东加元的贷款和当地对口银行提供的210万东加元
The minutes released by the Bank of Japan earlier on Monday showed that the policy committee of the Bank of Japan discussed the problem of rising costs of the long term easing policy at the interest rate meeting in September.
周一稍早公布的日本央行会议记录显示 在9月的议息会议上 日本央行政策委员会讨论了长期宽松政策的成本不断上升
Traditionally, NATO applied a policy of costs lie where they fall each member picked up all the costs for the operational contribution that it made to an Alliance operation. During the past couple of years, NATO s funding policy has been updated to allow common funding to be used as an incentive for the provision of certain theater level enabling capabilities, like medical facilities, airports handling troops and supplies, or intelligence.
所有成员按照它们的GDP支付一定份额的共同出资是一个可以用来取得更公正的责任分担的手段 传统上 北约使用 费用自负 政策 每个成员承担其在同盟行动中自己行动的成本 在过去的几年里 北约的出资政策已经被更新 以使共同出资可以被用来作为刺激提供诸如医疗设 机场处置部队和军事供给或者情报这样的提高战区军力设施的手段
It has benefited many professionals and industries, too, by becoming a new source of pride, funding, and profit. Struggling to contain costs, health care payers are also among its beneficiaries.
许多专家和行业同样从器官移植中受益 他们得到资金 利润并为所取得的成就感到自豪 受益的还有竭力控制医疗开支的付费方 打个比方 肾移植的成本就比透析低得多
In its initial stages, the Perekriostok group received seven year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks.
在其初始阶段 Perekriostok集团从欧洲复兴开发银行得到了为期七年的项目融资 并确保从西方各银行得到一笔银团贷款
In June 2013, when the PBOC unexpectedly tightened monetary policy, domestic interbank interest rates shot up to 25 . Thus, even a quota that permits an offshore clearing bank to tap funding in China does not guarantee that it can obtain that funding at a reasonable price.
但这只是一步 深化而流动的市场不是一天建成的 2013年6月 当中国人民银行出人意外地收紧货币政策时 国内银行间利率飙升至 25 因此 即使配额允许离岸清算银行从中国国内获得资金 也不能保证能够以合适价格得到资金
Whatever the underlying objective, it must be identified, and its concomitant risks addressed, if the BRICS are to make genuine progress. For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India.
不管基本目标是什么 都必须对此有所认识 并处置好相应的风险 如果金砖国家意在推动真正的进步的话 比如 如果金砖国家开发银行仅仅是一个新的旨在支持金砖国家发展日程的融资机构 那么参与国领导人必须想好它将如何与国家层面的机构的互动 比如巴西开发银行 中国国家开银行 印度进出口银行
The new Syriza government caved after barely two weeks, when confronted with the ultimate nuclear threat misbehave and the European Central Bank will stop funding your banks. Not even finance ministers in leather jackets are willing to countenance a bank run and the financial chaos that follows.
说道政治紧张 希腊与欧盟的谈判倒是赢得了新突破 左翼联盟 Syriza 新政府仅仅坚持了两周就缴械投降 因为它们遇到了终极核威胁 行为不端 因此欧洲央行将停止给你的银行贷款 甚至身穿皮夹克的财政部长也不愿阻止银行挤兑及随后的金融混乱
No offers were received by the secretariat to host the third session of the CRIC and meet its costs, and core budget Since the secretariat did not receive any offers to host CRIC 3 and meet its additional costs, the core budget and supplementary fund were used to cover the logistics costs of the that session, although the secretariat faced constraints in funding participants
由于秘书处未收到表示愿意主办审评委第三届会议和提供额外费用的提议 因此使用核心预算和补充资金支出该届会议的后勤费用 尽管秘书处在资助与会者方面资金有限
In reality, the problem is that funding has often been provided piecemeal by individual donors for single short term programmes that carry heavy transaction costs and often require the creation of parallel infrastructures.
实际上 问题是个别捐助者常常为单一的短期方案零碎地提供资金 而这些方案造成沉重的交易成本 并常常需要建立并行的基础设施
The programme was suspended in the Gaza Strip in 2003 due to funding shortfalls, but started up again in 2004 to provide services to some 33,000 students in the West Bank.
2003年 因资金短缺 加沙地带的方案暂停 不过2004年重新开始 向西岸的大约33 000名学生提供服务
87. Encourages the competent international organizations, the United Nations Development Programme, the World Bank and other funding agencies to consider expanding their programmes within their respective fields of competence for assistance to developing countries and to coordinate their efforts, including in the allocation and application of Global Environment Facility funding
87. 鼓励主管国际组织 联合国开发计划署 世界银行和其他供资机构 考虑扩大各自职权范围内援助发展中国家的方案 协调各自在全球环境基金资金分配和应用方面的努力
101. Encourages the competent international organizations, the United Nations Development Programme, the World Bank and other funding agencies to consider expanding their programmes within their respective fields of competence for assistance to developing countries and to coordinate their efforts, including in the allocation and application of Global Environment Facility funding
101. 鼓励主管国际组织 联合国开发计划署 世界银行和其他供资机构考虑扩大各自权限范围内援助发展中国家的方案 协调它们在全球环境基金资金分配和使用及其他方面的努力
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资

 

Related searches : Bank Funding - Funding Costs - Bank Costs - Central Bank Funding - Costs Of Funding - Bank Transfer Costs - Bank To Bank - Costs - Bank-by-bank Basis - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status