Translation of "base currency amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan. | (c) 必要时 在执行局届会之间 可以为执行2005年核定工作计划另支用其他款额 但不得超过货币波动所导致的差额 |
| Section 18 of Book IV of the German Social Security Code defines the base amount as follows Without prejudice to the specific provisions applicable to the different insurance systems, base amount within the meaning of the provisions on social security means the average amount of benefits payable under the statutory pensions insurance during the preceding calendar year, rounded up to the next highest amount which can be divided by 420. | 2 德国社会安全法第四卷第18节对基数的定义是 在不影响到适用于不同保险制度的具体条款情况下 根据社会保险方面条款的含义 基数系指在前一日历年内根据法定养恤金保险制度下应付福利的平均数 并将其增加到可为420除尽的最接近整数 |
| The wages were calculated pursuant to section 200 of the Enforcement of Sentences Act, on the basis of 5 per cent of the base amount from April until August 1999 and in April 2000, and on the basis of 9 per cent of the base amount from June until August 2001. | 报酬是根据刑期执行法第200条的规定计算的 1999年4月至8月和2000年4月为基数 2 的5 2001年6月至8月为基数的9 |
| Export of any foreign currency exceeding the amount equal to 10.000 US dollars from the customs territory of the Republic of Armenia is prohibited. | 无论任何外币 从亚美尼亚共和国海关口岸出口的折合美元数额均不得超过1万 |
| Parties could be asked to agree that annual contributions be fixed in euros and the equivalent of the euro amount be paid in any convertible currency. | 可以请缔约方商定 以欧元固定年度缴款额 相当于欧元数额的款额以任何可兑换货币支付 |
| They have the right to compensation in the amount of 80 per cent of their base salary from the previous month during their temporary inability to work. | 这些人在他们暂时无法工作期间 有权领取他们最后一个月基本工资额80 的补偿金 |
| The existing methodology did not preclude the possibility of conservation of non recurring expenses or adjustments for inflation and currency fluctuations which might distort the comparator base of the expenditures in question. | 采取现行方法 并不是不能 节约 非经常开支 或基于通胀和币值波动而进行调整 因为这些因素可能影响相关支出所参照的基数 |
| 10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount. | 如对基准年调整 仅应在为确定缔约方配量目的根据第八条进行初步审评的过程中应用此种调整 |
| For a significant part of this amount, the supporting documentation was the official UNDP service clearing account report, which was considered a valid documentary base by UNDP and UNHCR. | 其中相当大一部分的证明文件是开发计划署服务结算账户的正式报告 开发计划署和难民专员办事处认为它们是有效的证明文件 |
| The limitations described in (a) and (b) above shall not result in a benefit being smaller than either the United States dollar base amount determined in accordance with the Regulations of the Fund or 80 per cent of the adjusted United States dollar track amount. | 上文(a)和(b)所述的限制 不应造成养恤金数额小于依照 养恤基金条例 确定的美元基数或小于调整后美元轨道数额的80 |
| Article 12 permits foreign currency to be brought into or taken out of the country provided that its source is disclosed if it exceeds the amount stipulated in the article. | 第12条准许外国货币带出或带进埃及 但如果超过该条规定的数额 必须说明其来源 |
| But flexible exchange rates are still the right way for the region to develop a more balanced economic and financial base. As for the US, it makes little sense to support dollar currency pegs in any large emerging market, at least until its trade balance normalizes. This is no time for oil currency hypocrisy. | 可以肯定 石油出口国和亚洲经济体之间有重要的区别 在世界能源价格处于历史高位的时候 石油经济体取得顺差从而为石油供应最终枯竭后进行储备是有意义的 但是灵活的汇率依然是该地区发展更平衡的经济和金融基础的正确选择 对美国来说 至少在它的贸易结余正常化之前 支持任何大的新兴市场货币盯住美元意义不大 现在不是对石油货币采取伪善态度的时候 |
| Mere reference to a certain percentage of the base amount, i.e. the average amount of benefits payable under the German statutory pensions insurance scheme, does not suffice to substantiate the alleged discriminatory discrepancy between the remuneration for his work and work performed by the regular workforce. | 仅仅提到基数的某一百分比 即根据德国法定养恤保险金计划应支付的福利平均数额 不足以证实对其工作的报酬与一般劳动力从事的工作报酬之间存在着所指控的歧视性差异 |
| Convert GMP number to string representation in base base. | Description |
| As a result of policymakers heavy focus on the exchange rate, China s State Administration of Foreign Exchange has now accumulated more than 4 trillion in reserves far exceeding the amount needed to cover any imaginable currency emergency. Worse, the very act of currency intervention can undermine the PBOC s control of monetary policy. | 由于决策者将大量注意力集中在汇率上 因此中国国家外汇管理局积累起了4万多亿美元的外汇储备 远远超过了抵御任何想象得到的货币紧急情况所需要的量 更糟糕的是 货币干预行为可能恰恰会妨碍人行对货币政策的控制 买入美元增加了本国基础货币的供给 带来通货膨胀和资产价格泡沫风险 |
| Upon signature, the former Czechoslovakia declared in accordance with article 26 the formula for converting the amounts of liability referred to in paragraph 2 of that article into the Czechoslovak currency and the amount of the limits of liability to be applied in the territory of Czechoslovakia as expressed in the Czechoslovak currency. | 前捷克斯洛伐克在签署公约时根据第26条的规定宣布了把该条第2款所指的赔偿责任数额折成捷克斯洛伐克货币的公式 以及在捷克斯洛伐克领土内适用的以捷克斯洛伐克货币表示的赔偿责任限额 |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | 沿这些线折叠就可以得到大体形状 你们就做出了大体的形状 |
| Ownership of currency is generally proven through possession of the currency. | 10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有 |
| 2.4 By judgement of 1 July 1998, the Federal Constitutional Court ruled that the constitutional principle of resocialization of prisoners requires adequate remuneration for their work the Court set aside the calculation methods for the wages of prisoners laid down in section 200 of the Enforcement of Sentences Act (5 per cent of the base amount, despite the legislator's original intention progressively to raise the level of remuneration to 40 per cent of the base amount). | 2.4 德国联邦宪法法院根据1998年7月1日的裁决 宣判囚徒回归社会的宪法原则要求对其工作提供适当的报偿 法院排除了刑期执行法第200条规定的囚徒薪资计算方法(即基数的5 尽管立法人员的原意是要逐渐地将薪资提高到基数的40 ) |
| 7.2 The Committee notes the author's argument that his remuneration calculated on the basis of 5 per cent of the base amount between April 1998 and August 1999 and in April 2000, and on the basis of 9 per cent of the base amount between June and August 2001, was grossly and unjustifiably disproportionate to wages paid for similar work performed by the regular workforce, thereby violating his right to equality under article 26 of the Covenant. | 7.2 委员会注意到提交人的论点 即在1998年4月至1999年8月期间 和2000年4月期间他的薪资以基数的5 在2001年6月至8月期间他的薪资以基数的9 来计算 这与一般劳动力从事类似工作所偿付的工资相比低到的严重而毫无理由的程度 因而侵犯了其根据 公约 第二十六条规定的公平待遇权利 |
| Fred Bergsten and Joseph Gagnon, my colleagues at the Peterson Institute, have proposed including a currency clause in any TPP deal. In essence, this would amount to the signatories agreeing not to manipulate their currencies. | 我的彼得森研究所 Peterson Institute 同事弗雷德 伯格斯坦 Fred Bergsten 和约瑟夫 加尼翁 Joseph Gagnon 建议在TPP协议中加入货币条款 理论上 这会让签署国同意不操纵货币 这一条款的松紧程度大有商榷余地 重要的是改变规范和预期 |
| The claimant provided confirmation from an independent auditing firm that the claimant holds currency to the amount of KWD 4,740,102, all of which bear serial numbers that were cancelled by the Central Bank of Kuwait. | 索赔人提供了一家独立审计公司的确认书 确认索赔人持有数额为4,740,102科威特第纳尔的货币 其序号均为科威特中央银行废止的货币序号 |
| This base is the first overseas security base of the Chinese Navy. | 该基地是我军第一个海外保障基地 |
| For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods. | 其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少 |
| LibreOffice Base | LibreOffice 数据库 |
| Base Card | 底牌 |
| So if I squeeze the base, the bands go from base to tip. | 所以如果我挤压底部 光带从底部传到顶部 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency of payments | 8. 支付货币 |
| China s Currency Conundrum | 中国的货币难题 |
| Oil Currency Hypocrisy | 对石油货币的伪善 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| (c) Currency adjustment | (c) 货币调整 |
| Currency of reimbursement | 报销所用的货币 |
| Base Card a | 底牌 a |
| Base Card Ace | 底牌 A |
| Base Card Jack | 底牌 J |
| Base Card Queen | 底牌 Q |
| Base Card King | 底牌 K |
| Deteriorated resource base | A. 资源基础恶化 |
| Any adjustments to estimates of emissions and removals in the base year for purposes of establishing the assigned amount under Article 3, paragraphs 7 and 8, will only be applied during the initial review under Article 8. | 10. 为确定第三条第7款和第8款之下的配量而对基准年排放量和清除量估计数所作的任何调整仅应在根据第八条进行的初始审评中适用 |
| So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. | 所以每个碱基测序的价钱 下降了一千万倍 |
| Attention is the currency. | 注意力就是货币 |
| The Currency Manipulation Charade | 货币操纵的伪装 |
| An Accidental Currency War? | 偶发货币战争 |
Related searches : Base Currency - Currency Amount - Amount Currency - Base Amount - Non-base Currency - Amount And Currency - Currency And Amount - Uniform Base Amount - Income Base Amount - Price Base Amount - Tax Base Amount