Translation of "basic biomedical research" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is the biggest biomedical enterprise research in the world. | 这是世界上最大的 生物医学企业研究 |
| Restoring funding for basic biomedical research appears to have lost favor with policymakers, because it does not offer immediate self sustaining economic returns. And funding for basic research remains a low priority in emerging economies like China, where it accounts for less than 15 cents for every research dollar spent (compared to 35 cents in the US). | 恢复对基础生物医学研究的拨款似乎并不受决策者待见 因为这无法立刻产生能自我维持的经济回报 而在中国等新兴经济体 基础研究拨款的优先等级也很低 并且每1美元的研究投入只能产生15美分 美国是35美分 |
| Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. | 生物医学研究突破带来了治愈脑病的希望 通过扩大提供现有疗法和投资研发全新疗法 我们可以期待人类痛苦最古老也最普遍的原因将会消除 |
| Basic research | 性 |
| (ii) Basic research on winged launch vehicles | ㈡ 带翼运载火箭的基础研究 |
| While this trend has many causes most of which have been debated extensively one very important factor is rarely discussed. Scientific research and biomedical research in particular largely resembles a race. | 这一趋势的根源是多样的 其中许多广受争议 但一个非常重要的因素鲜被论及 科学研究 特别是生物医学研究 与竞赛十分相似 人类基因科学家就像是紧盯着大猎物的猎手 专长于寻找致病基因 即 奖品 一旦成功 他们通常就不会继续开发自己的发现 相反 他们会把注意力转向下一个目标 |
| (j) Start of basic and pioneering space technology research | (j) 基础和开创性空间技术研究的开始 |
| Finally, Europe must place more emphasis on basic research. | Enfin, l Europe doit insister davantage sur la recherche fondamentale. |
| A joint biotechnology program between NASA and the NIH emphasized establishing joint centers to accelerate transfer of NASA technology and allow its application to biomedical research, developing advanced tissue culturing technology for application to biomedical research and developmental biology advanced protein crystallization technologies to advance structural biology and drug design to fight diseases and technology for early detection of cataracts. | 美国航天局与全国保健研究所联合进行的一个生物技术方案强调建立一些联合中心来加速航天局技术的转让 使其能应用于生物医学研究 开发高级组织培养技术 以便应用于生物医学研究和发展生物学 开发高级蛋白结晶技术 用于发展结构生物学和治疗疾病的药品设计 以及早期发现白内障的技术 |
| But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile. | Mais si l on néglige la recherche fondamentale, les tentatives d innovations rapides par la recherche appliquée s avèreront improductives. |
| Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question. This could still turn out to be biology s century. | 这些方法能否让生物医学研究走上更加可持续的道路仍未可知 本世纪或许仍然是生物学的世纪 但这绝不是百分百确定的事情 |
| The natural context for an inquisitorial system is a field where scientific integrity is regularly under threat because research is entangled with political or financial interests. Often, these entanglements are unavoidable, especially in the case of biomedical research. | 调查制度不可避免的结果是科学诚信因科研与政治和经济利益纠缠在一起而经常遭到威胁 这种纠缠往往难以避免 特别是在生物医学研究方面 这样一来 调查者既是成本会计又是思想警察 他们对实验室进行抽样调查 以确保各种科研赞助者得到其应得报偿 |
| Another 47 million will be transferred to the Biomedical Advanced Research and Development Authority, which supports the development of drugs and vaccines to respond to public health emergencies. | 另有4,700万美元资金将被划拨给生物医学高级研究与发展管理局 支持响应公共卫生突发事件的药物与疫苗开发 |
| Basic research on liquid hydrogen and liquid oxygen engines was started in 1975, and several research facilities have been constructed. | 液氢和液氧发动机的基础研究于1975年开始 已建成了若干个研究设施 |
| The problem largely comes down to a decrease in biomedical research and development expenditure. As it stands, roughly 270 billion is invested in the field each year, producing an impressive half million research publications, but only 20 30 new medicines. | 这一问题在很大程度上可以归结为生物医学研发支出的下降 目前 该领域每年的投资规模大约为2,700亿美元 产生令人瞩目的五十万项发表成果 但只能带来20 30种新药 |
| Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor. | La recherche fondamentale est l organisme de base de la chaîne alimentaire de l effort scientifique. |
| SAEB Sistema de Avaliação do Ensino Básico the System for Basic Education Evaluation Research | SAEB 基础教育评估研究系统 |
| We do a lot of work in biomedical fields. | 我们在生物医药方面做很多工作 |
| So far, pharmaceutical and biomedical research firms have responded to Eroom s law by cutting R D or moving it to less expensive sites in Asia, shifting their focus to less prevalent diseases, and sourcing innovation externally. As a result, growth in biomedical R D spending has declined from more than 9 annually in the early 2000 s to less than 3 today. | 目前 药品和生物医学研究公司应对逆摩尔定律的办法是削减研发或将其转移至成本较低的亚洲 将研发焦点移向重要性较低的疾病 以及将创新外包了事 结果 生物医学研发支出增长率从本世纪之处的年均9 下降到现在的不到3 但是 尽管这一战略缓和了逆摩尔定律的影响 但最终也无法维持整个行业 |
| At the same time, deregulation and competitive forces in the energy industry have led to private sector research and development investment being redirected from longer term, basic research towards low risk, market oriented research. | 与此同时 能源行业放松管制和竞争力量导致私营部门研发投资从长期 基本研究转向低风险 面向市场的研究 |
| The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis. | 这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析 |
| Similar safeguards will be needed for neuroprostheses, including in research. The classic approach of biomedical ethics is to weigh the benefits for the patient against the risk of the intervention, and to respect the patient s autonomous decisions. | 神经义肢领域也需要同样的保护措施 包括在这个领域所进行的研究 生物医药伦理的经典方法是权衡患者的治疗好处和风险 并尊重患者的自主选择 新技术不会在任何领域改变这种方法 |
| Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances. | 我们是幸运的 我们生活在 生物医药飞速发展的时代 |
| For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor. | 我申请了生物医学3次 想成为一名医生 |
| (g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA | (g) 进行基础空间研究 同欧空局 德国航空航天中心和美国国家航空航天局联合实施Spektr项目 |
| Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets. This year, funding for the US National Institutes of Health (NIH) one of the world s leading medical research centers is a billion dollars lower than in 2012. | 最后 尽管药品日益由小公司生产 获得成功后再由大型制药公司收购 但这些创业企业的资金源正在枯竭 类似地 作为生物医学创新主要源泉的大学也在面临预算缩水问题 今年 美国国家卫生研究所 National Institutes of Health NIH 世界领先的医学研究中心 的资金比2012年减少了十亿美元 |
| TNCs do not generally conduct basic research, and perhaps it is not even desirable to push them into that area. | 跨国公司通常不开展基础研究 推动它们进入这一领域甚至也是不可取的 |
| Public R D institutions and universities can play a critical role by conducting basic research and providing specialized knowledge inputs. | 公共研究与开发机构和大学可发挥关键作用 开展基础研究 提供专业化知识投入 |
| In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer. | 在这个医院和这整个区域 没有一个生物医学工程师 |
| LA JOLLA, CALIFORNIA Pundits have long predicted that biology would dominate the twenty first century, just as physics dominated the twentieth century. But biomedical research has yet to achieve the kind of productivity increases that accompanied the industrialization of combustion, electricity, and electronics. | 拉荷亚 加利福尼亚 权威人士早就预测 生物学将主宰二十一世纪 正如物理学主宰二十世纪 但生物医学研究并为实现与伴随燃烧 电力和电子的产业化所出现的那种生产率提升 生物学的世纪 最后会成为镜花水月吗 |
| This has prompted an examination of all aspects of the biomedical research and development process, as companies try to cut costs and improve efficiency and productivity. The result has been corporate mergers, reorganizations, and tens of thousands of job losses in the industry. | 近几年来 制药业的新药品开发进程滞缓 生产力低下 对此 人们给予了极大的关注 作为目前大型制药公司赖以开发新药品的渠道 生物科技公司也受到这种创新危机的影响 |
| Important fields of research on the basic technology for such a plane include those concerned with atmospheric forces, structures, guidance control and engines. | 与制造这种飞机所需基础技术有关的重要研究领域包括大气阻力 结构 制导控制和发动机 |
| Interns are assigned tasks such as basic or advanced research, collection and systematization of information and materials or assistance in preparing background papers. | 分配给实习生的任务包括基础研究或高级研究 信息和材料的收集和系统化以及协助编写背景文件 |
| Fundamental space research provides the necessary basic data for understanding the processes taking place in the universe and assessing their influence on Earth. | 30. 基本空间研究为理解宇宙发生的各种过程并评估其对地球的影响提供必要的基本数据 |
| The Obama administration on Thursday said it was shifting 81 million away from biomedical research and antipoverty and health care programs to pay for the development of a Zika vaccine, resorting to extraordinary measures because Congress has failed to approve new funding to combat the virus. | 奥巴马政府周四表示 该政府正在从生物医学研究以及反贫困与医疗保健计划中腾出8,100万美元资金用于开发寨卡病毒疫苗 采取这种非常规措施是因为国会没有批准为对付这种病毒所需的新的拨款 |
| How could the public health authorities override medicine s basic ethical rule First do no harm ? Why was informed consent from the research subjects considered unnecessary? | 在纽伦堡的美国律师团并不知道这场实验 因此也不能说他们是有意执行双重标准 但问题仍然存在 公共卫生机构怎能践踏医学的基本伦理原则 首先 不能对病人造成伤害 为什么 研究对象 的知情同意被认为是多此一举 无关紧要呢 类似事情还会发生吗 |
| STA now plans and promotes basic space related policy and the overall coordination of space activities among government agencies, and conducts research and development activities through the National Aerospace Laboratory (NAL), a research organization attached to it, and NASDA. | 49. 科技厅现在负责计划和促进空间基本政策和政府各机构之间空间活动的总体协调 并通过国家宇空实验室 其附属研究组织 和日本宇宙开发事业团进行研究和开发活动 |
| We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all. | 我们挖掘了Pubmed上一千个左右的研究 Pubmed是一个生物医学的数据库 我们收集了这些研究并把他们分了级别 |
| (a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines | (a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机 |
| But like any basic research, when you're really forced to do things that are way beyond existing technology, you can get there with micro technology, nanotechnology. | 但是就像任何基础研究 当你真的被迫去做 已经远远超过现有技术的事情时 你可以通过微技术 纳米技术来达成 |
| The involvement of national institutions in regional and international research and observation initiatives permits Parties to have a basic understanding of the causes of climate change. | 国家机构参与区域和国际研究和各项观测主动行动使各缔约方能够对气候变化的成因有一个基本了解 |
| The emphasis is on human dignity, respect and the right to equality rather than merely on the biomedical condition. | 强调的是人的自尊 尊严和平等权利 而不是仅仅强调生物医学状况 |
| Strategies for enabling widespread diffusion of advanced energy technologies need to encompass the whole innovation chain , from basic research to early deployment and development of niche markets. | 促进先进的能源技术传播的战略需要包含从基本研究到早期利基市场的部署和开发在内的整个 创新链 |
| The challenge in biomedical and computational research is to model the dynamics between diverse processes at the level of whole systems. Once we can do this, we are much more likely to develop AI tools that are capable of unexpected breakthroughs in understanding how the body supports and resists illness. | 生物医学和计算研究的挑战在于在全系统水平上对多样化的过程之间的动态建模 一旦我们能够做到这一点 开发出能够在理解身体支持和拒绝疾病方面取得出人预料突破的AI工具的可能性就会大大提高 |
| An ominous new word has crept into the life sciences and biomedical research biosecurity. The term reflects a growing awareness that rapid developments in these fields offer the potential for great benefits, but that the knowledge, tools, and techniques that enable scientific advances also can be misused to cause deliberate harm. | 一个不祥的新词已经悄悄潜入生命科学和生物制药研究 生物安全 biosecirity 这个词反映出人们已经日渐意识到 生命科学领域和生物制药领域的飞速进步有可能给人类带来巨大的福利 但使科学进步成为可能的那些知识 工具 技术也可能被滥用 造成故意伤害 |
Related searches : Biomedical Research - Basic Research - Biomedical - Pure Basic Research - Basic Scientific Research - Basic Research Results - Biomedical Cloning - Biomedical Industry - Biomedical Field - Biomedical Company - Biomedical Imaging - Biomedical Applications - Biomedical Equipment - Biomedical Waste