Translation of "provision process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The process could include provision of advice on issues such as
程序可包括提供关于如下问题的咨询
As noted above, the United Nations will assist the process through the provision of technical support.
如上文所述 联合国将通过提供技术支持来协助选举工作
That process was supported by the Government of the United Kingdom through the provision of technical assistance and funding.
这一过程获得联合王国提供技术和资金援助
And, because globalization places such a high premium on the provision of information, that process itself is subject to extortion.
而且 因为全球化非常重视信息的提供 所以这个过程本身就会受到敲诈
In this context the Committee noted that the Draft Civil Service Code, which was in the process of adoption, contains a provision on non discrimination.
关于这个问题 委员会注意到正在等待批准的 公务员守则草案 载有一项非歧视条款
(c) The provision of specialized advice on international cooperation mechanisms through mentorships, both to speed the process and, at the same time, to achieve compliance with international standards
c 通过导师制提供关于国际合作机制的专门咨询 以加快这一进程的速度 同时实现执行国际标准这一目标
Establish and implement a process for provision of advice on the systematic implementation of the activities at national level to achieve the SAICM objectives as delineated by the concrete measures.
确定和实施一项程序 以提供关于系统实施国家级活动的建议 促进实现具体措施中描述的国际化学品管理战略方针的目标
Recognizing that, while the humanitarian situation remains fragile in some parts of Somalia, there is a need to continue the ongoing rehabilitation and reconstruction process alongside the national reconciliation process, without prejudice to the provision of emergency relief assistance wherever and whenever required, as security allows,
认识到虽然人道主义情况在索马里一些地区仍然岌岌可危 但在进行民族和解的同时 必须在该国继续进行中的复兴和重建过程 只要安全条件许可 随时随地提供必要紧急救济援助不应受影响
Recognizing that, while the humanitarian situation remains fragile in some parts of Somalia, there is a need to continue the ongoing rehabilitation and reconstruction process alongside the national reconciliation process, without prejudice to the provision of emergency relief assistance wherever and whenever required, as security allows,
认识到虽然索马里一些地区人道主义局势仍然危殆 但在进行民族和解的同时 必须在该国继续进行中的复兴和重建过程 只要安全条件许可 随时随地提供必要的紧急救济援助不应受影响
The provision also covers the travel of Headquarters staff to the Mission area to provide support on various aspects of the peace process as well as logistical and administrative support ( 869,800).
所列经费还用作总部工作人员前往特派团提供和平进程各方面支助以及后勤和行政支助的旅费 869 800美元
The Expert Group proposes a new process to facilitate the provision of advice concerning capacity building for the sound management of chemicals at the country level, in support of SAICM objectives.
专家小组提出了一项有助于在国家层次上就化学品有效管理能力建设提供咨询的新程序 以支持SAICM的目标
5. Stresses that the participation of the Department in the revitalization of the General Assembly should focus on the timely provision of the documentation needed in order to facilitate the intergovernmental negotiation process
5. 强调该部参与振兴大会的工作 应侧重及时提供所需的文件 以便利政府间谈判过程
General provision
一般规定
Core tasks in this regard would include the provision of area security during all stages of the electoral process, including armed escorts for transportation of election staff and material to and from polling stations mixed patrols with FANCI to ensure the maintenance of law and order provision of close protection for candidates during the election campaign and monitoring of border areas to minimize the scope for disruption of the electoral process by armed elements from across the borders.
这方面的核心任务有 在选举进程所有阶段提供地区安全 包括为运送选举人员和材料往返于投票站提供武装护卫 同科武装部队进行混合巡逻 确保维持法律和秩序 在竞选期间为候选人提供严密保护 并监测边境地区 尽量减少境外武装人员入境破坏选举进程的情形
OHCHR, through the United Nations Mission in Iraq has provided substantive input into the drafting process of the new constitution of Iraq, ensuring that a provision regarding the establishment of a national institution is included.
45. 人权高专办通过联合国伊拉克援助团为伊拉克新宪法草拟工作提供了实质性投入 确保将一项关于设立国家机构的条款纳入宪法
This public private initiative provides an Internet based facility that connects venture capital with small scale business opportunities in developing countries through a competitive screening process of business plans submitted by small and micro entrepreneurs in developing countries, the provision of expert advice and coaching (by TNCs) and the provision of finance for the projects that are selected.
这一公私创举提供了一项基于互联网的资金设施 它通过对发展中国家中小企业提交的商业方案作出竞争性筛选 提供专家意见和辅导(由跨国公司进行)并为获选的项目提供资金 为发展中国家小的商机提供了风险资本
Final provision, signature
最后条款 签署
Health care provision.
27. 提供保健
Provision of services
服务的提供
Whose provision is predetermined
将享受一种可知的给养
Whose provision is predetermined
將享受一種可知的給養
Provision of technical support
B. 提供技术支持
Section 1 General provision
第一节 一般规定
Provision of conference services
提供会议服务
Provision of solicitation documents
招标文件的提供
E. Social service provision
E. 提供社会服务
Provision of legal advice
提供法律咨询
In view of that provision and in accordance with the wishes of the majority of the stakeholders consulted, the Special Rapporteur asked the United Nations to undertake that activity on an ongoing basis until the process is completed.
考虑到这项规定 根据大多数曾参与协商的利益有关者的愿望 特别报告员请联合国继续参与这项活动 直到这个进程结束
UNICEF supports the United Nations System Staff College (UNSSC) in its systematic provision of common training in the newly harmonized country programming process, including for CCA and UNDAF preparation, as well as in the area of emergency preparedness.
26. 儿童基金会支持联合国系统职员学院在新发起的国家方案编制统一进程中 有计划地提供共同培训 包括在共同国家评估和联发援框架的制定以及应急准备方面的培训
Provision of greenhouse gas inventory information for the Conference of the Parties The foundation for the UNFCCC inventory review process is the GHG information system (GHGIS), which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to import, quality control, process, store, analyse and facilitate the review and the publication of GHG inventory information provided by Parties.
35. 气候公约 清单审评工作的基础是温室气体信息系统 其中包括秘书处开发的一个数据库和有关软件工具 用于输入缔约方提供的温室气体清单信息 对此种信息进行质量控制 并且处理 储存 分析及便利审评和发表此种信息
Provision of assistance and support
援助和支持的提供
this is Our unending provision'
这确是我的给养 它将永不罄尽
this is Our unending provision'
這確是我的給養 它將永不罄盡
shall have a known provision
将享受一种可知的给养
shall have a known provision
將享受一種可知的給養
Provision of goods and services
提供商品和服务
Provision for uncollectible contributions receivable
为无法收账的应收捐款垫付经费
Provision of goods and services
B. 提供货物与服务
The appointment of a guardian to accompany the child victim of trafficking throughout the entire legal process, as well as the provision of appropriate shelter for child victims aimed at avoiding the risk of re victimization, should be encouraged.
应鼓励指定一名监护人在整个诉讼过程中陪伴被贩运的儿童 以及为了避免再次受害的风险 为受害儿童提供适当的庇护所
Quick impact projects, which are vetted in a review process managed by each mission, have enabled them to finance projects such as the rehabilitation of educational and health facilities, the improvement of sanitation and infrastructure, and the provision of technical training.
速效项目需经特派团审查 这些项目使特派团能够为恢复教育和保健设施 改善环境卫生和基础设施以及提供技术培训等项目提供资金
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
for them awaits a known provision,
将享受一种可知的给养
for them awaits a known provision,
將享受一種可知的給養
For them is a known provision.
将享受一种可知的给养
For them is a known provision.
將享受一種可知的給養

 

Related searches : Service Provision Process - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision - Security Provision - Care Provision - Social Provision