Translation of "based in contract" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Based on revised contract. | 根据订正合约 |
Based on the actual contract. | 根据实际合同 |
Based on the current contract. | 根据目前合约 |
Percentage increase based on contract price | 按合同价格计算的百分比增长 |
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
Priority rules based on the time of the contract of assignment | 以转让合同时间为准的优先权规则 |
The court based this finding on a provision of the collaboration contract whereby the contract was revokable without being open to objection on the part of the agent. | 法院依据的是合作合同中的一项规定 根据该项规定合同在代理人无反对可能的情况下 可以被取消 |
19. Wherever possible, contract terms of reference should define a clear deliverable output capable of objective measure. Where contract terms are based on a number of man days worked, ITC should ensure that contract terms have been complied with. | 19. 뫏춬뗄릤ퟷ죎컱훐펦뺡뿉쓜쟥돾뗘맦뚨쓜뿍맛뫢솿뗄뿉붻뢶닺돶ꆣ죧맻뫏춬쳵뿮틔릤ퟷ죕캪믹뒡,쎳틗훐탄펦좷놣뫏춬쳵뿮뗃떽ퟱ쫘ꆣ |
67. One delegation suggested that UNDP should consider using contract staff in view of its flexibility to adapt based on the resource situation. | 67. 튻룶듺뇭췅붨틩,뾪랢볆뮮쫰펦뾼싇샻폃뫏춬릤ퟷ죋풱,틲캪룹뻝풴ힴ뿶,헢퇹쓜릻쇩믮쫊펦탨튪ꆣ |
These guards provide perimeter security services at United Nations installations in Abidjan and 71 other locations, based on an existing contract with a security company in Abidjan. | 这些警卫按照与阿比让的一个安保公司的现有合同 为联合国在阿比让和其他71个地点的设施提供周边安全服务 |
53. The provision of 240,000 for liability insurance was based on the contract in existence at the time of preparation of the cost estimates in early 1996. | 53. 责任保险经费240 000美元是根据1996年年初编制费用估计数时按现有合同确定的数额 |
Change in contract terms. | 合同条款改变 |
That's in the contract. | 他所写的根据合约都属于我 上面有载明 |
The Court of Appeal held that the seller apos s liaison office based in France did not have due legal personality and that the contract was therefore an international sales contract concluded between a French company and a German company. | 上诉法院认为设在法国的联络处不具备正式法人资格 因此这是一项一家法国公司和一家德国公司间的国际销售合同 |
The cost estimate provides for requirements for the support service contract at an average cost of 1,349,400 per month, based on the actual terms of the one year contract that came into effect on 19 January 1998. | 费用估计数是为支助事务合同提供所需经费,根据1998年1月19日生效的一年合同条款,平均每月费用为1 349 400美元 |
A French seller, a jeans manufacturer, concluded a contract for the sale of a given quantity of goods with a buyer based in the United States of America. | 一家制造牛仔裤的法国销售商同设在美国的一家买主订立了出售一定数量货物的合同 |
The court, pursuant to article 19(3) CISG, found that there was no clear agreement between the parties and therefore no distribution contract for 1992 and rejected the claim for damages based on a breach of contract theory. | 法院根据 销售公约 第19(3)条认为 当事双方之间没有明确的协议 因此 1992年并无销售合同而言 法院驳回了以违反合同理论为依据而提出的索赔要求 |
(b) in a written contract or | (c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件 |
Don't sign the contract in pencil. | 别用铅笔签合同 |
Charter cost Chartering an AN 26 for UNMOT based on the actual contract. See section C of the present annex for further information. | 根据实际合同租用一架AN 26式飞机供联塔观察团使用,补充资料见本附件C节 |
Contract? | 合约 |
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
We got a contract in Fort Morris. | 我们有个合同在莫里斯堡 |
ERAs may be based solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or on prices and or on the new values of the features of the tender indicated in the specification, if the contract is to be awarded to the most economically advantageous tender. | 电子逆向拍卖可以仅仅依据价格标准 在这种情况下合同发包给最低价格者 或者如果合同拟包给经济上最有利的投标者 则依据价格和 或 规格说明中所示招标特性的新值为标准 |
It applies to the framework volume contract and the individual shipments under that contract as specified in article 4. | 该条适用于第4条中所规定的框架总量合同和该合同下的单批货运 |
The initial contract had to be cancelled because the company could not provide the services stipulated in the contract. | 由于公司无法提供合同所订的服务,所以不得不撤销原订的合同 |
113. Article 172 of Employment Contract Act No. 20.744 states that Women may enter into any kind of contract of employment neither collective bargaining agreements nor approved regulations may authorize any form of discrimination in employment based on sex or marital status, even if the latter changes in the course of employment. | 113. 就业合同法第20.744号 第172条规定 quot 妇女可签订任何种类的就业合同 不论是集体谈判协议还是经批准的规章均不得允许基于性别或婚姻状况的就业歧视 即便后者在就业过程中发生变化 |
Contract award | 合同授予 |
A contract. | 一个合同 |
The contract? | 合同怎么办? |
Another contract. | 另一份合约 |
References to contractual places and ports mean places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars or otherwise agreed between the parties to the contract . | 提及合同规定的地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明或合同双方另行约定的的地方和港口 |
I ain't had a contract in 2 months. | 我二个月都没有一个合同 |
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
10. Unfortunately, the contract encountered further delays, and the project was not completed in accordance with the amended contract schedule. | 10. 不幸的是,承包商又遇到进一步耽误,而致项目不能按照修订的合同时间表完工 |
Reduced requirements were due to the delayed signing of a contract for warehouse rental, inventory management and equipment maintenance of the medical component of strategic deployment stocks to be based in Germany. | 15. 所需经费减少 是由于推迟签署将要设在德国的战略部署储备医疗部分的仓库租赁 盘存管理和设备维护合同 |
Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed. | 第十四 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 投保人 可以 解除 保险 合同 |
6. Turnkey contract | 6. 统包式合同 |
201. Contract teachers. | 201. 合同教师 |
1. Contract provisions | 1. 뫏춬맦뚨 |
1. IMIS contract | 1. 맜샭쾵춳뫏춬 60 66 12 |
4. Draft contract | 4. 合约草稿 |
Support service contract | 后勤支助合同 |
Support service contract | 支助事务合同 |
24. Contract teachers. | 24. 合同教师 |
Related searches : Performance Based Contract - Based In - Companies Based In - Based In Spain - Based In Singapore - Based In Brussels - Now Based In - Employees Based In - Based In England - Based In Dubai - Based In This - Company Based In - Based In Berlin