Translation of "bankruptcy proceedings against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In Switzerland, judges were in general required to notify the judicial supervisory authority of their insolvency or personal bankruptcy or of the filing of proceedings against them. | 在瑞士 法官一般须将他们的无力清偿债务或私人财产或对他们提出的起诉通知司法监督机构 |
In some jurisdictions the term has a narrow technical meaning in that it may refer, for example, only to collective proceedings involving a company or a similar legal person, or only to collective proceedings against a natural person in those jurisdictions, another term, such as quot bankruptcy quot may be used to refer to proceedings other than insolvency proceedings. | 在有些法域 该词具有狭义的技术含义 例如可仅指涉及一个公司或类似法人的集体程序 也可仅指针对自然人的集体程序 在这些法域中 诸如 quot bankruptcy quot 等另外用语可用来指 quot insolvency quot 程序以外的程序 |
Proceedings against Comrade Horrath. | 对霍拉特同志的党内审讯 |
Proceedings against the Progressive Party | 请 愿 人 |
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | 梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥) |
Subsequent proceedings against the individual speakers | 2005年3月7日举行会议 |
B. Proceedings against persons suspected of genocide | B. 对种族灭绝罪嫌疑犯的起诉 |
Today's agenda Party proceedings against exParty Secretary Horrath. | 我们会议的唯一议题是 |
Empowering Financial Bankruptcy | 授权金融破产 |
FRANK Facing bankruptcy. | 濒临破产 |
To date, proceedings against 88 persons have been completed. | 迄今为止 对88人的诉讼已经完成 |
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending. | 显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定 |
(ii) Act organizing proceedings against persons suspected of genocide | (二) 对种族灭绝罪嫌疑犯起诉法 |
Bankruptcy Comes to China | 破产逼近中国 |
He's gonna tell you I'm instituting disbarment proceedings against you. | 他会告诉你 我正在进行 撤销你的律师资格的诉讼 |
2.2 Proceedings against the author were conducted by a judge who was allegedly biased against him. | 2.2 据称 一位对提交人持有偏见的法官主持了对提交人诉讼案的审理 |
(3) Proceedings for advocacy of crimes against humanity, contesting crimes against humanity and displaying illicit symbols | (3) 在为危害人类罪辩解 为危害人类罪提出争议和展示非法标志方面的诉讼 |
84. quot Technical bankruptcy quot . | 84. quot 技术上破产 quot |
I was broke, facing bankruptcy. | 我破产了 面临银行破产 |
He was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place. | 没有向他提供任何有关对他指控或刑事诉讼程序方面的消息 |
In some instances, police had reportedly initiated proceedings against victims in reprisal for charges filed against police personnel. | 据报道 警察有时向受害者提起诉讼 以便对向警察提出的指控进行报复 |
Proceedings regarding possible disciplinary measures against the officers had yet to be concluded. | 对警官实行纪律措施的诉讼程序尚未结束 |
These measures should lead to more diligent pursuit of judicial proceedings against detainees. | 这些措施应能使人们更勤快地进行起诉被拘留者的司法程序 |
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | 就是 国际货币基金组织主权破产计划 对么 |
It means bankruptcy and scandal and prison! | 破产 丑闻 牢狱之灾 |
Article 88 When an insurance company is declared bankrupt in accordance with laws, the estate of the bankrupt insurer, after paying off the expenses of bankruptcy proceedings, shall be distributed in the following order | 第八十八 条 保险 公司 依法 破产 的 破产 财产 优先 支付 其 破产 费用 后 按照 下列 顺序 清偿 |
The Model Provisions take into account other international efforts. Those include the European Union Convention on Insolvency Proceedings, the European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy ( Istanbul Convention , 1990), the Montevideo Private International Law Treaties of 1889 and 1940, the Convention regarding Bankruptcy between Nordic States (1933) as well as the Havana Convention of 1928 ( Bustamante Code ). | 10. 示范条文还考虑到了其他种种国际性努力 其中包括欧洲联盟破产程序公约 关于破产的某些国际方面的欧洲公约 quot 伊斯坦布尔公约 quot 1990年 1889年和1940年蒙得维的亚国际私法条约 北欧国家间关于破产的公约 1933年 以及1928年哈瓦那公约 quot 布斯塔曼特法典 quot |
(m) Nudo hecho proceedings should not be allowed to delay the institution of criminal proceedings against public officials for more than a matter of weeks. | (m) 容许临时调查程序拖延对公务官员提起刑事诉讼的期限不得超过若干星期 |
(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company. | (c) 集团内一家公司对集团内一家相关公司启动无力偿债程序 |
Appropriate legal proceedings continue to be taken against persons guilty of acts of corruption. | 对犯有腐败罪者继续诉诸法律 |
Criminal proceedings against the CID officers alleged to be responsible have reportedly been instituted. | 据报已经对指称应负责任的刑事调查局官员提起了刑事诉讼 |
How many men have you sent into bankruptcy? | 多少人被你搞得破了产? |
The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries. | 其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则 |
5.3 The State party states that several sets of criminal proceedings were instituted against L. | 5.3 缔约国表示 L.F.在几宗刑事诉讼中被指控攻击和殴打 |
6.5 As at 23 June 2004, according to the author, the criminal proceedings against L. | 6.5 根据撰文者的消息 至2004年6月23日 对L.F.的刑事诉讼仍继续进行中 |
Taha Iraki was acquitted of the charges and the proceedings against Ali Iraki were ongoing. | 已宣布Taha Iraki无罪 但对Ali Iraki的诉讼程序还在进行之中 |
Cooperation is forthcoming from a few States which have instituted proceedings against the alleged criminals. | 只有几个国家对推定的罪犯起诉 |
That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors. In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization. | 这也就是导致AIG破产的原因 近期破产的全球最大白报纸生产商Abitibi Bowater公司和已经进入破产程序的通用汽车也归于此类 在上述的案例中 由于一些债券持有人拥有CDS合同 对于债券人而言 相比于企业重组来说 企业破产会使得他们获得更大的收益 |
The proceedings were resumed before the Pest Central District Court and were joined to another set of criminal proceedings pending against L. F. before the same court. | 有关的诉讼在佩斯中央地方法院恢复进行 并加入同一法院进行中的对L.F.的刑事诉讼中 |
The source adds that he was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place. | 8. 来文提交人补充说 没有告诉他对他的指控 也没有提起刑事诉讼 |
Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares. With an explicit institutional mechanism in place to dictate the division of pain, there is no need to take to the streets. | 同样 债务人和债权人可以依赖可靠的破产程序来确定相对的损失份额 有了明确的制度性机制决定以何种方式分担痛苦 就没有上街游行的必要 |
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会 |
No proceedings are brought against children under 14 who commit offences prohibited under the Optional Protocol. | 2004年11月 在杭州再次就铁路民警打拐工作召开经验交流会 针对铁路一线民警进行培训 效果显著 |
They dispute the claim that they may institute civil proceedings for damages against the State party. | 他们质疑可以就受到的损害向缔约国提出民事诉讼的说法 |
Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him. | 8. Marynich先生的律师向克格勃提出终止对他刑事诉讼的请求 |
Related searches : Bankruptcy Proceedings - Proceedings Against - Proceedings Brought Against - Institute Proceedings Against - Legal Proceedings Against - Take Proceedings Against - Criminal Proceedings Against - Bring Proceedings Against - Initiate Proceedings Against - Declare Bankruptcy - Bankruptcy Trustee