Translation of "bargaining rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bargaining - translation : Bargaining rights - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Collective bargaining
集体谈判
(b) Collective bargaining
集体谈判
Grand Bargaining with Iran
与伊朗的隆重谈判
2. Promotion of collective bargaining
2. 促进共同交涉
Collective Bargaining Convention (No. 154)
集体谈判公约(第154号)
Enhancing communities apos bargaining power
提高社区的讨价还价能力
The nominee appointed adopted decisions that amend the provisions of the collective bargaining agreement and the company rules on workers apos rights.
被任命者通过了修正集体谈判协定条款以及公司有关工人权利的规则的决定
She's good at bargaining the price down.
她很善于砍价
Amounts are determined by collective bargaining agreements.
数额由集体谈判达成协议
We are bargaining for all of you.
我們所有人的跟你們所有人談判
2. Promotion of collective bargaining 169 172 39
2. 促进共同交涉 169 172 43
Right to Organise and Collective Bargaining Convention (No. 98)
组织权利和集体谈判公约(第98号)
(e) Weakened bargaining power of the working class and
削弱了工人阶级的谈判实力
Algeria had defied all human rights laws by using the sufferings of Moroccan families as a bargaining chip until American and international pressure forced their release.
阿尔及利亚公然违背一切人权法律 用摩洛哥众多家庭的痛苦作为讨价还价筹码 直到美国和国际社会施加压力迫使其将这些人释放
There is no reason why a trade union should not exercise collective rights such as collective bargaining, the right to strike and other means of conflict resolution.
没有任何理由可以说明一个工会不能行使集体权利 如集体谈判 罢工的权利和其他解决矛盾的办法
(b) Convention No. 98, Right to Organize and Collective Bargaining (1995)
组织权利和集体谈判利公约 第98号 (1995年)
ILO Right to Organize and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98)
劳工组织1949年 组织权利和集体谈判利公约 (第98号)
Numerous training seminars and workshops for workers organizations focused on workers education, collective bargaining, the implications of privatization, women workers rights, occupational safety and health, and trade union journalism.
为工人组织举行了很多培训讨论会和讲习班 内容集中在工人教育 集体谈判 私有化的影响 女工权利 职业安全与健康及工会杂志等方面
89. Collective bargaining is regulated in chapter IV of the Labour Code.
89. 劳工法 第四章列有集体谈判的条例
Affirming that keeping Lebanese detainees in Israeli prisons without trial and holding them hostages as bargaining chips constitutes a flagrant violation of the principles of international law and human rights,
申明不经审判将黎巴嫩被拘留者关押在以色列监狱 把它们当作讨价还价的人质 这公然违反了国际法和人权原则
ILO Convention No. 98 concerning the Right to Organize and Collective Bargaining 1949.
劳工组织1949年 组织权及共同交涉权公约 (第98号公约)
Individual bargaining is less common and limited to highly skilled professionals and executives.
个人谈判并不常见 仅限于那些高度专业化的人员和高级主管人员
In fact, the previous Labour Law prohibited independent labour unions and collective bargaining.
事实上, 以前的 劳工法 是禁止独立工会和集体谈判
Developing country delegations in multilateral trade negations have become active in forming bargaining coalitions.
21. 参加多边贸易谈判的各发展中国家代表团在形成讨价还价联盟方面表现积极
(c) To work for the harmonization of labour legislations and collective bargaining in member countries
(c) 致力于成员国中劳资关系的和睦和集体谈判
66. The obstacles encountered in developing collective bargaining in Guatemala demand an appropriate Government policy.
66. 国内集体谈判的发展出现障碍,需要适当的公共政策解决
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. Where employees have high bargaining power, the profits pie is constantly up for re division, both within the firm and at the national level.
劳工取得政治强势的情况下 所有者希望保守经营还有另外一个因素 对经济盈利的讨价还价不受限制 在竞争较弱的情况下更是如此 哪里的员工讨价权利更大 那里的利润蛋糕就经常要重新分配 在公司和国家内部都是如此
The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another.
11. 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约 则情形截然不同
It is clear that in this context, the contracting parties are not of equal bargaining power.
可以明显地看出 在这种情况中 订约的当事人谈判能力不平等
In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context.
在制造业 跨国公司的声誉在讨价还价中相当重要
(c) Information exchange, joint marketing and trade promotion improve the bargaining position of producers and traders.
(c) 信息交流 共同开拓市场及促进贸易,可改善生产者和贸易者的讨价还价地位
Pakistan is party to ILO Conventions 87 and 98 on Freedom of Association and Collective Bargaining respectively.
巴基斯坦是国际劳工组织分别关于结社自由和集体劳资协议的第87号和第98号公约的缔约国
47. The last level of collective bargaining on the minimum wage takes place in the enterprise itself.
47. 在本企业内就最低工资进行集体谈判是最后一级的程序
Given the smallness of most producers, however, this resulted in a stronger bargaining position for the buyers.
然而 由于大多数生产商的规模很小 致使买主取得了较强的谈判地位
In such a situation, there is the risk that the SME sector s bargaining position would be weakened.
在这种情况下 中小企业部门的谈判地位就有可能被削弱
In the collective bargaining area East (the new Länder) the public service employees receive at present 82 per cent of the pay rates applicable in the collective bargaining area West, and as from October 1995 they will be paid 84 per cent.
在东部集体谈判区(新的州) 公共部门的雇员所领取的工资相当于西部集体谈判区所适用的工资率的82 自1995年10月开始他们将领取84 的工资
Because they represent the interests of those who are directly involved in working life and because of their first hand experience, the collective bargaining partners are best suited to decide upon such questions in the context of their constitutionally guaranteed collective bargaining autonomy.
由于谈判各方代表了直接来自于工作基层的人的利益并且因为他们的第一手经验 这些参与集体谈判的伙伴们系在不违反他们获得宪法保障的集体谈判的自主权的情况下决定这类问题的最佳人选
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.
很多很多机构还沉浸在否认的阶段 但是最近 达到愤怒和讨价还价阶段的也有很多
And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished.
最终 权威与公民之间的地位 发生了变化 民主 资本主义和一切其他的制度得到充分发展
The Panel recommends that African nations put their bargaining power behind multilateral trade liberalization at Doha and beyond.
71. 小组建议非洲国家在多哈回合及以后回合将其议价能力置于多边贸易自由化之后
In fact, the Iraqi regime has been exploiting their fate as a bargaining chip in its diplomatic manoeuvres.
事实上,伊拉克政权一直把这些人的命运作为其玩弄外交花招时讨价还价筹码
One reason seems to be the lack of any tradition of labour organizing and collective bargaining in Cambodia.
柬埔寨没有组织劳工和进行集体谈判的传统看来是个原因
More must be done to protect workers apos basic rights concerning, for example, the right to freedom of association and collective bargaining, prohibition of forced labour and exploitative child labour, and the principle of non discrimination in employment.
例如,我们还必须做更多的事来保护工人在以下方面的基本权利 结社自由的权利和集体谈判权利 禁止强迫劳动和剥削童工 以及就业方面不歧视的原则
These principles and rights include freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, the elimination of forced or compulsory labour, the abolition of child labour and the elimination of discrimination in employment and occupation.
这些原则和权利包括 结社自由和有效承认集体谈判利 消除强迫劳动或强制劳动 废止童工以及消除就业和职业歧视
As a rule, the Government does not have any possibility of influencing the decisions of the collective bargaining parties.
通常政府绝无可能影响集体谈判各方的决定

 

Related searches : Collective Bargaining Rights - Bargaining Position - Positional Bargaining - Bargaining Coverage - Bargaining Game - Bargaining Table - Bargaining Range - Bargaining Point - Hard Bargaining - Intergovernmental Bargaining - Bargaining Over - Bargaining For - Bargaining Representative