Translation of "be appropriate for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Appropriate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Appropriate protective and support services should be provided for victims. | 要向受害人提供适当的保护与支持服务 |
| Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. | 用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的 |
| These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. | 要进行适当的比较 就有必要说明这些数字 |
| Appropriate B I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies. | 针对具体地区的适当基准和指标应当予以验证并应用于此种试验研究 |
| Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4 | 具有代表性并且承担问责制的地方政府可能是执行这一进程最适当的机构 |
| With appropriate modifications, the current United Nations assessment scale could be applied for this purpose. | 联合国现行分摊比额表经过适当修改后 可用于这一目的 |
| If the assessment is to be effective, however, it must be limited so that appropriate and complete information can be gathered and appropriate participation ensured. | 要使评估切实有效 就必须有所限制 这样才能收集到妥当完整的资料 确保适当参与 |
| In order for these to be calculated in a consistent and transparent manner, appropriate baseline methodologies need to be developed. | 为了以一致 透明的方式对有关活动进行计算 需要拟订恰当的基准方法 |
| It would also be appropriate for the head of UNMIK to continue to issue technical reports. | 同样 科索沃特派团团长应当继续发布技术报告 |
| Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each | (a) 内政部发布公告 呼吁公民合作 参加解除武装活动 |
| Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each | 确定收购哪些武器 和对每一种武器的补偿金额 |
| It was suggested that this would be an appropriate topic for the annual review advocated above. | 有人说 上面提出的年度审评正好可以审议这一议题 |
| We consider the Conference on Disarmament to be the most appropriate forum for work on PAROS. | 我们认为裁军谈判会议是开展防止外空军备竞赛工作的最合适讲坛 |
| A verbal response would not be appropriate. | 说任何话都不恰当 |
| Increasing access to space technology for such uses could be promoted through appropriate international coordination and cooperation. | 可以通过适当的国际合作和协作促进有更多地机会获得可应用于这些方面的空间技术 |
| (i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target. | (一)中断光纤信号的压力应当与预期目标相应 |
| Staff members shall be allowed appropriate annual leave. | 第六条 社会保障 |
| Staff members shall be allowed appropriate annual leave. | (a) 秘书长设立的考试委员会应确保依照秘书长所订条件举行的竞争性考试合乎规定 |
| Perhaps the expression appropriate action might be used. | 或许可使用 适当的行动 一语 |
| Need for appropriate economic incentives. | 需要适当的经济激励 |
| First, a formula for an advanced federal system of Government, the most appropriate kind for the Sudanese States, should be adopted. | 首先 应该制订先进的联邦政府制度模式 这是最适合苏丹各邦的形式 |
| CM should be replaced by na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data). | 应以 na 替代CM 或以更恰当的代号表明数据的非相关性 |
| (iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. | (三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力 |
| At this meeting, the appropriate lead must be taken. | 本次会议应采取适当的主动行动 |
| Such time limit may be extended in appropriate circumstances. | 这种期限可酌情延长 |
| Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | C.8. 将酌情由有关司长和处长对这一主要方案提供指导和管理 |
| Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | D.11. 将酌情由相关司长和处长为本主要方案提供指导和管理 |
| Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. | E.9. 对本主要方案的指导和管理将由相关司长和处长负责 |
| The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs | 如有可能 亦可提交相关的证明材料 或说明可从何处可找到此种证明材料 |
| The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data). | 这种数据应标明为 na (或以更恰当的代号表明数据的非相关性) |
| Nor would it be appropriate to propose such operations for conflict situations, because what does not exist peace, in this case cannot be consolidated. | 提议对冲突局势采取这种行动的做法也是不适当的 因为不存在的东西 这里指的是和平 是无法巩固的 |
| An appropriate policy should be adopted for preferential allocation of groundwater, giving appropriate weight to competitive uses and balancing short term demands with long term objectives in the interest of present and future generations. | 应对地下水的优惠分配通过一项适当的政策 对有竞争力的使用给予适当的加权 并为了今世后代的利益平衡短期需求和长期目标 |
| Other relevant organizations and initiatives will be associated as appropriate. | 还将酌情与其他有关组织和倡议联系起来 |
| All obligations must be supported by an appropriate obligating document. | 所有债务都必须以适当的债务证件为凭证 |
| It could also be one of the most potent instruments for transferring technology and knowledge when accompanied by appropriate policies. | 如配合以适当的政策 也是一个转让技术和知识的最具潜力的工具 |
| Special attention, for instance, will be given to protecting and safeguarding mothers and children under an appropriate family planning policy. | 此外 1995年出台的部门保健政策 提出了到2000年提高国民健康状况的目标 |
| For this reason, it would be important for Member States that have not yet done so to ensure the existence of the appropriate legal framework that differentiates with precision between the offences concerned and defines the appropriate criminal justice responses accordingly. | 出于这一原因 尚未作出区分的成员国必须确保拟订适当的法律框架 对有关罪行作出明确区分 并相应地界定适当的刑事司法对策 |
| After appropriate cleaning (checking for missing data, correcting coding errors), and anonymizing, the data would be available for access and querying. Given appropriate statistical analysis and careful interpretation, useful reports could be generated for surveillance purposes and, if desired, for patient care support as well (using encrypted unique patient identifiers to preserve confidentiality of personal information). | 该数据随后将被安全地 以电子方式 转移到一个合适的数据存储点 在恰当地修正 检查数据丢失 更正译码错误 并隐匿患者私人信息后 该数据应当开放查询 在恰当统计分析和谨慎诠释之后 就将形成有利于监测的有用报告 最好还可以被用于患者支持 用加密的专属患者标识物来保证个人信息的私密性 |
| An appropriate arrangement for follow up should be identified in a future meeting in preparation for the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission. | 在将来委员会第十四届和第十五届会议的筹备会议上 应该制定适当的后续行动安排 |
| While land area alone would not be an appropriate measure, the Panel considers that it is an appropriate basis for quantifying gains and losses, when used in combination with estimates of changes in service levels. | 此外 伊拉克表示 尽管索赔含有关于研究成果的证据 但就发生的费用缺乏良好的记录 |
| For trade reform to be successful, access to markets and appropriate prices for commodities were essential also, the role of economic stability in furthering development goals needed to be stressed. | 57. 为使贸易改革成功 进入市场和商品价格适当是必要的 另外 应着重指出经济稳定在推动发展目标方面所起的作用 |
| The Working Party would be considering the programme budget for the next biennium and would therefore be the appropriate forum for making a recommendation to the Board on this subject. | 工作组将审议下一个两年期的方案预算 因此由它就这一议题向理事会提出建议是合适的 |
| (f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems | (f) 认识到绩效管理需要费用 将拨付适当资金用于培训 数据收集 记录和有关信息系统 |
| The awards for these category A claims should be reduced to the amounts appropriate to the proper status of the claims. | 这些 A 类索赔的赔偿额应减少 使之达到与索赔的适当状况相应的数额 |
| The award for this category A claim should be reduced to the amount appropriate to the proper status of the claim. | 这件 A 类索赔的赔偿额应减少 使之达到与索赔的适当状况相应的数额 |
Related searches : Appropriate For - Be Appropriate With - Can Be Appropriate - Must Be Appropriate - May Be Appropriate - Would Be Appropriate - To Be Appropriate - Will Be Appropriate - Should Be Appropriate - Might Be Appropriate - Not Be Appropriate - Could Be Appropriate - Shall Be Appropriate