Translation of "basic service provision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Provision - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Social service provision
E. 提供社会服务
ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities.
外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病毒 艾滋病的预防和生殖保健活动
In many developing countries, social service provision has deteriorated, leaving many without access to basic social services (see General Assembly resolution S 24 2, annex, sect. II, para.
在许多发展中国家 社会服务的提供有所下降 使许多人得不到基本的社会服务 见大会第S 24 2号决议 附件 第二节 第10段
On 11 June, UNOMIG and the Estonian Public Service Academy signed a memorandum of understanding on mutual cooperation, including the provision of basic police training and training of the trainers for law enforcement officers.
6月11日 联格观察团和爱沙尼亚行政学员签署谅解备忘录 双方将开展相互合作 包括提供基本警务培训和执法培训人员的培训
(iii) the annual provision of 27 million for after service health insurance
㈢ 用于离职后健康保险的2700万美元年度款项
Provision of 2 quota for the disabled including women in government service.
在公职岗位中有2 包括妇女在内的残疾人配额
More must also be invested in the provision of basic services in the affected areas.
还必须在给患难地区提供基本服务方面投入更多的资源
The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.
通过独立的权威服务机构 来集中提供基础服务 将拯救这些服务 使它们不再是灾难的水平 这个计划包还会使老百姓 感觉到政府是做了实事的
The basic service basket includes about a dozen different drugs for the treatment of osteoporosis.
一揽子基本服务包括为治疗骨质疏松提供大约12种不同的药物
The complaints received often describe serious deficiencies in access to and provision of basic social services.
收到的许多投诉称 土著居民严重缺乏基本社会服务 遭受歧视 在司法方面特别如此
In this context, States parties are responsible for service provision for early childhood development.
在这方面 缔约国有责任对幼儿期发展提供服务
D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services
D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案
The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens.
新的体制框架就是要为公民提供及时有效的服务
His delegation therefore supported the Secretariat's efforts to focus on thematic priorities in service provision.
俄罗斯联邦代表团因此支持秘书处努力在提供服务方面侧重于主题优先事项
The Department was highly decentralized. The peacekeeping personnel lacked a professional career structure, and the civilians involved did not benefit either from attractive conditions of service, mobility across the United Nations system and career opportunities, or from basic services such as security provision and training.
维和部是高度分权的 维和人员没有专业的职业结构 很多参与维和的文职人员享受不到有吸引力的服务条件 在联合国内部的调动机会和职业机遇 甚至没有诸如安全保护和培训等基本服务
Service delivery in basic health and water and sanitation has improved, along with efforts to strengthen breastfeeding practices.
基本保健 用水和卫生服务有所改善 还努力加强母乳喂养
The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision.
因此 更需要在服务提供方面确立良好做法的一般原则
Provision is made for 126,200 (before recosting) for one General Service post to be funded by member organizations participating in the after service health insurance programme.
已提供126 200美元 重计费用前 用于维持一个一般事务员额 这笔经费将来自参加离职后健康保险方案的成员组织
Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits.
各种障碍 例如没有提供充分的计划生育服务 医务工作者不积极主动 缺少教育和信息 进一步妨碍了妇女全面享受保健福利
As this section illustrates, there has been considerable progress on major components of basic service delivery for children and women.
52. 如本节所示 儿童和妇女基本服务的主要部分取得相当大的进展
Experts participating in the second expert group meeting discussed good practice initiatives in law, service provision and prevention.
49. 参加第二次专家组会议的专家讨论了法律 服务提供和预防方面的 良好做法
It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004.
2004年 项目厅拨出200万美元支付服务终了津贴
Notes diversity of clients and the trend towards building service provision in emergency and post conflict situations, and also the further progress in defining the corporate strategy and welcomes in particular its service provision in transition situations, as well as in development and poverty reduction environments
5. 注意到用户的多样化和建立在紧急和冲突后局势提供服务能力的趋势 以及在确定整体战略方面的进一步进展并特别欢迎其在过渡局势和在发展和扶贫环境提供的服务
Nevertheless, Afghan institutions of security and justice and the provision of basic services are still extremely weak and dependent on the international community.
不过 阿富汗的安全和司法体制以及提供基本服务的能力仍然非常脆弱 还需依靠国际社会
On the face of it Pakistan has made tremendous progress in the provision of basic infrastructure as attested to by nearly 170,000 schools.
面对这项任务 巴基斯坦已在提供基础结构方面取得重大进展 有将近170 000所学校为证
In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service.
除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用
Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others.
此外 38.1 称它们让残疾人组织参与了监测工作 38.1 称它们让服务提供组织参与了有关工作 33.6 让服务提供者参与了工作 24.8 让其他方面参与了有关工作
States should adopt emergency measures to guarantee the provision of basic services to indigenous communities that have little or no access to such services.
79. 各国应采取紧急措施 保证向缺乏或无法充分得到各种基本服务的土著社区提供那些服务
The international community continues to play a pivotal role in the provision of basic services, such as facilities for education, health, water and sanitation.
35. 国际社会继续在提供教育 保健 供水和卫生设施等基本服务方面发挥关键作用
Convergence in social service provision also required strengthening the linkages and coordination of CBSS with other national programmes supported by UNICEF.
要全面提供社会服务 还需要加强综合基本社会服务方案与儿童基金会支助的其他国家方案之间的联系与协调
The UNDP provides assistance to SMEs and supports grass roots initiatives in all sectors of production and transformation, service provision, and trade.
开发计划署已向中小企业 中小工业提供帮助 并参与制定了与次级部门的产品生产和加工 服务提供及贸易有关的基础倡议
7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review
7. 注意到联委会打算定期审查可否就购买额外缴款工龄作出规定的问题
There is little doubt that this underdevelopment and in some cases reverse development have negative implications for the provision of basic social and economic services to Somalis.
无疑 这种发展不足和某些情况下的 反向 发展对于向索马里人提供基本社会和经济服务具有消极影响
Together with HOAs, the Department's Integrated Training Service developed a basic pre deployment training content for United Nations peacekeepers on civil military coordination and humanitarian assistance.
25. 维和部综合培训处与人道主义组织和机构共同为联合国维和人员编制了部署前的军民协调和人道主义援助基本培训内容
That said, her delegation noted the important provision recognizing that international human rights law and international humanitarian law were separate bodies of law and the provision stating that the Basic Principles and Guidelines were without prejudice to special rules of international law (para.
也就是说 美国代表团注意到了承认国际人权法和国际人道主义法是相互分离的法律体系的重要条款 以及阐述 基本原则和导则 是不影响国际法特殊规则的条款 第26段
Other changes deal with the provision of hold mail services and technical issues raised by the Law Officers' Chambers and the Financial Intelligence Service.
其他修改涉及保留邮件服务以及检察官署和金融情报处提出的技术问题
26) to abolish three General Service posts in the Economic Commission for Europe and (para. 28) to reduce the provision for general temporary assistance.
2004年停止提供这些资源 因为大会2003年12月23日第58 270号决议决定 第26段 裁撤欧洲经济委员会的三个一般事务员额 并 第27段 减少一般临时助理人员经费
All law and policy development, administrative and judicial decision making and service provision that affect children must take account of the best interests principle.
所有影响到儿童的法律和政策制定 行政和司法决策以及服务提供 都必须考虑到最大利益原则
Provision of decent and secure shelter and of safe drinking water and basic sanitation are key contributors to sustainable consumption and production, as well as to household welfare.
提供象样的 稳固的住所 提供安全饮水和基本环境卫生 是可持续的消耗和生产以及家庭福利的主要因素
The cost of 270 per day for each cell includes the provision of detention guards, detainee accommodations, meals of detainees, laundry, other living expenses and basic medical care.
每一个关押室每天的费用为270美元 包括提供拘留所警卫 在押人员的住宿 膳食 洗衣服 其他费用和基本的医疗费
In this context the Committee noted that the Draft Civil Service Code, which was in the process of adoption, contains a provision on non discrimination.
关于这个问题 委员会注意到正在等待批准的 公务员守则草案 载有一项非歧视条款
At the common system level, in 2001, the International Civil Service Commission revised and adopted the standards of conduct for the international civil service as set out in ST SGB 2002 13 ( Status, basic rights and duties of United Nations staff members ).
在共同制度一级 国际公务员制度委员会于2001年修订并通过国际公务员行为标准 这套标准在ST SGB 2002 12号文件 联合国工作人员的地位 基本权利和义务 中印发
UNMIL also facilitated the implementation of community based basic service projects and continued to collaborate with other partners on the rehabilitation of access roads to villages and markets.
联利特派团还促进执行基于社区的基本服务项目 并继续同其他伙伴合作 以恢复通往乡村和市场的道路
Under the Health Sustainability Initiative, an inter ministry group is reviewing the support service needs and looking at better ways to coordinate the provision of services.
一个部际小组正根据健康可持续性倡议评估支助服务需求并寻找协调提供服务的更好途径
The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion.
166. 为订约承办事务编列的32 000 000美元经费用于第三方服务提供者 31 750 000美元 和外部法律顾问 250 000美元 主要是为房地产业务提供服务

 

Related searches : Service Provision - Financial Service Provision - Customer Service Provision - Energy Service Provision - Internet Service Provision - Service Charge Provision - Service Provision Scheme - Service Provision Process - Health Service Provision - Service Provision Agreement - Public Service Provision - Service Provision Change - Social Service Provision - Service Provision Contract