Translation of "shall consider" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee shall consider a communication inadmissible when | 来文有下列情形之一的 委员会应当视为不可受理 |
| 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where | 二 委员会不应受理下列来文 |
| The Committee in examining the communications shall not consider its substance. | 委员会在审议来文时应不考虑其实质内容 |
| And all men shall fear, and shall declare the work of God for they shall wisely consider of his doing. | 眾 人 都 要 害怕 要 傳揚 神 的 工作 並且 明白 他 的 作為 |
| And all men shall fear, and shall declare the work of God for they shall wisely consider of his doing. | 眾 人 都 要 害 怕 要 傳 揚 神 的 工 作 並 且 明 白 他 的 作 為 |
| The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority. | 大会应当审议并以三分之二多数核准提案 |
| The Acting President We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.25. | 代理主席 以英语发言 我们现在开始审议决议草案A 60 L.25 |
| Now we shall proceed to consider draft resolution A 59 L.58, as orally revised. | 现在我们将开始审议经口头修正的决议草案A 59 L.58 |
| For yet a little while, and the wicked shall not be yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. | 還有 片時 惡人 要 歸於無 有 你 就是 細察 他 的 住處 也 要 歸於 無有 |
| For yet a little while, and the wicked shall not be yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. | 還 有 片 時 惡 人 要 歸 於 無 有 你 就 是 細 察 他 的 住 處 也 要 歸 於 無 有 |
| Today, I shall confine myself to reiterating two that I consider to be the most important. | 今天 我只想重申我视为最重要的两项行动 |
| 11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline | 11. 决定方案和协调委员会将不再审议预算大纲 |
| CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item on communication of information. | 审评委第五届会议应当在关于信息通报的恰当议程项目之下审议上述文件 |
| The Co Chairperson (Sweden) We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.1. | 共同主席(瑞典) 以英语发言 我们现在着手审议决议草案A 60 L.1 |
| 3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters | 三 缔约国应当考虑实施适当而可行的措施 要求包括汇款业务机构在内的金融机构 |
| The President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.63. | 主席(以法语发言) 我们现在开始审议决议草案A 59 L.63 |
| The President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.65. | 主席(以法语发言) 我们现在着手审议决议草案A 59 L.65 |
| We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.1, entitled 2005 World Summit Outcome . | 我们现在将审议题为 2005年世界首脑会议成果 的决议草案A 60 L.1 |
| So shall he sprinkle many nations the kings shall shut their mouths at him for that which had not been told them shall they see and that which they had not heard shall they consider. | 這樣 他 必 洗 淨 或 作 鼓動 許多國民 君王 要向 他 閉口 因所 未曾傳與 他 們的 他 們必 看見 未曾聽見 的 他 們要 明白 |
| So shall he sprinkle many nations the kings shall shut their mouths at him for that which had not been told them shall they see and that which they had not heard shall they consider. | 這 樣 他 必 洗 淨 或 作 鼓 動 許 多 國 民 君 王 要 向 他 閉 口 因 所 未 曾 傳 與 他 們 的 他 們 必 看 見 未 曾 聽 見 的 他 們 要 明 白 |
| States Parties shall consider the conclusion of bilateral or regional agreements or operational arrangements or understandings aimed at | 缔约国应考虑缔结双边或区域协定或行动安排或谅解 以期 |
| Do not consider yourselves above God? I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness). | 你们不要对真主高傲 我必定要昭示你们一个明证 |
| Do not consider yourselves above God? I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness). | 你們不要對真主高傲 我必定要昭示你們一個明証 |
| The Acting President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.26. | 代理主席 以法语发言 我们现在审议决议草案A 60 L.26 |
| You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you. | 你 當心 裡 思想 耶和華 你 神 管教 你 好像 人 管教 兒 子 一樣 |
| You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you. | 你 當 心 裡 思 想 耶 和 華 你 神 管 教 你 好 像 人 管 教 兒 子 一 樣 |
| The President We shall now proceed to consider draft resolutions A 60 L.22 and A 60 L.23. | 主席 以英语发言 我们现在着手审议决议草案A 60 L.22和A 60 L.23 |
| The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. | 执行理事会应考虑简化添加到附录B中的任何其它项目类别的渗漏的计算 |
| The President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.66, as orally revised. | 主席(以法语发言) 我们现在将审议经口头修正的决议草案A 59 L.66 |
| We shall now proceed to consider draft resolutions A 60 L.5 and A 60 L.6, as orally revised. | 我们现在开始审议经口头修正的决议草案A 60 L.5和A 60 L.6 |
| which guides people to the right path and we believe in it. We shall never consider anyone equal to our Lord | 它能导人於正道 故我们信仰它 我们绝不以任何物配我们的主 ' |
| which guides people to the right path and we believe in it. We shall never consider anyone equal to our Lord | 它能導人於正道 故我們信仰它 我們絕不以任何物配我們的主 |
| 2. Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences conduct referred to in paragraph 1 of this article involving a foreign public official or international civil servant. Likewise, each State Party shall consider establishing as criminal offences other forms of corruption. | 2. 各缔约国均应考虑采取必要的立法和其他措施 以便将本条第1款所述涉及外国公职人员或国际公务员的行为规定为刑事犯罪 各缔约国同样也应考虑将其他形式的腐败行为规定为刑事犯罪 |
| Consider not that the disbelievers can escape in the land. Their abode shall be the Fire, and worst indeed is that destination. | 不信道者 你绝不要以为他们在大地上是能逃避天谴的 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 |
| Consider not that the disbelievers can escape in the land. Their abode shall be the Fire, and worst indeed is that destination. | 不信道者 你絕不要以為他們在大地上是能逃避天譴的 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣 |
| 7.8 The partial exemption arrangement implies that there shall be communication between the parents and the school about what they consider problematic. | 7.8 部分免上该课安排意味着 父母和学校对于认为有问题的情况应当进行沟通 |
| The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart in the latter days ye shall consider it perfectly. | 耶和華 的 怒氣 必 不 轉消 直 到 他 心中 所 擬定 的 成就 了 末 後 的 日子 你 們要 全然 明白 |
| The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart in the latter days ye shall consider it perfectly. | 耶 和 華 的 怒 氣 必 不 轉 消 直 到 他 心 中 所 擬 定 的 成 就 了 末 後 的 日 子 你 們 要 全 然 明 白 |
| Then the priest shall consider and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague it is all turned white he is clean. | 祭司 就要 察看 全身 的 肉 若長滿 了 大痲瘋 就 要 定 那 患 災病 的 為潔淨 全身 都 變為 白 他 乃 潔淨了 |
| The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart in the latter days ye shall consider it. | 耶和華 的 烈怒 必不轉消 直 到 他 心中 所 擬定 的 成就 了 末 後 的 日子 你 們要 明白 |
| Then the priest shall consider and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague it is all turned white he is clean. | 祭 司 就 要 察 看 全 身 的 肉 若 長 滿 了 大 痲 瘋 就 要 定 那 患 災 病 的 為 潔 淨 全 身 都 變 為 白 他 乃 潔 淨 了 |
| The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart in the latter days ye shall consider it. | 耶 和 華 的 烈 怒 必 不 轉 消 直 到 他 心 中 所 擬 定 的 成 就 了 末 後 的 日 子 你 們 要 明 白 |
| Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | 各缔约国均应当考虑采取必要的立法和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪 |
| 3. Each State Party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat corruption and making assessments of their effectiveness and efficiency. | 三 各缔约国均应当考虑对其反腐败政策和措施进行监测 并评估其效力和效率 |
| Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all. | 当我从每个民族中召来一个见证 并召你来作证这等人的时候 他们的情 状 将怎样呢 |
Related searches : Shall Consider Appropriate - We Shall Consider - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider - Kindly Consider - Consider Oneself