Translation of "charges brought against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Neither were criminal charges brought against him. | 也没有对他提出刑事指控 |
Have you ever brought charges against his sickness? | 他弄痛你 了 吗? 是的 |
I am the one who brought the charges against him. | 我就是替他扣上罪名的人 |
Criminal charges have been brought against very few men who used violence against their wives. | 因对妻子施暴被追究刑事责任的男人很少 |
Who can now deny that the charges brought against you were false? | 现在有谁能说 你所背负的罪名不是假的 |
As a result no criminal charges will be brought against the officers involved. | 因此 不对有关警察提出刑事起诉 |
I'll read you the charges that'll be brought against you... at your courtmartial. | What time does your train leave for Berlin? Ja. Uh, 12 |
No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him. | 他们没有向他出示逮捕证 也没有对他提出指控 |
54. The Special Rapporteur notes that no criminal charges were brought against the Chairman. | 54. 特别报告员指出 没有对主席提出任何刑事控告 |
On 5 May 1996, he was acquitted in court of the charges brought against him. | 1996年5月6日 他在法庭被宣告无罪 |
Twenty five charges have been brought against him, including that of having ordered and organized | 对他的控诉共有25项罪名 特别是 他被指称下令组织了下列暴行 |
No charges have been brought against him and the reasons for his arrest were not known. | 没有对他提出任何指控 其被捕的原因也不知道 |
The source affirmed that no charges were brought against Kaya and that he remained under arbitrary detention. | 来文提交人证实说 对Kaya没有提出任何起诉 但他一直被任意拘留着 |
Every indictee must face his indictment and appear before the Tribunal to answer the charges brought against him. | 每一个被起诉者必须面对他的起诉 在法庭中出庭来回答对他的指控 |
The Special Rapporteur urged the Government to inform the lawyer promptly of the criminal charges brought against him and to bring him before a judge or other officer authorized by law and, if no such charges were brought against him to release him immediately. | 特别报告员促请政府将所控告的刑事罪名迅速告知al Shamlan律师 由法官或依法授权的其他人员加以审判 如果不对他提出任何控告 则立即予以释放 |
Go ahead, press charges. I'll press charges against him! | 指控我 我也要指控他 |
No details are given as to the legal situation of those who were tried and the charges brought against them. | 答复未对被审判的人的法律地位和对他们的指控提供详细资料 |
He was in fact released but was never taken before a judge and no formal criminal charges were brought against him. | 实际上他获得了释放 但从未被送交法官 也没有对他提起任何正式的刑事指控 |
Criminal charges against contractor officials | 对承包商高级职员的刑事控诉 |
No details are given as to the legal situation of those who are still in custody and the charges brought against them. | 答复未对仍被拘留者的法律地位和对他们的指控提供详细资料 |
The Sri Lankan authorities brought criminal charges against the prison guards accusing them of having been involved in the assault of the author. | 斯里兰卡当局对狱警提出了刑事起诉 指控狱警参与了对提交人的殴打行为 |
Three additional minor charges were reportedly brought against Kwon Young kil in regard to two demonstrations organized by the KCTU in November 1994. | 此外据报就韩国工会联盟于1994年11月举行的两次示威 对Kwon Young Kil提出了一些小的指控 |
However, they conceded that no criminal charges had been brought against either that officer nor the police officers who had inflicted the treatment. | 然而他们承认对这名警察和参与殴打的警察均未提出刑事指控 |
On 18 July he had appeared before the District Court in Novi Pazar for a hearing on charges brought against him in 1993. | 7月18日 他在诺维帕扎尔区法院出庭 听取1993年对他提出的指控 |
The charges against me are wrong. | 我不接受遭到所指控的事 |
In Zimbabwe, charges had been brought against mercenaries for attempting to procure weapons in breach of the law, as well as lesser charges of entering into a State's territory unlawfully or breaching civil aviation rules. | 在津巴布韦 对起诉雇佣军的罪名包括试图非法取得武器 以及非法进入该国领土或违反民航规则等较不严重的罪名 |
The Government reported that following the complaint filed by Mr. Teixeira charges of bodily harm had been brought against one member of the PSP. | 政府报告说 在Teixeira先生提出申诉后 已指控一名公安警察犯有人身伤害罪 |
The charges against him were eventually withdrawn. | 对他的控告最后被撤消 |
Charges against the reserve in 1996 1997 | 1996 1997年由储备金支付的费用 |
Mr. Ramirez, former charges against the defendant, | Ramirez 先生, 上述针对被告的指控 |
I've proffered these charges against you, and... | Close the door! |
He was arbitrarily dismissed from the army when the charges were brought against him, whereas other army officers facing charges, and some convicted offenders, are still in active service, earning an income and living in their homes. | 在对他提出指控后 随即被军方开除 而其他受到起诉的军官和被宣判的罪犯 仍能保留现役 收入和回家居住 |
Do you want to file charges against somebody? | 你要指控什么人吗 |
He cannot bring such charges against my son! | 他不可以控告我儿此项罪名 我再次控告 |
Accordingly, in the light of the charges brought against the defendant and the length of time he spent in custody, his pretrial detention does not seem disproportionate. | 36. 因此 考虑到对被告的指控和他受羁押的时间 对他的审前拘留似乎并无不当之处 |
No details are given as to the number of persons in each category, the legal situation of those who were tried and the charges brought against them. | 答复未对各类人的人数 被审判的人的法律地位和对他们提出的指控提供详细资料 |
Charges against four other men were found not proven. | 对另外四名男子的指控最终发现查无实据 |
These charges against humanitarian workers have not been substantiated. | 这些指控人道主义工作者的罪名并未得到证实 |
The court thus dropped the charges against the suspects. | 法院撤回了对涉嫌人员的指控 |
That with consent, there ain't no charges against me. | 如果是双方自愿 那就不能指控我 |
No arrest warrant was issued and no charges have been brought against him he has not been allowed an independent public judicial process, with access to defence counsel. | 没有逮捕证 也没有针对他的任何指控 他无权获得独立的公开司法审判 无权接触辩护律师 |
In some cases, both federal and state charges may be brought against the same defendant, but consecutive or concurrent prosecutions for the same conduct would violate federal policy. | 36. 在某些案例中 可以对同一位被告提出联邦和州的指控 但对同一行为进行连续或同时的起诉将违反联邦政策 |
Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor. | 其中两项指控是针对政府武装部队成员和军事情报人员的 另外两项针对平民 其中包括一名未成年人 |
The Serbian Ministry of Internal Affairs brought charges against Rukiqi based on an investigative judge s claim that Rukiqi had insulted her by saying she had behaved like a policeman. | 塞尔维亚内政部根据一名调查法官的声称对Rukiqi提出指控,那名法官声称Rukiqi说她的行为象警察,因而污辱了她 |
Utilities Charges made against prior period obligations 4. Infrastructure repairs | 4. 믹뒡뷡릹캬탞 |
Related searches : Charges Brought - Brought Against - Charges Against - Proceedings Brought Against - Claims Brought Against - Action Brought Against - Claim Brought Against - Press Charges Against - Bring Charges Against - File Charges Against - Criminal Charges Against - Have Brought - Brought Over