Translation of "barriers to entry" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Barriers - translation : Barriers to entry - translation : Entry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry.
各国之间规范的差异构成了进入零售行业的壁垒
This creates barriers to entry for small firms and also limits consumer choices.
这就造成对小公司的准入壁垒 还限制顾客的选择
Sometimes, however, barriers to entry throughout the chain are too low to allow firms to upgrade.
56. 然而 有时整个价值链的进入门槛过低 使企业无法提升
It may also lower the market entry barriers for CHP and renewables.
它还可能降低综合热电和可再生能源进入市场的壁垒
These may act as market entry barriers for products originating in developing countries.
这可能成为发展中国家生产的商品进入市场的障碍
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.
那么如果所有的技术价格 都以这个幅度下跌 获得这一技术的门槛就会降低
However, they may raise the barriers to entry into world markets, particularly for developing country firms.
但它们也可对进入世界市场 特别是对发展中国家公司的进入市场 带来障碍
It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely.
它还认为 进入该市场的壁垒很高 将来要进入几乎不可能
While quantitative restrictions have been banished, properly identifying, defining, classifying and disciplining a plethora of non tariff barriers and market entry barriers pose a major challenge.
尽管数量性限制已经取消 但适当查明 界定大量的非关税壁垒和市场准入壁垒 并对其分类和处罚 是一个重大挑战
This may possibly be because large firms in these concentrated industries had exploited their dominant positions to raise entry barriers.
26 这可能是因为这些集中行业的大企业利用它们的支配地位加强了进入障碍
Non tariff barriers and costs of market entry of branded goods are generally at very high levels.
有商标的货物的非关税壁垒和市场进入费用通常很高
The costs of developing those vessels multiple carrier task forces and submarine fleets create enormous barriers to entry, enabling US naval dominance. But the barriers to entry in the cyber domain are so low that non state actors and small states can play a significant role at low cost.
多航母特遣部队和潜艇舰队的舰船研发成本创造出巨大的进入壁垒 确保了美国的海上优势 但网络领域的进入壁垒极其低廉 即使非国家参与者和小国也能以低廉的成本发挥重要的作用
As regards microenterprises in the informal sector, the low barriers to entry lead to intense competition, while impeding the enterprises apos growth.
关于非正规部门的微型企业,进入产业的障碍较少,导致竞争激烈,增长受到阻碍
It was stressed that requirements in certification schemes should not act as market entry barriers in fish trade.
会议强调 认证要求不应成为鱼贸易的市场进入障碍
These include entry restrictions, barriers to hostile takeovers, ownership ceilings, differential taxation, performance requirements linked to exports and local purchasers, and so forth.
这些包括进入限制 对敌视的接收者的障碍 最大所有制份额限制 不同的税率 与出口联系的业绩要求以及当地采购者等
This should contribute to a better understanding of market dynamics and trends, barriers to entry, trade and investment flows, and bio business development options and incentives.
这样做应有助于促进更好地了解市场动力和趋势 对进入的障碍 贸易和投资流动以及生物商业发展选择和奖励办法
ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions.
信息通信技术大大方便了发展中国家的生产商 加工商和出口商查明潜在的新市场 探讨市场准入壁垒和潜在的解决办法
In addition, since non tariff measures can act as important market entry barriers to developing country exports, the Commission may wish to consider how to take forward international policy dialogue, research and analysis and disciplining of non tariff barriers that affect developing countries' exports.
另外 由于非关税措施有可能成为发展中国家出口品的重大市场进入障碍 委员会不妨审议如何开展前瞻性的国际政策对话 研究和分析 对于影响发展中国家出口品的非关税壁垒实行纪律约束
How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity?
如何能够使源自生物多样性的 新'产品所面临的规则(如食品和消费者安全规则)造成的市场进入壁垒降到最低限度
On barriers facing movement of services suppliers, experts found visa and entry regulation, nationality and residency requirements, and licensing and recognition of qualifications to be particularly restrictive.
关于服务提供者流动遇到的壁垒 专家们认为 签证和入境规定 国籍和居留要求 以及许可证和对资格的承认等都是特别严格
The framework that is appropriate may differ in each country depending on the structure of its domestic market, the barriers to entry and the opportunities for innovative developments.
合适的框架可能因国家而异 这取决于一国的国内市场结构 妨碍进入的壁垒以及革新开发的机会
Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones. Insiders enjoy lavish protections, while entry barriers to the millions left outside are insurmountable.
仅以就业安全这一诱人的前景为例 法国政府为实现这一目标采取了它们唯一熟悉的方式¾¾那就是不断地加强管理 结果不出所料 令解雇现有员工变得困难重重的规定使得雇主们不敢轻易尝试雇佣新人 于是 在现有就业员工享受慷慨保障的同时 也为尚在就业体系之外的成百上千万人设置了不可逾越的就业障碍
To facilitate the flow of remittances, NEPAD should play a more proactive role in encouraging both advanced and African countries to lower existing barriers to the entry and exit of private capital.
82. 为了促进汇款流动 新伙伴关系应发挥更为主动的作用 鼓励发达国家和非洲国家减少对私人资本出入的现有限制
In the enterprise sector, the focus will need to be on increasing competition in all sectors, reducing barriers to entry and exit for private companies, and strengthening state owned enterprises competitiveness.
在企事业部门 关键在于增加所有部门的竞争 降低私人公司进出壁垒并增强国有企业的竞争力
NTBs may also reduce access to the latest technology by consumers in smaller economies burdened by redundant requirements because companies seek out the largest markets with the fewest regulatory barriers to entry.
非关税壁垒还可能减少受冗余要求困扰的小型经济体内消费者获得最新技术的机会 因为公司往往寻求进入壁垒最少的最大市场
Although the barriers to entry for the production of computer hardware components are diminishing, considerable attention is now being focused on the characteristics of software development which, in contrast, emphasizes human creativity, and the emerging software paradigm is associated with relatively low entry costs.
进入计算机生产方面的壁垒正在消失 目前主要的注意目标是软件开发方面的特点 它与硬件开发不同的是侧重于人的创造性 而且正在出现的 quot 软件模式 quot 的初始费用相对较低
Barriers to property ownership.
她们的生活条件仍然不稳定
12. Introduction of a special visa regime for temporary movement of service suppliers in the context of services contracts, and facilitation of entry requirements, were mentioned as means to lower barriers to suppliers.
12. 专家们提到对签有服务合同的服务提供者临时流动采用特别签证制度以及放宽入境要求 可减少对服务提供者的壁垒
Lower barriers to entry mean that many smaller companies can engage in applications development, but success is greatly dependent on the availability of venture capital or other forms of start up funding.
进入生产方面的壁垒较低 因此许多较小的公司也能从事应用开发 但成功与否则在很大程度上取决于是否具备风险资本或其他形式的启动资金
As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline. Individuals and private organizations, ranging from corporations to NGOs to terrorists, have thus been empowered to play a direct role in world politics.
随着电脑和通信成本的下降 准入门槛也不断降低 包括企业 非政府组织到恐怖分子在内的个人和私人组织因此也被赋予了直接参与国际政治的权力
Clusters can increase productivity and opportunities for innovation and can also generate new business formation since barriers to entry are reduced by the presence of skilled and experienced workers and by access to necessary inputs.
47. 集群可提高生产率和增加创新机会 也会带来有技能和有经验的工人以及获得必要的投入的机会 从而减少入门的障碍 促进新的企业的形成
The issue is to what extent the market should be competitive in the traditional sense of the word, i.e. marked by the absence of regulatory barriers to entry and the existence of small production units, etc.
要解决的问题是,就传统的竞争意义而言,即以小规模生产单位进入市场和存在下去不会遇到规章障碍等等为特点的竞争,市场应在何种程度上是竞争性的
Information barriers
信息屏障
Despite this, ever changing and dynamic non tariff barriers, SPS requirements and standards at various levels firm, national, regional and international posed serious market entry problems for developing countries, particularly LDCs.
尽管如此 各个级别 企业 国家 地区和国际 不断变化的非关税壁垒以及卫生和植物卫生要求与标准 对发展中国家特别是最不发达国家构成了严重市场进入问题
Time was needed to overcome attitudinal barriers.
消除观念障碍还需要时间
Main actors and barriers to be overcome
D. 主要行为者和需要克复的障碍
Entry barriers, particularly in service industries dominated by state owned oligopolies, need to be lowered. Distortions in key prices that favor capital intensive manufacturing need to be removed by raising the cost of land, energy, water, and capital.
最后 更加坚挺的人民币应是一揽子提高消费的改革措施的不可分割的一部分 更坚挺的货币将会增加家庭收入 它也将有力地激励企业发展服务业经济 并为中国消费者提供更多的工作岗位和更多的选择
In addition to providing full, enhanced and stable market access for developing countries' agricultural and industrial exports, concrete steps are required to deal with market entry barriers such as product standards and regulations and sanitary and phytosanitary measures.
除向发展中国家农业和工业出口提供全面 扩大和稳定的市场准入之外 还需采取具体步骤解决市场准入壁垒问题 如产品标准 产品条例及动植物卫生检疫措施
For those markets, barriers of entry are relatively low, and with increasing competition, firms easily find themselves in an extremely vulnerable position, with their returns subject to erosion in a sort of race to the bottom (UNIDO 2001).
对于这类市场来说 进入壁垒较低 随着竞争的加剧 公司企业很容易发现本身处于一种极端脆弱的地位 其回报受到某种 压低到府 的影响(UNIDO 2001)
Non Tariff Barriers
对发展的影响问题专家会议
Array entry Array entry specifies the information about the entry.
Description
Subscription to entry
订阅条目
Further urges Member States, where appropriate, to review barriers to treatment access by women and work towards the elimination of such barriers
6. 进一步促请会员国酌情审查各种不利于妇女利用治疗的障碍并努力消除这些障碍
Price reductions are closely linked to government policy measures that lead to the reduction of tariff barriers and barriers created by regulations.
降价与政府减少关税壁垒和规章壁垒的政策措施有密切联系
The reduction of trade barriers, technical barriers and other forms of protectionism would enhance competition and contribute to enterprise development.
减少贸易壁垒 技术壁垒和其他形式的保护主义将能增强竞争和推动企业发展

 

Related searches : High Entry Barriers - Market Entry Barriers - Low Entry Barriers - Barriers To Education - Barriers To Progress - Barriers To Use - Barriers To Implementation - Barriers To Entrepreneurship - Barriers To Investment - Barriers To Communication - Barriers To Participation - Barriers To Learning