Translation of "shall consider appropriate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item on communication of information. | 审评委第五届会议应当在关于信息通报的恰当议程项目之下审议上述文件 |
| 3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters | 三 缔约国应当考虑实施适当而可行的措施 要求包括汇款业务机构在内的金融机构 |
| The Open ended Working Group may wish to consider this issue, as appropriate. | 不限成员名额工作组或愿酌情对这一议题进行审议 |
| The Council shall consider taking appropriate measures in accordance with section III, paragraphs 3 and 4, of resolution 93 (IV) of the United Nations Conference on Trade and Development. | 理事会应按照联合国贸易和发展会议第93(IV)号决议第三节第3段和第4段考虑采取适当措施 |
| 6. Each State Party shall consider taking such measures as may be necessary, in accordance with its domestic law, to require appropriate public officials having an interest in or signature or other authority over a financial account in a foreign country to report that relationship to appropriate authorities and to maintain appropriate records related to such accounts. Such measures shall also provide for appropriate sanctions for non compliance. | 六 各缔约国均应当根据本国法律考虑采取必要的措施 要求在外国银行账户中拥有利益 对该账户拥有签名权或者其他权力的有关公职人员向有关机关报告这种关系 并保持与这种账户有关的适当记录 这种措施还应当对违反情形规定适当的制裁 |
| 1. In addition to taking measures pursuant to article 6 of this Protocol, each State Party shall consider adopting legislative or other appropriate measures that permit victims of trafficking in persons to remain in its territory, temporarily or permanently, in appropriate cases. | 1. 除根据本议定书第6条采取措施外 各缔约国还均应考虑采取立法或其他适当措施 允许人口贩运活动被害人在适当情况下在本国境内临时或永久居留 |
| The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications. | 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文 |
| In some regions, both Governments and families still consider institutional care an appropriate response to poverty. | 在一些区域 政府和家庭仍然认为由机构照顾是对贫穷的适当回应 |
| If it proves to have some basis in fact, the Government must consider taking appropriate measures. | 如果证明事实上确有某种依据 政府必须考虑采取适当措施 |
| The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly. | 4. 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两项或更多项申诉 |
| We consider the Conference on Disarmament to be the most appropriate forum for work on PAROS. | 我们认为裁军谈判会议是开展防止外空军备竞赛工作的最合适讲坛 |
| The Council shall take appropriate action. | 理事会应采取恰当行动 |
| The Conference may wish to consider the information provided in the present document and provide appropriate guidance. | 采用工发组织的工业竞争力诊断方法编写十五份国别概要 |
| At the preparatory session, Parties may wish to consider those recommendations and to take action as appropriate. | 在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议这些建议并酌情采取行动 |
| The Open ended Working Group may wish to consider the Panel's findings on this issue and consider making recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 16. 不限成员名额工作组或愿审议评估小组关于此项议题的调查结论 并考虑酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议 |
| State Parties shall take all appropriate measures | 缔约各国应采取一切措施 |
| States Parties shall take all appropriate measures | 缔约各国应采取一切适当措施 |
| Encourages Member States to consider, as appropriate, the recommendations made by the Committee of Experts on Public Administration | 6. 鼓励会员国酌情考虑公共行政专家委员会的建议 |
| The sixth meeting is invited to consider and, as appropriate, to adopt the agenda for the sixth meeting. | 1. 请第六次会议审议并酌情通过第六次会议议程 |
| We consider appropriate the decision to initiate the regular global assessment of the state of the marine environment. | 我们认为开始对海洋环境状况进行经常性全球评估的决定是适当的 |
| The preparatory segment of the meeting may wish to consider related issues and to take action as appropriate. | 18. 本次会议的预备会议或愿审议各项相关的议题 并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 33. 缔约方第十七次会议或愿审议各相关事项 并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 46. 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate. | 49 缔约方第十七次会议或愿审议各项相关事项并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposal and to take action as appropriate. | 缔约方第十七次会议或愿对该提案进行审议并酌情采取行动 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate. | 缔约方第十七次会议或愿审议该提案并酌情采取行动 |
| The Committee shall consider a communication inadmissible when | 来文有下列情形之一的 委员会应当视为不可受理 |
| It was deemed appropriate to consider signing formal agreements with other governmental agencies to ensure access to such sources. | 专家们认为应当与其他政府机构签订正式协议 以确保获得这些来源 |
| The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the related matters and to take action as appropriate. | 36. 缔约方第十七次会议或愿审议各相关事项并酌情采取行动 |
| When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required. | 在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题 |
| 2. States Parties shall also take appropriate measures | 二. 缔约国还应当采取适当措施 以便 |
| Staff members shall be allowed appropriate annual leave. | 第六条 社会保障 |
| The opinion shall also state, as appropriate, whether | 意见中还应在适当时表明 |
| Staff members shall be allowed appropriate annual leave. | (a) 秘书长设立的考试委员会应确保依照秘书长所订条件举行的竞争性考试合乎规定 |
| 2. Each State Party shall consider providing for the possibility, in appropriate cases, of mitigating punishment of an accused person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence covered by this Convention. | 2. 对于在本公约所涵盖的任何犯罪的侦查或起诉中提供了实质性配合的被指控者 各缔约国均应考虑规定在适当情况下减轻处罚的可能性 |
| The Open ended Working Group may wish to consider the Panel's findings on these process agent related issues and consider making recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 22. 不限成员名额工作组或愿对评估小组针对这些与加工剂有关的提议进行审议 并考虑酌情向缔约方第十七次会议提出相应的建议 |
| 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where | 二 委员会不应受理下列来文 |
| The Working Group may wish to consider other matters raised by Parties in the course of the meeting, as appropriate. | 工作组或愿酌情在会议举行期间审议缔约方提出的其他事项 |
| Action The COP MOP will be invited to consider this item through a plenary discussion and to determine appropriate action. | 53. 将请 议定书 公约 缔约方会议通过全体会议上的讨论审议这个项目 并确定适当的行动 |
| The Parties may wish to consider this issue and make recommendations as appropriate to the sSeventeenth Meeting of the Parties. | 缔约方或愿对这一议题进行审议 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议 |
| The Parties shall, in particular, take all appropriate measures | 缔约方应特别采取所有适当措施 |
| The Parties shall, in particular, take all appropriate measures | 各国特别应采取一切适当措施 |
| 1. States Parties shall cooperate in criminal matters in accordance with articles 44 to 50 of this Convention. Where appropriate and consistent with their domestic legal system, States Parties shall consider assisting each other in investigations of and proceedings in civil and administrative matters relating to corruption. | 一 缔约国应当依照本公约第四十四条至第五十条的规定在刑事案件中相互合作 在适当而且符合本国法律制度的情况下 缔约国应当考虑与腐败有关的民事和行政案件调查和诉讼中相互协助 |
| (e) The Government therefore does not consider it appropriate that the Working Group on Arbitrary Detention should consider this complaint, since the Inter American Court of Human Rights has already rendered a judgement | 尽管它不明确否认发生了del Campo先生所申诉的酷刑 但它辩称 因为在对有关谋杀的调查过程中还获得了其他表明判决合理的证据 所以这对于判决没有任何影响 最后 政府强调说 对酷刑申诉进行了各种调查 del Campo先生本来可以采取其他程序上的补救措施 但是他没有那样做 |
Related searches : Consider Appropriate - Shall Consider - Appropriate To Consider - Consider This Appropriate - Consider As Appropriate - Consider It Appropriate - We Consider Appropriate - We Shall Consider - Shall Deem Appropriate - Shall Be Appropriate - Consider Application