Translation of "hard bargaining" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Grand Bargaining with Iran | 与伊朗的隆重谈判 |
| She's good at bargaining the price down. | 她很善于砍价 |
| Poor countries are typically at a huge disadvantage in bargaining with big multinational lenders, which are usually backed by powerful home country governments. Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years. | 穷国在于多边贷款人讨价还价时处于严重劣势 后者往往有强大的本国政府撑腰 通常 债务国会被紧逼还债 以至于隔几年后又要破产一次 |
| Perhaps some of these outcomes were the result of hard bargaining by other trading partners (such as Australia). Regardless, the TPP s critics should now read the specifics that they have so long said they wanted to see and reconsider their opposition to the deal. | 也许这些结果中有一些是拜其他贸易伙伴 如澳大利亚 的强硬讨价还价所赐 无论如何 TPP的批评者现在应该读一读那些长期以来他们一直说想一睹为快的具体条款 并重新思考对该协议的反对态度 |
| China s hard bargaining with Russia has exposed the limits of the two countries bilateral cooperation, which has important geo strategic consequences for Asia and the world. China, it now seems, is happy to see Putin poke his finger in the West s eye and challenge America s global leadership. | 中国的强势还价暴露出两国双边合作的局限性 而这对亚洲和世界具有重要的地缘战略影响 中国似乎乐于见到普京与西方顶牛 挑战美国的全球领导 但它不愿拿出真金白银支持俄罗斯的全球霸权之争 相反 中国似乎更愿意让俄罗斯成为附庸国 一如普京对乌克兰的算盘 |
| Developing country delegations in multilateral trade negations have become active in forming bargaining coalitions. | 21. 参加多边贸易谈判的各发展中国家代表团在形成讨价还价联盟方面表现积极 |
| Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. Where employees have high bargaining power, the profits pie is constantly up for re division, both within the firm and at the national level. | 劳工取得政治强势的情况下 所有者希望保守经营还有另外一个因素 对经济盈利的讨价还价不受限制 在竞争较弱的情况下更是如此 哪里的员工讨价权利更大 那里的利润蛋糕就经常要重新分配 在公司和国家内部都是如此 |
| The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another. | 11. 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约 则情形截然不同 |
| It is clear that in this context, the contracting parties are not of equal bargaining power. | 可以明显地看出 在这种情况中 订约的当事人谈判能力不平等 |
| In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context. | 在制造业 跨国公司的声誉在讨价还价中相当重要 |
| Pakistan is party to ILO Conventions 87 and 98 on Freedom of Association and Collective Bargaining respectively. | 巴基斯坦是国际劳工组织分别关于结社自由和集体劳资协议的第87号和第98号公约的缔约国 |
| Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining. | 很多很多机构还沉浸在否认的阶段 但是最近 达到愤怒和讨价还价阶段的也有很多 |
| And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished. | 最终 权威与公民之间的地位 发生了变化 民主 资本主义和一切其他的制度得到充分发展 |
| The Panel recommends that African nations put their bargaining power behind multilateral trade liberalization at Doha and beyond. | 71. 小组建议非洲国家在多哈回合及以后回合将其议价能力置于多边贸易自由化之后 |
| But smallpox eradication was hard it was very, very hard. | 但是根除天花的过程是很困难的 相当 相当艰难 |
| It's really hard. And so it's certainly the hard road. | 这非常难 因此这条路充满艰难险阻 |
| While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries. | 虽然 服贸总协定 的请求 应允进程是自然地建立在讨价还价和相互交换的基础上的 但应当为发展中国家留出灵活性 |
| Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers. | 夏天是努力 努力工作 在田纳西的高温下 |
| In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power. To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank. | 朝鲜具有我所谓的 弱实力 在特定的讨价还价情景中 弱和崩溃危险可以成为实力之源 举一个众所周知的例子 如果你欠银行1000美元 那么你要看银行脸色 但如果你欠银行10亿美元 你就拥有了凌驾于银行之上的强大的讨价还价能力 从这个角度讲 中国就是在朝鲜身上风险暴露过大的银行家 |
| And that's hard to that's hard to create but it is coming. | 这种认识很难 很难去创造 但是它即将到来 |
| First of all, it's really hard to use really hard to use. | 首先 机器十分难操作 |
| It's hard. | 非常困难 |
| Hard Turkey | 强硬的土耳其 |
| Study hard. | 好好学习 |
| Try hard. | 努力 |
| Of course, international summits are usually an occasion for countries to sign agreements, not for the hard bargaining that can begin to improve their relations with one another. But with China, Japan, and South Korea due to meet at a time of growing tension among all three countries, the three leaders could have seized the moment to enhance strategic stability across Northeast Asia. | 当然 各国往往选择在国际峰会上签署协议 而不是艰苦地讨价还价试图改善关系 但此次中 日 韩在紧张关系升级之际会面 三国领导人本可以借此机会加强东北亚的战略稳定局势 但实际情况却恰恰相反 紧张关系很可能持续下去 |
| In certain situations, weakness and the threat that a partner will collapse can be a source of bargaining power. A bankrupt debtor who owes 1,000 has little power, but if it owes 1 billion, it may have considerable bargaining power witness the fate of institutions judged too big to fail in the 2008 financial crisis. | 一则 朝鲜拥有所谓的 弱实力 在某些特殊情况下 弱势 以及伙伴关系可能崩溃的威胁 可以转化为一种讨价还价的资本 一个欠了1000元债务的破产者可能是渺小的 但一个欠了1亿元的就大不一样了 后者可能拥有相当巨大的讨价还价能力 正如那些在2008金融危机中 大到不能任其倒闭 金融机构一样 |
| A clamshell's hard. | 蚌的贝壳是硬的 |
| Ethics is hard. | 道德观是很难的 |
| You work hard. | 你工作努力 |
| Very very hard. | 非常非常难 |
| Asia s Hard Road | 亚洲的前途 |
| Nancy studied hard. | 南希努力學習 |
| He tries hard. | 他努力地嘗試 |
| She worked hard. | 她努力地工作 |
| He works hard. | 他努力工作 |
| It's frozen hard. | 真的很冰冷 |
| Life is hard. | 生活是难的 |
| He studied hard. | 他努力學習 |
| It's so hard. | 太难了 |
| Tom studies hard. | 汤姆努力学习 |
| Labouring, striving hard. | 劳动的 辛苦的 |
| Labouring, striving hard. | 勞動的 辛苦的 |
| Labouring (hard), weary, | 劳动的 辛苦的 |
| Labouring (hard), weary, | 勞動的 辛苦的 |
Related searches : Bargaining Position - Positional Bargaining - Bargaining Coverage - Bargaining Game - Bargaining Table - Bargaining Range - Bargaining Point - Intergovernmental Bargaining - Bargaining Over - Bargaining For - Bargaining Rights - Bargaining Representative - Bargaining Pressure