Translation of "be adrift" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adrift - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asia Adrift
亚洲随波逐流
America Adrift
飘忽不定的美国
Now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found landlubbers, as they are found themselves adrift. There's some missing puzzle pieces.
如果你想知道远古大陆分裂后 发生了什么 为什么恐龙被发现时是 四分五裂的 我们还需要其他一些关键证据
The Ibrox side were looking to record their first win on the road since February's 4 1 triumph at St Johnstone, but Gary Holt's team inflicted just Gerrard's second defeat in 18 games as manager to leave his side eight points adrift of runaway Ladbrokes Premiership leaders Hearts.
埃布罗克斯本欲记录自二月份以 4 1 战胜圣约翰斯通以来取得的首场客场胜利 但是加里 霍尔特 (Gary Holt) 的球队却遭遇了杰拉德执教 18 场比赛以来的第二次失利 致使他的球队在与立博超级联赛领先者哈茨队的比赛中落后 8 分
Militarily, this argument does make sense. Politically and psychologically, however, the method, let alone the timing and implementation of the withdrawals, raises many questions about the ongoing viability of the US Korean security alliance, for the alliance now seems adrift, without a common purpose and with little direction from either side.
军事上看 这种说法有一定道理 但从政治和心理的角度 这次撤军的方式 更不用说具体的日程和安排 都给美韩安全联盟今后的可行性带来了不少问题 美韩联盟似乎飘浮不定 既缺乏共同的目标 也不知要去往何处
In the US, polarized politics, gerrymandered Congressional districts, and a constitution that seems to check more than it balances, have obstructed reforms and left the country seemingly adrift in choppy waters. The middle class is being hollowed out, and failed overseas adventures have discouraged the once indispensable nation from bearing the burden of global leadership.
奥班所谓的美国和欧洲 自由民主 确实被内部问题所困扰 在美国 政治极化 对国会选取的不公正划分以及日渐 制 check 大于 衡 balance 的宪法阻挠了改革 也让经济陷于风雨飘摇 中产阶级正在被掏空 失败的海外行动让这个曾经 不可或缺的国家 不再敢于承担全球领导责任 美国仍是不可或缺的 可惜 它让这个概念不再成为责任的根基
Imagine you're a shipwrecked sailor adrift in the enormous Pacific. You can choose one of three directions and save yourself and your shipmates but each choice comes with a fearful consequence too. How do you choose? In telling the story of the whaleship Essex, novelist Karen Thompson Walker shows how fear propels imagination, as it forces us to imagine the possible futures and how to cope with them.
想象一下你是在浩瀚的太平洋上遇到了海难的水手 你有三种选择来拯救自己和难友 但是每个选择都可能有可怕的后果 你如何抉择 通过讲述捕鲸船ESSEX号的故事 小说家卡伦 汤普森 沃克给我们展示了恐惧如何推动我们的想象 如何迫使我们想象将来的可能性以及如何应对他们
As I argue in my recent book Mind, Modernity, Madness, the reason for high concentrations of severe mental illness in the developed West lies in the very nature of Western societies. The virus of depression and schizophrenia, including their milder forms, is cultural in origin the embarrassment of choices that these societies offer in terms of self definition and personal identity leaves many of their members disoriented and adrift.
我在近著 思维 现代性和疯病 Mind, Modernity, Madness 中说明了严重精神疾病如此集中高发于发达西方的原因在于西方社会的性质 抑郁症和精神分裂症 包括程度较轻的形式 病毒 根源在于文化 从社会成员的自我定义和个人身份角度讲 这些社会存在选择困难 以至于许多人迷失了方向 只能随波逐流
Be curious be conversational be real.
要保有好奇 要有真诚的交流
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.
勇敢些 担责任 不畏惧 有信心
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
我说 你要小心 小心 再小心啊
Could be, could be.
可以啊
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
如果你真的想做 请保持真诚 请实话实说 请敏锐前卫
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
例如战争 经济萧条 自然灾难
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.
許 多 人 必 在 其 上 絆腳 跌倒 而且 跌碎 並陷入 網羅 被 纏住
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.
許 多 人 必 在 其 上 絆 腳 跌 倒 而 且 跌 碎 並 陷 入 網 羅 被 纏 住
Don't be Hassan. Don't be Hussein.
不是哈桑 不是侯赛因
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
Be prepared to be good neighbors.
准备好做好邻居
It'll be fine, don't be afraid!
没事的 别害怕
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.
光会被拉入这个洞中 就像其他所有东西一样 唯一留下的只是一个影子
Anything that can be misunderstood will be.
任何事都可以被誤解
Be diligent, don't worry or be annoyed.
要用心 不要操心 烦心
For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
女人 若 不 蒙 著頭 就 該剪 了 頭髮 女人 若以 剪髮剃 髮為 羞愧 就 該蒙 著頭
For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
女 人 若 不 蒙 著 頭 就 該 剪 了 頭 髮 女 人 若 以 剪 髮 剃 髮 為 羞 愧 就 該 蒙 著 頭
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh.
諸 天哪 要 因此 驚奇 極 其 恐慌 甚為淒涼 這是 耶和華 說的
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh.
諸 天 哪 要 因 此 驚 奇 極 其 恐 慌 甚 為 淒 涼 這 是 耶 和 華 說 的
These could be considered to be quite comprehensive though their scope could possibly be expanded further and they can be made more gender sensitive.
可以认为这些课程有相当的综合性 不过其范围还可能进一步扩大 并可使之更具性别敏感性
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
弟兄們 在 心志 上 不 要 作 小孩子 然而 在 惡事 上 要 作 嬰孩 在 心志 上 總要 作 大人
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
弟 兄 們 在 心 志 上 不 要 作 小 孩 子 然 而 在 惡 事 上 要 作 嬰 孩 在 心 志 上 總 要 作 大 人
First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated.
第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议
How could that be, how could that be?
这怎么可能 这怎么可能呢
Should it be 450? Should it be 400?
它应该是450ppm 或是400ppm 注 ppm即百万分之 这里用作浓度计量单位
It won't be long. It won't be long.
这不会很久了 不会很久了
One was never be late. Never be late.
第一个是 决不迟到 决不迟到
People want to be allowed to be virtuous.
人们希望能够 做有品德的人
Could be on Google, could be on AOL.
可以是谷歌 可以是 AOL.
It could be NBC. It could be ABC.
可以是 NBC. 可以是 ABC.

 

Related searches : Cast Adrift - Set Adrift - Go Adrift - Turn Adrift - Cut Adrift - Adrift(p) - Come Adrift - Adrift At Sea - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You