Translation of "basic social services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Kelbajar authorities provide basic social services.
克尔巴贾尔当局提供了基本社会服务
Access to basic social services has also seen some improvement.
基本社会服务的提供方面也有了改善
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
讲了就业 下面要讲第二个目标 即改善基础社会服务
Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community.
35. 综合基本社会服务方案取得的关键成果包括 国家和地方各级的机构能力增强 能更好地协调为社区提供基本服务的工作
At the social level, we will help improve access to basic services with a view to enhancing equality and social cohesion.
社会一级 我们将帮助改进基础服务的普及 以加强平等和社会凝聚力
The complaints received often describe serious deficiencies in access to and provision of basic social services.
收到的许多投诉称 土著居民严重缺乏基本社会服务 遭受歧视 在司法方面特别如此
These factors make it difficult and costly to ensure universal access to good quality basic social services.
由于这些因素 要保障全民享受优质的基本社会服务很困难 花费也很高
HIV AIDS will be mainstreamed within health and nutrition, education, child protection and convergent basic social services.
将把艾滋病毒 艾滋病问题纳入保健与营养 教育 儿童保护和综合性基本社会服务的主流
One fifth of that assistance will be allocated to basic social services such as nutrition, health and education.
这种援助的1 5将分配用于基本社会服务 例如营养 保健和教育
The second evaluation covered the Family Empowerment Strategy of the Convergent Basic Social Services (CBSS) programme in Mongolia.
66. 第二个评价涵盖了蒙古综合基本社会服务方案的家庭增能战略
2. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia
2 鼓励进一步执行其第47 160号决议 以便在索马里全国恢复基本社会和经济服务
3. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia
3. 鼓励进一步执行其第47 160号决议 在索马里全国各地恢复基本社会和经济服务
Another priority was the social integration of vulnerable groups Switzerland hoped that Governments would strive to develop policies guaranteeing them basic services, employment and health services.
另一个优先任务是弱势群体的社会融合 瑞士希望各国政府努力制订政策 保障弱势群体的基本服务 就业和保健服务
Following the actions taken in that framework, meaningful progress has been made in the areas of democracy, basic freedoms, governance, access to basic social services and economic reforms.
通过在这个框架内采取的行动 已经在民主 基本自由 国家治理 基本社会服务的获得以及经济改革等领域中取得了有意义的进展
Armed conflict affected the lives of many more It deprived them of parents, basic social services, health care and education.
另外 还影响了许多别的儿童 使他们成为孤儿 得不到基本社会服务 保健服务和受教育的机会
(a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources
确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会服务 保障这类儿童服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象
40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services
40. 认识到必须向受自然灾害严重影响的儿童提供获得基本社会服务的机会
While strengthening of community support is the main strategy, there is increasing emphasis on basic services, social protection and legislative reforms.
虽然加强社区支助是一项主要战略 现在已更加强调基本服务 社会保护和立法改革
It had carried out comprehensive judicial reform, reinforced basic public services and promoted employment to eliminate poverty, hunger and social exclusion.
它已全面执行司法改革 加强基本的公共服务 以及促进就业 以消除贫穷 饥饿和社会排斥
In many developing countries, social service provision has deteriorated, leaving many without access to basic social services (see General Assembly resolution S 24 2, annex, sect. II, para.
在许多发展中国家 社会服务的提供有所下降 使许多人得不到基本社会服务 见大会第S 24 2号决议 附件 第二节 第10段
Re emphasizing the importance of further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country,
再次强调进一步执行其第47 160号决议对在该国各地恢复基本社会和经济服务的重要性
Encourages all States to promote actions to ensure that children affected by natural disasters are provided with access to basic social services
31. 鼓励所有国家进一步采取行动 保证向受自然灾害影响的儿童提供获得基本社会服务的机会
The strategy aims to improve basic social services for children, especially those from disadvantaged vulnerable groups, by creating effective demand for the services, improving access to them, and increasing their utilization.
该战略旨在改进对儿童 尤其是来自易受伤害的弱势群体的儿童基本社会服务 其办法是 创造对这些服务需求 改善服务的供应 增加对服务的利用
Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector,
意识到经济和基本服务的不振进一步加剧了人口中社会经济弱势部分 包括难民和国内流离失所者的不利处境 同时基本社会服务能力有限 特别是在保健部门
Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector,
注意到经济和基本服务的不振进一步加剧了人口中社会经济弱势部分 包括难民和国内流离失所者的不利处境 同时基本社会服务能力有限 特别是在保健部门
The initiative further aimed to reduce poverty through community reconstruction, increase food production, fight environmental degradation and improve basic social services and living standards.
这一倡议还旨在通过社区重建减少贫困 增加粮食生产 制止环境恶化 改善社会基础服务和生活条件
The transition in Mongolia from a command to a market economy brought about a decline in the availability and use of basic social services.
蒙古从指令性经济到市场经济的转变使得基本社会服务的供应和使用逐渐减少
However, decreased social protection and basic services in some areas have increased gender inequalities (see E CN.6 2005 2 and Corr.1, para.
但是 某些领域的社会保护和基本服务减少加剧了性别不平等状况(见E CN.6 2005 2和Corr.1 第43段)
So, jobs, basic services, finally, clean government.
这样 就业和基础服务有了 最后还有了廉洁的政府
5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services
5. 着重指出必须让穷人有更多机会取得和控制资源 其中包括土地 技术 知识 资本和社会关系 而且必须让人人有更多机会获得基本社会服务
Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work.
231. 残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一
Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with a continuing decrease in basic social services capacity, especially in the health sector,
认识到经济和基本服务的不振进一步加剧了人口中社会经济弱势阶层 包括难民和国内流离失所者的不利处境 同时基本社会服务能力持续下降 特别是在保健部门
There is little doubt that this underdevelopment and in some cases reverse development have negative implications for the provision of basic social and economic services to Somalis.
无疑 这种发展不足和某些情况下的 反向 发展对于向索马里人提供基本社会和经济服务具有消极影响
7. Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services
7. 着重指出必须使穷人 特别是妇女有更多机会取得并控制资源 包括土地 技能 知识 资本和社会关系 必须让所有人有更多机会获得基本社会服务
Re emphasizing the importance of the further implementation of its resolutions 47 160, 56 106 and 57 154 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country,
再次强调进一步执行其第47 160号 第56 106号和第57 154号决议 在该国各地恢复基本社会和经济服务的重要性
(b) The Transitional Federal Institutions to rehabilitate basic social and economic services throughout the country and to support the extension of child protection coordination networks throughout the country
4. 表示严重关切由于索马里重灾区的作物欠收 牲畜大量死亡 经济困难 长期粮食朝不保夕和健康不良状况 索马里人民 尤其是国内流离失所的人继续饱受严重营养不良之苦 由此造成死亡率很高 同时人民普遍饱受长期的人道主义危机的苦难
(c) Social Services
(c) 社会服务
So that's a way to get basic services scaled up.
以上讲的就是改善基础服务的一个方法
Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres .
波斯尼亚和黑塞哥维那主要通过所谓的 社会照管中心 等地方社会服务部门的活动提供社会服务
8. Also stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services
8. 还着重指出必须让穷人 特别是妇女有更多的机会取得并控制资源 包括土地 技能 知识 资本和社会关系 必须让所有人有更多机会获得基本社会服务
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析
Re emphasizing the importance of the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services at the local and regional levels throughout the country,
再次强调进一步实施第47 160号决议 恢复索马里全国在地方和区域各级的基本社会和经济服务的重要性
Re emphasizing the importance of the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services at the local and regional levels throughout the country,
再次强调进一步实施第47 160号决议 恢复索马里全国在地方和区域两级的基本社会和经济服务的重要性
1. Expresses its gratitude for the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services at the local and regional levels throughout the country
1. 感谢进一步实施第47 160号决议 恢复索马里全国在地方和区域两级的基本社会和经济服务

 

Related searches : Basic Services - Social Services - Basic Content Services - Basic Financial Services - Basic Needs Services - Basic Health Services - Basic Public Services - Basic Telecommunication Services - Provide Basic Services - Provide Social Services - Social Services Board - Social Services Sector - Social Work Services - Social Services Institutions