Translation of "basic content services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, jobs, basic services, finally, clean government. | 这样 就业和基础服务有了 最后还有了廉洁的政府 |
| The Kelbajar authorities provide basic social services. | 克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务 |
| So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression. | 以上所说的都是无形的信息内容的创造 相关性以及重要性 人们的基本表达 |
| And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content. | 从根本上 而不是 比如 根据收视率衡量内容 这个给了我们观察这些 内容参与性的最基本的资料 |
| So that's a way to get basic services scaled up. | 以上讲的就是改善基础服务的一个方法 |
| Access to basic social services has also seen some improvement. | 基本社会服务的提供方面也有了改善 |
| The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis. | 这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析 |
| Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community. | 35. 综合基本社会服务方案取得的关键成果包括 国家和地方各级的机构能力增强 能更好地协调为社区提供基本服务的工作 |
| Recalling that corruption often excludes the poor from access to basic government services, | 回顾腐败往往使穷人无法获得政府提供的基本服务 |
| Basic services continue to deteriorate, particularly in the health, water and sanitation sectors. | 各项基本服务不断恶化 健康 饮水和卫生部门尤为如此 |
| We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living. | 我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平 |
| The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. | 那些果效一般的项目 我且不在此逐项评论 好像传染病 基本卫生服务 尚可以进行 原因很简单 基本卫生服务的规模庞大 |
| Furthermore, the basic communications requirements for health care and educational services were very similar. | 此外 保健的基本通信需要与教育的需要也是非常类似的 |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务 |
| One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. | 一是改进基础服务 尤其是卫生 冲突时根本无卫生可言 |
| Make basic medical services and early care and education available to all young children | 对所有的孩子提供基本的医疗服务和早期的教育 |
| Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services. | 除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资 |
| Worldwide, less than one person in five has access to basic HIV prevention services. | 就全世界而言 有机会获得预防艾滋病毒基本服务的人还不足五分之一 |
| As a result, access to basic services for children and mothers had improved considerably. | 结果 儿童和母亲获得基本服务的情况有了明显改观 |
| Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services. | 讲了就业 下面要讲第二个目标 即改善基础社会服务 |
| More must also be invested in the provision of basic services in the affected areas. | 还必须在给患难地区提供基本服务方面投入更多的资源 |
| The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer. | 乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物 |
| The British company Cable and Wireless provides basic telephone services in the British Virgin Islands. | 35. 英国电报和无线电公司在英属维尔京群岛提供基本的电话服务 |
| States should adopt emergency measures to guarantee the provision of basic services to indigenous communities that have little or no access to such services. | 79. 各国应采取紧急措施 保证向缺乏或无法充分得到各种基本服务的土著社区提供那些服务 |
| More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services. | 目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段 |
| The complaints received often describe serious deficiencies in access to and provision of basic social services. | 收到的许多投诉称 土著居民严重缺乏基本社会服务 遭受歧视 在司法方面特别如此 |
| In some countries, the children of indigenous populations tend to be disproportionately deprived of basic services. | 107. 在一些国家 土著居民的孩子被剥夺基本服务的程度往往不成比例 |
| Together with HOAs, the Department's Integrated Training Service developed a basic pre deployment training content for United Nations peacekeepers on civil military coordination and humanitarian assistance. | 25. 维和部综合培训处与人道主义组织和机构共同为联合国维和人员编制了部署前的军民协调和人道主义援助基本培训内容 |
| Following the actions taken in that framework, meaningful progress has been made in the areas of democracy, basic freedoms, governance, access to basic social services and economic reforms. | 通过在这个框架内采取的行动 已经在民主 基本自由 国家治理 基本社会服务的获得以及经济改革等领域中取得了有意义的进展 |
| (a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources | 确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会性服务 保障这类儿童的服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象 |
| Another priority was the social integration of vulnerable groups Switzerland hoped that Governments would strive to develop policies guaranteeing them basic services, employment and health services. | 另一个优先任务是弱势群体的社会融合 瑞士希望各国政府努力制订政策 保障弱势群体的基本服务 就业和保健服务 |
| Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs. | 187. 通过紧急庇护所方案 无家可归人员获得庇护所 食物和其他服务以满足基本需求 |
| Iraqis expect tangible political and economic progress, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services. | 伊拉克人期待取得实际的政治与经济进展 尤其是在生活条件 就业与基本服务方面 |
| Ichilov Hospital in Tel Aviv and Shaarei Tzedek Hospital in Jerusalem provide the women basic medical services. | 特拉维夫的Ichilov医院和耶路撒冷的Tzedek医院会向妇女提供基本的医疗服务 |
| D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services | D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案 |
| These factors make it difficult and costly to ensure universal access to good quality basic social services. | 由于这些因素 要保障全民享受优质的基本社会服务很困难 花费也很高 |
| HIV AIDS will be mainstreamed within health and nutrition, education, child protection and convergent basic social services. | 将把艾滋病毒 艾滋病问题纳入保健与营养 教育 儿童保护和综合性基本社会服务的主流 |
| They can be inculcated through practical measures in the institutions and people providing basic infrastructure and services. | 提供基础设施和服务的机构和人员通过实际的措施时可贯彻这些原则 |
| Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector, | 意识到经济和基本服务的不振进一步加剧了人口中社会经济弱势部分 包括难民和国内流离失所者的不利处境 同时基本社会服务能力有限 特别是在保健部门 |
| Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector, | 注意到经济和基本服务的不振进一步加剧了人口中社会经济弱势部分 包括难民和国内流离失所者的不利处境 同时基本社会服务能力有限 特别是在保健部门 |
| One fifth of that assistance will be allocated to basic social services such as nutrition, health and education. | 这种援助的1 5将分配用于基本社会服务 例如营养 保健和教育 |
| There is no organized medical care, but one of the villagers is able to provide basic medical services. | 没有正规的医疗保健服务 但据说有一个村民能提供基本医疗服务 |
| The local councils also need sustained support to improve their capacity to deliver basic services to the population. | 71. 地方议会也需得到长期支助 以加强向居民提供基本服务的能力 |
| The second evaluation covered the Family Empowerment Strategy of the Convergent Basic Social Services (CBSS) programme in Mongolia. | 66. 第二个评价涵盖了蒙古综合基本社会服务方案的家庭增能战略 |
| UNFPA monitors expenditures for population activities according to the following four costed population categories of the International Conference on Population and Development (a) family planning services, (b) basic reproductive health services, (c) STD HIV AIDS activities and (d) basic research, data and population and development policy analysis. | 19. 人口基金根据国际人口与发展会议下列四个已计算费用的人口活动类别对支出进行监测 (a) 计划生育服务 (b) 基本生殖保健服务 (c) 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病防治活动 以及(d) 基础研究 数据和人口与发展政策分析 |
Related searches : Basic Content - Basic Services - Content Services - Basic Financial Services - Basic Needs Services - Basic Social Services - Basic Health Services - Basic Public Services - Basic Telecommunication Services - Provide Basic Services - Content And Services - Content Of Services