Translation of "service provision process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Social service provision | E. 提供社会服务 |
| Service of process | 诉讼文书的送达 |
| In this context the Committee noted that the Draft Civil Service Code, which was in the process of adoption, contains a provision on non discrimination. | 关于这个问题 委员会注意到正在等待批准的 公务员守则草案 载有一项非歧视条款 |
| (iii) the annual provision of 27 million for after service health insurance | ㈢ 用于离职后健康保险的2700万美元年度款项 |
| Provision of 2 quota for the disabled including women in government service. | 在公职岗位中有2 包括妇女在内的残疾人配额 |
| In this context, States parties are responsible for service provision for early childhood development. | 在这方面 缔约国有责任对幼儿期发展提供服务 |
| The process could include provision of advice on issues such as | 程序可包括提供关于如下问题的咨询 |
| The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens. | 新的体制框架就是要为公民提供及时有效的服务 |
| His delegation therefore supported the Secretariat's efforts to focus on thematic priorities in service provision. | 俄罗斯联邦代表团因此支持秘书处努力在提供服务方面侧重于主题优先事项 |
| The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision. | 因此 更需要在服务提供方面确立良好做法的一般原则 |
| Provision is made for 126,200 (before recosting) for one General Service post to be funded by member organizations participating in the after service health insurance programme. | 已提供126 200美元 重计费用前 用于维持一个一般事务员额 这笔经费将来自参加离职后健康保险方案的成员组织 |
| Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits. | 各种障碍 例如没有提供充分的计划生育服务 医务工作者不积极主动 缺少教育和信息 进一步妨碍了妇女全面享受保健福利 |
| The Tribunal continued the recruitment process for both Professional and General Service staff. | 87. 法庭继续进行专业工作人员和一般事务人员的征聘工作 |
| Experts participating in the second expert group meeting discussed good practice initiatives in law, service provision and prevention. | 49. 参加第二次专家组会议的专家讨论了法律 服务提供和预防方面的 良好做法 |
| It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004. | 2004年 项目厅拨出200万美元支付服务终了津贴 |
| Notes diversity of clients and the trend towards building service provision in emergency and post conflict situations, and also the further progress in defining the corporate strategy and welcomes in particular its service provision in transition situations, as well as in development and poverty reduction environments | 5. 注意到用户的多样化和建立在紧急和冲突后局势提供服务能力的趋势 以及在确定整体战略方面的进一步进展并特别欢迎其在过渡局势和在发展和扶贫环境提供的服务 |
| As noted above, the United Nations will assist the process through the provision of technical support. | 如上文所述 联合国将通过提供技术支持来协助选举工作 |
| This, in turn, creates a complex process of interaction between international and national service policies. | 而这反过来又建立了一个国际和国家服务政策互动的复杂进程 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. | 除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 |
| Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others. | 此外 38.1 称它们让残疾人组织参与了监测工作 38.1 称它们让服务提供组织参与了有关工作 33.6 让服务提供者参与了工作 24.8 让其他方面参与了有关工作 |
| Convergence in social service provision also required strengthening the linkages and coordination of CBSS with other national programmes supported by UNICEF. | 要全面提供社会服务 还需要加强综合基本社会服务方案与儿童基金会支助的其他国家方案之间的联系与协调 |
| The UNDP provides assistance to SMEs and supports grass roots initiatives in all sectors of production and transformation, service provision, and trade. | 开发计划署已向中小企业 中小工业提供帮助 并参与制定了与次级部门的产品生产和加工 服务提供及贸易有关的基础倡议 |
| The Procurement Service is also in the process of promulgating a United Nations vendor code of conduct. | 采购处还在准备颁布联合国供应商行为守则 |
| 7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review | 7. 注意到联委会打算定期审查可否就购买额外缴款工龄作出规定的问题 |
| That process was supported by the Government of the United Kingdom through the provision of technical assistance and funding. | 这一过程获得联合王国提供技术和资金援助 |
| 1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected | 1. 送达传票或对一国提起诉讼的其他文书应按以下方式进行 |
| Other changes deal with the provision of hold mail services and technical issues raised by the Law Officers' Chambers and the Financial Intelligence Service. | 其他修改涉及保留邮件服务以及检察官署和金融情报处提出的技术问题 |
| 26) to abolish three General Service posts in the Economic Commission for Europe and (para. 28) to reduce the provision for general temporary assistance. | 2004年停止提供这些资源 因为大会2003年12月23日第58 270号决议决定 第26段 裁撤欧洲经济委员会的三个一般事务员额 并 第27段 减少一般临时助理人员经费 |
| All law and policy development, administrative and judicial decision making and service provision that affect children must take account of the best interests principle. | 所有影响到儿童的法律和政策制定 行政和司法决策以及服务提供 都必须考虑到最大利益原则 |
| And, because globalization places such a high premium on the provision of information, that process itself is subject to extortion. | 而且 因为全球化非常重视信息的提供 所以这个过程本身就会受到敲诈 |
| No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs. | 把传统经济改造成真正现代经济的任务更为艰巨 没有人有这方面的经验 安格鲁 萨克逊国家也不例外 真正意义上的现代经济将是一种结合了高效率知识活动和必不可少的个人服务内容的服务型经济 |
| The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign. | 221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能 |
| Streamlining of the inventory process is in progress and the computer software will soon be installed by the ICT service. | 精减库存过程还在进行之中 信息和通信技术处即将安装电脑软件 |
| It also suggested the establishment of an administrative and technical unit to service the intersessional process of the Review Conference. | 还建议设立一个行政技术单位 为审议大会闭会期间进程服务 |
| 2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 2. 强调联合国公务员日和联合国公务员奖对于建立创造革新 伙伴关系和迅速反应的文化以振兴公共行政的过程的重要性 |
| Under the Health Sustainability Initiative, an inter ministry group is reviewing the support service needs and looking at better ways to coordinate the provision of services. | 一个部际小组正根据健康可持续性倡议评估支助服务需求并寻找协调提供服务的更好途径 |
| The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion. | 166. 为订约承办事务编列的32 000 000美元经费用于第三方服务提供者 31 750 000美元 和外部法律顾问 250 000美元 主要是为房地产业务提供服务 |
| The Humanitarian Information Centre is in the process of compiling a comprehensive listing of social service facilities available throughout the country. | 人道主义信息中心目前正在编制一份全面的全国可动用社会服务设施清单 |
| The Budget and Financial Management Service of the United Nations Office at Nairobi is in the process of reconciling the account. | 联合国内罗毕办事处预算和账务管理处正在调节账目 |
| The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels. | 可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程 |
| 3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process | 3 决定将6月23日定为联合国公务员日 并鼓励会员国在这一天组织特别活动 以突出公务员在发展进程中的贡献 |
| 28G.19 The Human Resources Management Service is responsible for recruitment, personnel administration, job classification, post management and provision of in service training programmes with respect to all categories of staff of UNEP, UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi. | 28G.19 人力资源管理处负责对环境规划署 联合国人居署和联合国内罗毕办事处所有职类工作人员的征聘 人事管理 职务分类 员额管理并提供在职培训 |
| Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007. | 鉴于法庭没有内部审计部门 因此这份报价书中还规定每两年进行一次期中审计 即应于2005年和2007年分别进行期中审计 |
| ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities. | 外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病毒 艾滋病的预防和生殖保健活动 |
Related searches : Service Provision - Provision Process - Service Process - Process Service - Basic Service Provision - Financial Service Provision - Customer Service Provision - Energy Service Provision - Internet Service Provision - Service Charge Provision - Service Provision Scheme - Health Service Provision - Service Provision Agreement - Public Service Provision