Translation of "proceedings brought against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Brought - translation :

Proceedings - translation : Proceedings brought against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No proceedings are brought against children under 14 who commit offences prohibited under the Optional Protocol.
2004年11月 在杭州再次就铁路民警打拐工作召开经验交流会 针对铁路一线民警进行培训 效果显著
In the meantime civil and administrative proceedings have been brought against the State with regard to the SGP.
同时 已经针对国家提起了有关政治革新党的民事和行政诉讼
Mr. Hernández relied on these documents in subsequent proceedings for unfair dismissal brought against him by Mr. Boudjefna.
Hernández先生在随后由Boudjefna先生因被不公平解雇而对他提起的诉讼程序中以上述文件作为凭据
Proceedings against Comrade Horrath.
对霍拉特同志的党内审讯
Have any listed individuals or entities brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against your authorities for inclusion in the List?
6. 是否有任何列入清单的个人或实体因为被列入清单而对贵国政府提起诉讼或参与这样的诉讼
3.2 In justification of his fear, the complainant points out that the Muslim Students Federation has brought proceedings for blasphemy against him.
3.2 为了证实他的恐惧 申诉人指出 穆斯林学生联合会已经告他犯有亵渎罪
Proceedings against the Progressive Party
请 愿 人
The DPP received the report of the PCA in December 1995 and decided that no criminal proceedings should be brought against any officer.
公诉司1995年12月收到警察投诉机构的报告 决定不对任何警官提出刑事起诉
He also brought them up to date on the steps being taken to prepare for the establishment of proceedings against Khmer Rouge leaders.
他又就准备对红色高棉领导人制订诉讼程序采取的措施向他们作最新的介绍
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥)
The proceedings in the domestic courts against the author's first lawyer were brought by the person acting as the author's representative before the Committee.
以提交人代表的身份在委员会采取行动的人 在国内法院对提交人的第一位律师提出了诉讼
No listed individuals or entities have brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against Trinidad and Tobago's authorities for inclusion in the list.
没有任何列入清单的个人或实体因被列入清单而对特立尼达和多巴哥当局提起诉讼或参与这样的诉讼
Subsequent proceedings against the individual speakers
2005年3月7日举行会议
B. Proceedings against persons suspected of genocide
B. 对种族灭绝罪嫌疑犯的起诉
Today's agenda Party proceedings against exParty Secretary Horrath.
我们会议的唯一议题是
Keeping in mind that any person regarding whom proceedings are brought in connection with any of the offences referred to above should be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings (art. 7, para. 3 of the Convention against Torture).
铭记对因上述任何罪行被起诉的任何人在诉讼的所有阶段均应保证给予公平待遇( 禁止酷刑公约 第7条第3款)
To date, proceedings against 88 persons have been completed.
迄今为止 对88人的诉讼已经完成
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.
显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定
(ii) Act organizing proceedings against persons suspected of genocide
(二) 对种族灭绝罪嫌疑犯起诉法
In the vast majority of countries, domestic violence is a crime only on paper with very few criminal proceedings being brought against the perpetrators of domestic violence in reality.
在绝大多数国家 家庭暴力作为犯罪只停留在纸面上 而实际上家庭暴力的行凶者受到刑事起诉的情况微乎其微
Any person regarding whom proceedings are brought in connection with an enforced disappearance shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.
3. 因强迫失踪罪而受到起诉的任何人 应保证其在起诉的各个阶段受到公正待遇
In fact, the competent Iraqi authorities occasionally brought legal proceedings against suspects or ordinary criminals in the regions in question in order to protect the safety of people and property.
事实情况是 在保护人身的安全和财产方面 伊拉克当局无时不在追捕那些在有关地区违法的犯罪嫌疑人和罪犯
Commission members shall be protected by immunity from any defamation or other civil or criminal proceedings that might be brought against them in connection with material contained in the report.
委员会的成员应受到豁免保护 免于因报告中收入的材料可能对他们提出的任何诽谤诉讼或其他民事或刑事诉讼
He's gonna tell you I'm instituting disbarment proceedings against you.
他会告诉你 我正在进行 撤销你的律师资格的诉讼
As the result of a complaint and criminal indemnification proceedings instituted by the Ligne des Droits de l apos Homme, proceedings were brought against X. for these publications before the correctional court on the basis of article 24, paragraph 6, of the 1881 Act.
人权联盟提出了申诉和刑事赔偿起诉 因此根据1881年法令第24条第6款就这些出版物向轻罪法院对X提出起诉
Although revisionist tracts are tending to decline gradually as a result of the many proceedings brought against the negationists, a large number of books and brochures were published in 1994. Arrests
虽然修正主义传单应对否定主义提起了许多诉讼而趋于减少 但1994年仍然出版了大量书籍和手册
2.2 Proceedings against the author were conducted by a judge who was allegedly biased against him.
2.2 据称 一位对提交人持有偏见的法官主持了对提交人诉讼案的审理
(3) Proceedings for advocacy of crimes against humanity, contesting crimes against humanity and displaying illicit symbols
(3) 在为危害人类罪辩解 为危害人类罪提出争议和展示非法标志方面的诉讼
Proceedings may be brought by any person, including children, without a lawyer or other legal intermediary.
它可以为任何人提供 包括男女小孩 而不需要一名代理人的调解
It is alleged that the plaintiffs have been deprived of the opportunity to present evidence that was available at the beginning of the proceedings, because public documents and other essential evidence in proceedings brought against the State in the federal courts have been removed or destroyed.
据称原告被剥夺了机会 未能提出诉讼开始时已掌握的证据 因为在联邦法院对国家进行起诉时的公文和其他重要证据都被取走或销毁
Neither were criminal charges brought against him.
也没有对他提出刑事指控
terminates pending proceedings where, against a background of the facts brought to light by the investigation, their continuation is deemed groundless or, in the absence of infringement, the defending party cannot be condemned.
凡由调查揭示的情况证明继续进行毫无理由 或在未出现违反情况下无法宣判被告方式 应中止尚未进行的程序
He was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.
没有向他提供任何有关对他指控或刑事诉讼程序方面的消息
In some instances, police had reportedly initiated proceedings against victims in reprisal for charges filed against police personnel.
据报道 警察有时向受害者提起诉讼 以便对向警察提出的指控进行报复
On 18 June 1991, the seller brought proceedings against the other party to the contract before the Regional Court of Bonneville for payment of the price due for goods delivered but not paid for.
1991年6月18日 卖方指定它的共同签约人去Bonneville县法院 为了支付已交货但未付清的价款
It is mandatory for a Family Group Conference to be held to consider a case whenever criminal proceedings are either contemplated (where the youth has not yet been arrested) or brought against a youth.
凡考虑(当事青年尚未被捕)或已经对某一青年提出刑事诉讼时 家庭会议有义务召开会议审议此案
Have you ever brought charges against his sickness?
他弄痛你 了 吗? 是的
Such proceedings often relate to events that have been brought before the General Assembly or the Security Council.
此类诉讼往往涉及已提交大会或安全理事会的事件
It must have no legal effect on any proceedings brought by victims relating to the right to reparation.
大赦对受害人要求赔偿的程序不具有任何法律效力
Proceedings regarding possible disciplinary measures against the officers had yet to be concluded.
对警官实行纪律措施的诉讼程序尚未结束
These measures should lead to more diligent pursuit of judicial proceedings against detainees.
这些措施应能使人们更勤快地进行起诉被拘留者的司法程序
The State party should provide more accurate information about the percentage of women and girls affected, as well as their distribution by region and ethnic group, and about any criminal proceedings brought against the perpetrators.
缔约国应当提供更确切的资料 阐明受害妇女和女孩百分比 及其按区域和种族群体分布的情况 以及对此类施割者提出的任何刑事起诉的资料
No proceedings shall by virtue of this section be brought against any person unless he was at the commencement of this section, or has subsequently become, a British citizen or resident in the United Kingdom.
quot 只有对在本节开始生效时已经是或随后成为英国公民或联合王国居住者 才能根据本节规定提出诉讼 quot
In respect of these two cases, the Government reported on 9 June 1997 that criminal proceedings had been brought against the director of the Comayagua jail as well as the guards involved in the acts of assault, against whom arrest warrants had already been served.
155. 关于这两个案件 政府于1997年6月9日答复说 已经对Comayagua监狱长和参与殴打的警卫提出刑事起诉并针对他们签发了逮捕证
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.
孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利

 

Related searches : Proceedings Brought - Brought Proceedings - Brought Against - Proceedings Against - Proceedings Are Brought - Claims Brought Against - Action Brought Against - Claim Brought Against - Charges Brought Against - Institute Proceedings Against - Legal Proceedings Against - Take Proceedings Against - Bankruptcy Proceedings Against - Criminal Proceedings Against