Translation of "bargaining table" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Grand Bargaining with Iran | 与伊朗的隆重谈判 |
| She's good at bargaining the price down. | 她很善于砍价 |
| Developing country delegations in multilateral trade negations have become active in forming bargaining coalitions. | 21. 参加多边贸易谈判的各发展中国家代表团在形成讨价还价联盟方面表现积极 |
| Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. Where employees have high bargaining power, the profits pie is constantly up for re division, both within the firm and at the national level. | 劳工取得政治强势的情况下 所有者希望保守经营还有另外一个因素 对经济盈利的讨价还价不受限制 在竞争较弱的情况下更是如此 哪里的员工讨价权利更大 那里的利润蛋糕就经常要重新分配 在公司和国家内部都是如此 |
| The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another. | 11. 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约 则情形截然不同 |
| It is clear that in this context, the contracting parties are not of equal bargaining power. | 可以明显地看出 在这种情况中 订约的当事人谈判能力不平等 |
| In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context. | 在制造业 跨国公司的声誉在讨价还价中相当重要 |
| Pakistan is party to ILO Conventions 87 and 98 on Freedom of Association and Collective Bargaining respectively. | 巴基斯坦是国际劳工组织分别关于结社自由和集体劳资协议的第87号和第98号公约的缔约国 |
| Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining. | 很多很多机构还沉浸在否认的阶段 但是最近 达到愤怒和讨价还价阶段的也有很多 |
| And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished. | 最终 权威与公民之间的地位 发生了变化 民主 资本主义和一切其他的制度得到充分发展 |
| The Panel recommends that African nations put their bargaining power behind multilateral trade liberalization at Doha and beyond. | 71. 小组建议非洲国家在多哈回合及以后回合将其议价能力置于多边贸易自由化之后 |
| Table 3.7.1 Replace current table with the following | 表3.7.1 改为如下 |
| Likewise, sanctions have helped bring Iran to the bargaining table, though it is not clear how long its government will be willing to defer its nuclear ambitions. And the Russian economy today is in big trouble, though this might be described as a lucky punch, with the real damage being done by an epic collapse in global oil prices. | 但有时制裁确实管用 20世纪80年代所形成的对南非实施制裁的强大国际共识最终帮助结束了种族隔离 类似地 制裁还让伊朗重回谈判桌 尽管伊朗政府愿意将其核野心延缓多久还不得而知 而如今 俄罗斯经济也陷入了巨大的麻烦 虽然这也许只是天上掉下来的馅饼 真正的伤害是全球油价大崩盘带来的 |
| In short, Syria, with its geographical position, its Iranian links and weapons, and its brutal Ba athist regime, has become the lynchpin of developments between the Mediterranean and the Gulf. To secure Lebanon, and to bring Hamas to the bargaining table with Israel, it is Syria that Israel and the United States must deal with, one way or another. | 简言之 由于自身地理位置 与伊朗的联系机伊朗提供的武器和残暴的社会党政权 叙利亚已经成为地中海和波斯湾之间事态发展的关键 为了确保黎巴嫩的安全并使哈马斯能重新与以色列谈判 叙利亚才是以色列和美国迟早必须面对的难题 |
| The table is replaced by the new table below. | ICCD CRIC(3) 7 Corr.1 |
| While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries. | 虽然 服贸总协定 的请求 应允进程是自然地建立在讨价还价和相互交换的基础上的 但应当为发展中国家留出灵活性 |
| In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power. To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank. | 朝鲜具有我所谓的 弱实力 在特定的讨价还价情景中 弱和崩溃危险可以成为实力之源 举一个众所周知的例子 如果你欠银行1000美元 那么你要看银行脸色 但如果你欠银行10亿美元 你就拥有了凌驾于银行之上的强大的讨价还价能力 从这个角度讲 中国就是在朝鲜身上风险暴露过大的银行家 |
| Table | 千年发展目标监测情况汇总表 |
| Table | 列 表 |
| Then there is a coffee table. I also did a coffee table. | 笑声 我还设计了这张茶几 |
| Table 1 | 表 1 内部审计评级 |
| TABLE REMOVED | 起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭经费的筹措 |
| TABLE REMOVED | 罗马教廷.................... 0.001 |
| TABLE REMOVED | 附件一 |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| Table 1.21 | 表1.21 |
| Table 1.34 | 表1.34 |
| Table 2.9 | 表2.9 |
| Table 2.13 | 表2.13 |
| Table 2.15 | 表2.15 |
| Table 2.17 | 表2.17 |
| Table 3.13 | 表3.13 |
| Table 3.19 | 表3.19 |
| Table 3.21 | 表3.21 |
| Table 3.25 | 表3.25 |
| Table 5.9 | 表5.9 |
| Table 5.12 | 表5.12 |
| Table 5.14 | 表5.14 |
| Table 5.16 | 表5.16 |
| Table 8.14 | 表8.14 |
| Table 8.18 | 表8.18 |
| Table 9.12 | 表9.12 |
| Table 9.16 | 表9.16 |
| Table 9.22 | 表9.22 |
| Table 9.30 | 表9.30 |
Related searches : Bargaining Position - Positional Bargaining - Bargaining Coverage - Bargaining Game - Bargaining Range - Bargaining Point - Hard Bargaining - Intergovernmental Bargaining - Bargaining Over - Bargaining For - Bargaining Rights - Bargaining Representative - Bargaining Pressure