Translation of "basic public services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services
D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案
It had carried out comprehensive judicial reform, reinforced basic public services and promoted employment to eliminate poverty, hunger and social exclusion.
它已全面执行司法改革 加强基本公共服务 以及促进就业 以消除贫穷 饥饿和社会排斥
Some participants noted that public private partnerships resulted in increased private control of assets and reduced access for the poor to affordable services and called for strengthening the public sector to ensure equitable access to basic goods and services.
42 一些与会者指出 公营 私营部门伙伴关系会增强私人对资产的控制 减少穷人获得负担得起的服务的机会 他们要求加强公营部门 确保人人公平获得基本货物和服务
Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure.
重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构
So, jobs, basic services, finally, clean government.
这样 就业和基础服务有了 最后还有了廉洁的政府
The Kelbajar authorities provide basic social services.
克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务
However, according to the Ministry of Public Health (MoPH), a basic package of health services is presently available across 77 per cent of the country geographically.
不过 据公共卫生部称 全国有77 的地区现在能够享受到各项基本的保健服务
Public private partnerships can be used to improve the delivery of basic services, such as energy and water, facilitate access to larger financing opportunities and enhance skills.
可以利用公营 私营部门伙伴关系来改善能源和供水等基本服务的提供 增加利用大笔融资的机会 增强各项技能
The Government will need to continue to build or strengthen government structures that deliver effective governance, public safety, security, and equitable access to basic social services for its citizens.
政府必须继续建立或加强有效施政以及处理公共安全和安保问题 和向所有公民公平提供基本社会服务的政府机构
So that's a way to get basic services scaled up.
以上讲的就是改善基础服务的一个方法
Access to basic social services has also seen some improvement.
基本社会服务的提供方面也有了改善
Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.
简单弄了一下 顺便影射了一下咱们公园的标识有多简陋
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析
Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community.
35. 综合基本社会服务方案取得的关键成果包括 国家和地方各级的机构能力增强 能更好地协调为社区提供基本服务的工作
Public Services International (Special, 1997)
非政府组织会议代表掌握全球机会联盟 名册地位 2004年
Sub goal 1 is to increase sustainable access of the poor to basic infrastructure and public services and to productive livelihoods opportunities through good local governance and enhanced natural resources management.
(a) 次级目标1 通过完善的地方治理和强化的自然资源管理使贫民有更多机会持续利用基本设施和公共服务以及获得生产性的谋生机会
It will need continued assistance so that it can deliver basic services and extend its authority nationwide while addressing concerns about the lack of transparency in the collection and use of public revenues.
政府需要继续获得援助 才能够提供基本服务 将其管辖权扩大到全国 同时解决人们对国库岁入的征收和使用缺乏透明度感到关切的问题
Recalling that corruption often excludes the poor from access to basic government services,
回顾腐败往往使穷人无法获得政府提供的基本服务
Basic services continue to deteriorate, particularly in the health, water and sanitation sectors.
各项基本服务不断恶化 健康 饮水和卫生部门尤为如此
We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.
我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平
Some of the most important issues are employment opportunities, especially for the young access to productive assets public spending on the provision of basic social services gender equality and population policy and good governance.
一些最重要的问题包括就业机会 特别是年轻人的就业机会 得到生产资源 公共开支用于提供基本社会服务 两性平等 人口政策和善治等
The Government will need continued assistance so that it can deliver basic services and extend its authority nationwide, while addressing concerns about the lack of transparency in the collection and use of public revenues.
该国政府将需要不断援助 以便可以在全国提供基本服务和扩展权力 同时处理对国库岁入征收和使用缺乏透明度的关切
The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.
那些果效一般的项目 我且不在此逐项评论 好像传染病 基本卫生服务 尚可以进行 原因很简单 基本卫生服务的规模庞大
Within a project on Providing basic services to the poor through public private partnerships the secretariat has also developed an analytical framework for the assessment of countries PPP readiness in support of pro poor development.
已有人提出 贸易便利化问题对太平洋岛国尤为重要 特别是这一问题已成为世贸组织 多哈发展议程 框架内的一个关键谈判领域
Within the project on providing basic services to the poor through public private partnerships, the secretariat has also developed an analytical framework for the assessment of countries' PPP readiness in support of pro poor development.
为响应委员会的具体建议 兹提议 秘书处继续利用其比较优势 制订好可供各政府审议并采纳的政策指导原则
Furthermore, the basic communications requirements for health care and educational services were very similar.
此外 保健的基本通信需要与教育的需要也是非常类似的
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.
一是改进基础服务 尤其是卫生 冲突时根本无卫生可言
Make basic medical services and early care and education available to all young children
对所有的孩子提供基本的医疗服务和早期的教育
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资
Worldwide, less than one person in five has access to basic HIV prevention services.
就全世界而言 有机会获得预防艾滋病毒基本服务的人还不足五分之一
As a result, access to basic services for children and mothers had improved considerably.
结果 儿童和母亲获得基本服务的情况有了明显改观
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
讲了就业 下面要讲第二个目标 即改善基础社会服务
More must also be invested in the provision of basic services in the affected areas.
还必须在给患难地区提供基本服务方面投入更多的资源
The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer.
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物
The British company Cable and Wireless provides basic telephone services in the British Virgin Islands.
35. 英国电报和无线电公司在英属维尔京群岛提供基本的电话服务
This in turn had made it possible to increase recurrent public spending in public services.
这反过来促成了公共服务领域经常性公共开支的增加
Many Governments subsidize services sectors such as air, maritime and public railway transport, telecommunications, utilities (water and electricity) and public good type services (education and health).
41. 对于空运 海运和公共铁路运输 电信业 公用服务(供水和供电)和公共货物类型的服务(教育和医疗卫生)等等 许多政府提供补贴
States should adopt emergency measures to guarantee the provision of basic services to indigenous communities that have little or no access to such services.
79. 各国应采取紧急措施 保证向缺乏或无法充分得到各种基本服务的土著社区提供那些服务
More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services.
目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段
And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health.
但是我仍然是把它看作是生存的基础 长期的 也是学习公众健康的基础
The complaints received often describe serious deficiencies in access to and provision of basic social services.
收到的许多投诉称 土著居民严重缺乏基本社会服务 遭受歧视 在司法方面特别如此
In some countries, the children of indigenous populations tend to be disproportionately deprived of basic services.
107. 在一些国家 土著居民的孩子被剥夺基本服务的程度往往不成比例
Similarly, the need for greater security is not limited to the security of life, but encompasses the general welfare of Iraqis and their prospects for a better life in terms of basic living conditions, employment and public services.
同样 加强安全的需要不仅局限于生命安全 而且也涵盖伊拉克人的普遍福祉及其享有基本生活条件 就业和公共服务而过更美好生活的前景
Following the actions taken in that framework, meaningful progress has been made in the areas of democracy, basic freedoms, governance, access to basic social services and economic reforms.
通过在这个框架内采取的行动 已经在民主 基本自由 国家治理 基本社会服务的获得以及经济改革等领域中取得了有意义的进展

 

Related searches : Basic Services - Basic Content Services - Basic Financial Services - Basic Needs Services - Basic Social Services - Basic Health Services - Basic Telecommunication Services - Provide Basic Services - Deliver Public Services - Public Services Provider - Poor Public Services - Public Services Law - Public Services Company - Public Water Services