Translation of "social services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Social - translation : Social services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Social Services
(c) 社会服务
Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres .
波斯尼亚和黑塞哥维那主要通过所谓的 社会照管中心 等地方社会服务部门的活动提供社会服务
Infrastructure and Social Services
基础设施和社会服务
Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families.
23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要
Relief and social services programme
救济和社会服务方案
Subprogramme 3 Relief and social services
次级方案3 救济和社会服务
The Kelbajar authorities provide basic social services.
克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务
The creation of local networks combining health services and social services is an organizational and clinical effort designed to bring services closer to the people and to improve access to the health and social services network.
421. 建立将医疗服务和社会服务相结合的地方网络 是一种在组织方面做出的慎重努力 意在让服务更接近人民 改善医疗和社会服务网络的利用机会
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务
Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services.
物质保护 补偿为他人提供的援助和支助 协助儿童和青少年的工作培训 由社会福利机构或其他家庭 社会服务部门提供的收容安置 社会工作服务
By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc.
从该措词的含义上讲 社会性服务是与社会关怀 校舍保管 学生交通安全 环保需要及移民的社会融入等有关的服务
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
(e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially
南欧可以大幅缩减税收及社会服务
Social security and childcare services and facilities standard of living
社会保障和儿童养育服务及设施 生活水准
Access to basic social services has also seen some improvement.
基本社会服务的提供方面也有了改善
Some 15 social services staff took part in the course.
大约15名社会服务工作人员参加了本次培训
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务
Table 16 Relief and Social Services Programme Resource Requirements by Activity
表16. 救济和社会服务方案按活动开列的所需资源 (现金和实物 以千美元计)
The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training.
34. 社会支持服务办公室为面临排斥问题 且得不到福利服务或者就业和培训服务的所有人解决困难
It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services.
方案试图使得75名儿童离开工作 提供他们直接服务 例如教育 保健和其它社会服务
In Falkiner v. Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance.
在Falkiner诉安大略省 社区和社会服务部 案中 申请人是领取社会救济金的单身母亲
In Falkiner v. Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance.
在Falkiner诉安大略省 社区和社会服务部 案中 申诉人是领取社会救济金的单身母亲
But this prompted a phone call from the school and social services.
不过 这却促使学校和社会服务机构打来电话
1.138 The Agency also offers a range of relief and social services.
1.138 工程处还提供一系列救济和社会服务
Some countries have either reformed or expanded their provision of social services.
一些国家改革或扩展了提供社会服务的方式
The effect of this new results based management requirement was the implementation of new provisions amending the Act respecting Health Services and Social Services, which introduced management and accountability agreements between the department and the Local Health and Social Services Network Development Agencies.
这种基于结果的新型管理要求所产生的影响 是实施了修改 医疗服务和社会服务法 的新规定 这些新规定引入了卫生部与各地方医疗和社会服务网络发展机构之间的管理和责任协议
There does not exist a unique identification card for social jeopardy of the populations in BiH nor a unique data base of social protection users, since the local services of social care, because of the lack of financial resources and inadequate number of employed professional staff in those services, record only those users that directly contact such services, and the number of socially jeopardized women, who have not been recorded in the social services, is much greater.
没有识别波黑人口所面临的社会危险的独特办法 也没有关于社会保护受益人的单独数据库 因为由于缺乏财政资源而且提供服务的受雇专业工作人员的数量也不够 地方社会照顾服务中心只记录了直接与服务中心联系的受益人 社会服务中心未记录的 受社会危害影响的妇女的数量应该更大 应当在妇女担当家庭支柱的地区进行研究
According to the administering Power, the Social Development Department has a number of programmes, which include Elderly and Disability Services, Family and Children Services, Rainbow Children's Home, Social and Legal Aid, and Community Development.
据管理国说 社会发展部实施有许多方案 包括老年人和残疾人服务 家庭与儿童服务 彩虹儿童之家 社会和法律援助及社区发展等方案
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.
593. 育空地区政府已更新了紧急卫生和紧急社会服务计划
1.165 The structure of the Relief and Social Services Programme is as follows
1.165 救济和社会服务方案的结构如下
(f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council
(f) 向委员会和经济及社会理事会提供支助服务
At the social level, we will help improve access to basic services with a view to enhancing equality and social cohesion.
在社会一级 我们将帮助改进基础服务的普及 以加强平等和社会凝聚力
Accommodation in social care institutions, or with another family and the right to social and other professional services is an entitlement for persons, families and social groups.
个人 家庭以及社会群体有权在社会照管机构 或者与其他家庭得到居住安置 并有权得到社会和其他专业性服务
Consultation and social support Immediate provision of specialized information services, consultation and social support to women victims of trafficking, aiming at their social and, mainly, labour integration.
咨询和社会支助 向人口贩运女受害者提供特别信息服务 咨询和社会支助 帮助其融入社会 主要是就业行列
It relates to personal and state safety, access to social services and political processes.
7它涉及个人和国家的安全 享受社会服务以及参与政治进程
They lacked access to social services and justice and that needed to be remedied.
她们缺乏社会服务和法律服务 这方面需要采取补救行动
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务
The social and economic status of women from the rural areas is difficult since the local services of social protection, because of the lack of financial resources and inadequate number of social and other expert workers in these services, rarely or never go to these areas to determine on site the conditions regarding social needs and social jeopardy of these women.
乡村地区的妇女的社会和经济状况非常糟糕 因为由于缺少财政资源而且提供服务的社会学和其他专家数量不足 地方社会保护服务中心很少或者是从不去这些地区现场测定这些妇女的社会需要和所面临的社会危难
Through Equalization and Territorial Formula Financing, the Government of Canada provides support to eligible provinces and the three territories to ensure comparable levels of services to their citizens (e.g. health care, social assistance, social services and education).
20. 通过平等方案和地区常规资金方案 加拿大政府向符合条件的省和三个地区提供支助 以确保向它们的公民提供相当水准的服务 如医疗卫生 社会救济 社会服务和教育
The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups.
福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域
(a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources
确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会性服务 保障这类儿童的服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象
At the 1999 Commission for Social Development, FI submitted an intervention on strengthening global financial architecture to finance social services, and in 2000 a statement advocating for greater social justice.
在1999年的社会发展委员会会议上 方济会就加强全球向社会服务提供资金的财政结构提出意见 2000年 发言宣传更有力的社会正义

 

Related searches : Provide Social Services - Social Services Board - Social Services Sector - Social Work Services - Social Services Institutions - Social Networking Services - Social Media Services - Social Care Services - Basic Social Services - Social Welfare Services - Social Services Department - Social Security Services - Social Services Act - Professional Social Services