Translation of "shall be appropriate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff members shall be allowed appropriate annual leave.
第六条 社会保障
Staff members shall be allowed appropriate annual leave.
(a) 秘书长设立的考试委员会确保依照秘书长所订条件举行的竞争性考试合乎规定
The Secretary General shall establish appropriate medical standards that staff members shall be required to meet before appointment.
遇有特殊情况,秘书长可核准特别假
The Council shall take appropriate action.
理事会采取恰当行动
The competent authorities shall, through consultation, develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters in respect of which such exchanges of information shall be made, including, where appropriate, exchange of information regarding tax avoidance.
各主管当局通过协商 确定对相关事项进行信息交换的适当条件 方法和技术 包括视情况交换关于避税的信息
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board.
2. 专门小组由执行理事会确定的恰当数目的小组成员组成
(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target.
(一)中断光纤信号的压力当与预期目标相
Deferred charges shall be transferred to the appropriate account when the necessary appropriations and funds become available.
递延费用在必要的批款和经费到位后转入适当账户
State Parties shall take all appropriate measures
缔约各国采取一切措施
States Parties shall take all appropriate measures
缔约各国采取一切适当措施
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate.
54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整
(iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.
(三)如果有可能 当为压力传感器敲定与预定目标相的最低压力
In this case, the Executive Board shall decide whether a different designated operational entity shall be appointed to review, and where appropriate correct, such deficiencies.
在这种情况下 执行理事会决定是否任命另一指定经营实体评估并酌情纠正这类缺陷
2. States Parties shall also take appropriate measures
二. 缔约国还当采取适当措施 以便
The opinion shall also state, as appropriate, whether
意见中还适当时表明
38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice
38. 还决定内部司法理事会由内部司法厅提供适当协助
Indigenous human remains and associated funerary objects and documentation shall be returned to their descendants in a culturally appropriate manner.
35. 土著人遗骸及相关随葬品和文字资料当以文化上恰当的方式归还给土著人后代
Whenever one party is so invited, the other party shall be informed and invited to attend and make appropriate submissions.
在邀请一方出席时 通知和邀请另一方出席和提交适当的呈件
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures
缔约方特别采取所有适当措施
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures
各国特别采取一切适当措施
The principles contained in this chapter shall be applicable, as appropriate, to the diplomatic protection of legal persons other than corporations.
本章所载的原则酌情适用于公司以外的其他法人的外交保护
(a) Each congress shall discuss specific topics, including, where appropriate, a main topic, all of which shall be determined by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
(a) 每届预防犯罪大会均讨论特定的专题 酌情包括一个主要专题 所有专题均由预防犯罪和刑事司法委员会确定
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts.
审评组由负责对审评进行监督的两名理事会理事和数名适当的外部专家组成
6. Each State Party shall consider taking such measures as may be necessary, in accordance with its domestic law, to require appropriate public officials having an interest in or signature or other authority over a financial account in a foreign country to report that relationship to appropriate authorities and to maintain appropriate records related to such accounts. Such measures shall also provide for appropriate sanctions for non compliance.
六 各缔约国均当根据本国法律考虑采取必要的措施 要求在外国银行账户中拥有利益 对该账户拥有签名权或者其他权力的有关公职人员向有关机关报告这种关系 并保持与这种账户有关的适当记录 这种措施还当对违反情形规定适当的制裁
The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case
法庭由法官七人组成 其中不得有二人为同一国家的国民 法官具备必要的资格和经验 适当时还具备法律资格和经验 任何特定案件只由三名法官审理
3. States shall provide effective mechanisms for just and fair redress for any such activities, and appropriate measures shall be taken to mitigate adverse environmental, economic, social, cultural or spiritual impact.
3. 国家提供有效机制 为任何此类活动提供公正和公平的补偿 并采取适当措施 减少对环境 经济 社会 文化或精神的不利影响
(d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary.
(d) 理事会认为适当和必要的其他账户
(d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary.
(d) 理事会认为适当和必要的其他委员会
(d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary.
4. 各委员会向所有成员开放供参加
Article 6 Food shall be nontoxic and harmless, conform to proper nutritive requirements and have appropriate sensory properties such as colour, fragrance and taste.
第六 条 食品 当 无毒 无害 符合 当 有 的 营养 要求 具有 相 的 色 香 味 等 感官 性状
1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case.
1. 法庭由法官七人组成 其中不得有二人为同一国家的国民 法官具备必要的资格和经验 适当时还具备法律资格和经验 任何特定案件只由三名法官审理
(b) No staff member shall be subject to disciplinary measures until the matter has been referred to a Joint Disciplinary Committee for advice as to what measures, if any, are appropriate, except that no such advice shall be required
(b) 任何工作人员的案件 未经提请联合纪律委员会就适当纪律措施或不采取措施发表意见 不得采取纪律措施 但下列情况无需提请发表意见
Appropriate staffs shall be permanently assigned to the Economic and Social Council, the Trusteeship Council, and, as required, to other organs of the United Nations.
2. 适当之办事人员长期分配于经济及社会理事会 托管理事会,并于必要时,分配于联合国其他之机关
Appropriate staff shall be permanently assigned to the Economic and Social Council, the Trusteeship Council, and, as required, to other organs of the United Nations.
适当之办事人员长期分配于经济及社会理事会 托管理事会 并于必要时 分配于联合国其他之机关
(e) (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary.
(d) 理事会认为适当和必要的其他账户
1.2 States shall adopt appropriate legislative and other measures to achieve those ends
1.2 各国采取适当的立法和其他措施以实现这些目的
If the assessment is to be effective, however, it must be limited so that appropriate and complete information can be gathered and appropriate participation ensured.
要使评估切实有效 就必须有所限制 这样才能收集到妥当完整的资料 确保适当参与
A verbal response would not be appropriate.
说任何话都不恰当
The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.
68. 单项清单审评找出根据第五条第2款作出调整的问题 并启动计算调整的程序
The mandate of the Ad Hoc Committee shall be reviewed as appropriate taking into consideration all relevant views and proposals and the prospects for future work.
在考虑到所有有关意见和建议以及今后工作前景的前提下酌情审查该特设委员会的职权范围
Such compensation shall to the largest extent possible be appropriate to the cultural and social context and the needs and aspirations of the indigenous people concerned.
此种补偿当尽可能与相关土著人民的文化和社会状况及其需求和愿望相适
The State of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with the State likely to be affected and competent international organizations.
起源国酌情与可能受影响国和有关国际组织合作 制订对付紧急情况的急计划
2. Each State Party shall take appropriate measures to afford migrants appropriate protection against violence that may be inflicted upon them, whether by individuals or groups, by reason of being the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol.
2. 各缔约国均采取适当措施 向移民提供适当的保护 使其免受由于成为本议定书第6条所列行为的对象而可能遭到的个人或集团施加的暴力
Perhaps the expression appropriate action might be used.
或许可使用 适当的行动 一语
They shall, as appropriate, cooperate to establish subregional or regional fisheries organizations to this end.
为此目的 这些国家适当情况下进行合作 以设立分区域或区域渔业组织

 

Related searches : Shall Deem Appropriate - Shall Consider Appropriate - Shall Be - Be Appropriate With - Can Be Appropriate - Must Be Appropriate - May Be Appropriate - Would Be Appropriate - To Be Appropriate - Will Be Appropriate - Should Be Appropriate - Might Be Appropriate - Not Be Appropriate - Could Be Appropriate