Translation of "shale play" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shale Gas to the Rescue? | 大救星页岩气 |
| The Shale Revolution s Global Footprint | 页岩革命的全球足迹 |
| It is understood that Chongqing currently owns 18 shale gas exploration rights established by Ministry of Land and Resources as the first domestic shale gas mining rights the Sinopec Fuling shale gas field. | 据悉 重庆市目前拥有国土资源部设立的页岩气探矿权18个和国内首个页岩气采矿权 中国石化涪陵页岩气田 |
| PRAGUE In late June, the British Geological Survey announced the world s largest shale gas field. The Bowland Shale, which lies beneath Lancashire and Yorkshire, contains 50 more gas than the combined reserves of two of the largest fields in the United States, the Barnett Shale and the Marcellus Shale. | 布拉格 去年6月 英国地质调查局公布了世界最大的页岩气田 位于兰开夏郡和约克郡地下鲍兰德页岩 Bowland Shale 其页岩气蕴藏量比美国最大的两块气田 巴涅特页岩 Barnett Shale 和马塞勒斯页岩 Marcellus Shale 加起来还要多50 |
| pelting them with stones of shale, | 以粘土石射击他们, |
| pelting them with stones of shale, | 以粘土石射擊他們, |
| And shale is not quite completely competent rock. | 页岩又不是很坚固的石块 |
| The US has the largest recoverable shale gas reserves and the second largest recoverable shale oil reserves in the world. It also enjoys a technological lead in shale energy technologies, and it already has a vast network of pipelines, refineries, and ports in the energy sector that can be repurposed for shale gas and oil (though much more investment will be needed). | 美国拥有世界第一大可恢复页岩气储量和第二大可恢复页岩油储量 美国和拥有页岩能源技术方面的领先优势 并建成了巨大的输油管道 炼油厂和能源部门港口网络 可以直接用于页岩气和页岩油 尽管也需要大量新投资 |
| Shale gas is a clean energy resource. It is understood that the completion of the 10 billion cubic meter shale gas field will help cut 12 million tonnes of CO2 emission annually. | 据了解 页岩气作为清洁能源 100亿方页岩气田建成后每年可减排二氧化碳1200万吨 |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | 即使最近大热的页岩气革命 也是幻想多于实际 一如过去的黄金热和股市泡沫 页岩气矿的耗竭速度远远快于传统矿 且对环境影响很大 |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | 即使最近大热的页岩气革命 也是幻想多于实际 一如过去的黄金热和股市泡沫 页岩气矿的耗竭速度远远快于传统矿 且对环境影响很大 |
| and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale. | 我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上 |
| and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale. | 我使那個市鎮天翻地覆 並使陶石像雨點般降落在他們身上 |
| The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil. America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 . | 到底发生了什么 水平钻井和水压致裂技术 对页岩和其他深层低渗透岩石施以水轰和化学物质轰击 释放了大量新的天然气和原油供给 2005 2010年间 美国页岩气产业年增长率高达45 页岩气占美国天然气总产量的比重从4 上升到了24 |
| IHS estimates that in 2012, developments in the shale energy industry increased households real disposable income by more than 1,200. Thus the shale revolution represents a huge stimulus for America, in terms of investment, exports, and a reduction in energy costs. | 除此之外 页岩油气对经济的最大影响是能源价格的下降 在美国 天然气价格从2008年的13美元 百万英热降至4美元 百万英热 这提振了家庭购买力 HIS测算 在2012年 页岩能源业的发展让每户家庭增加了1 200多美元实际可支配收入 因此 从投资 出口和降低能源成本角度讲 页岩革命堪称美国的巨大刺激 |
| The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there. | 而页岩则是需要一些支撑的 它的有些部分是深深陷入洞里的 |
| First, fracking s opponents worry that shale gas will displace renewable energy sources such as wind and solar power. But the fact is that CO2 emissions cannot be reduced without cutting coal use, and shale gas is already displacing coal in the US. | 首先 液压裂解技术的反对者们担心页岩气会取代风能及太阳能等可再生能源 但事实是不削减煤炭用量就无法减少二氧化碳排放 而页岩气已经在美国替代煤炭的应用 这绝非某种故意炒作 事实就在真真切切的发生 即便某些清洁能源今后真的可供利用 我们仍需要天然气帮助我们实现过渡 |
| Babies play, kids play, adults play. | 婴儿玩耍 孩童玩耍 成年人也玩耍 |
| But the most crucial and almost always overlooked point about fracking is that shale gas, like all hydrocarbons, can be used only once. The real issue is thus not whether shale gas should be developed in Europe, but when it should be used today or tomorrow. | 但关于液压致裂法的最关键 通常也总是被忽略 的一个要点是页岩气和其他碳氢化合物一样 都是不可再生的 因此 真正的问题不在于欧洲应不应该开采页岩气 而在于什么时候开采 现在还是将来 |
| It is understood that a 10 billion cubic meter shale gas field is equivalent to a 10 million tonne oil field. | 据了解 100亿立方米的页岩气田相当于一个1000万吨级的大油田 |
| So when Our edict came, We made its topmost part its nethermost, and We rained on it stones of laminar shale, | 当我的命令降临的时候 我使那个市镇天翻地覆 我使预定的连续的陶石像雨点般地降落在他们身上 |
| So when Our edict came, We made its topmost part its nethermost, and We rained on it stones of laminar shale, | 當我的命令降臨的時候 我使那個市鎮天翻地覆 我使預定的連續的陶石像雨點般地降落在他們身上 |
| Play our brains are hardwired for play. | 玩耍 我们的大脑 是专为玩耍而设计的 |
| Kittens play. We all know kittens play. | 我们都知道猫咪们好玩耍 |
| BRUSSELS The global energy community is abuzz with excitement about hydraulic fracturing, or fracking, a newish technology that has opened formerly inaccessible reserves of gas trapped in underground shale formations. The boom in this so called shale gas production has allowed the United States to become almost self sufficient in natural gas. | 布鲁塞尔 国际能源业因 液压破碎法 而欢欣鼓舞 这项新技术可以用于开采蕴藏于页岩层之下的天然气 所谓的页岩气产量的激增能够让美国天然气基本实现自给 |
| But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects. And shale gas emits CO2 when burned, even though it has half the carbon content of coal and has played a significant role in cutting US carbon emissions to mid 1990 s levels. | 但提炼页岩能源会产生环境风险和不确定性 包括地下水污染 甲烷排量和潜在的地震效应 页岩气燃烧时还会释放二氧化碳 尽管页岩气比煤炭的含碳量低一半 并且对美国将碳排放量减至20世纪90年代中期水平居功至伟 |
| All ages, solo play, body play, games, taunting. | 老少皆宜 单独玩的 和身体有关的 游戏 玩耍 |
| Play has rules, especially when it s group play. | 游戏有规则 尤其是团体游戏 |
| But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects. And shale gas emits CO2 when burned, even though it has half the carbon content of coal and has played a significant role in cutting US carbon emissions to mid 1990 s levels. 160 | 但提炼页岩能源会产生环境风险和不确定性 包括地下水污染 甲烷排量和潜在的地震效应 页岩气燃烧时还会释放二氧化碳 尽管页岩气比煤炭的含碳量低一半 并且对美国将碳排放量减至20世纪90年代中期水平居功至伟 |
| Boy No, you play mom and I play dad. | 男孩 不 你扮演妈妈 我扮演爸爸 女孩 才不 这是我的游戏 |
| But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. | 但是我希望他们游戏 如果一个妈妈我希望他们 能像在真实世界里一样游戏 |
| But no amount of posturing can offset the disintegration of the economy s material base caused by the new equilibrium in the oil market. In this sense, the US has come to Europe s rescue in a different way Its production of shale oil and gas is likely to play a greater role in keeping Russia at bay than NATO troops on Europe s eastern borders. | 诚然 俄罗斯将继续挑战欧洲 但故作姿态终究无法抵消石油市场信均衡所导致的经济物质基础的崩溃 从这个角度讲 美国以不一样的方式拯救了欧洲 其页岩油气生产实力也许可以比欧洲东部边界的北约军队更能制衡俄罗斯 |
| In fact, estimates by the International Energy Agency suggest that the most significant recoverable reserves of shale gas are in the US and China, not Europe. Moreover, even these estimates are really not much more than educated guesses, because only in the US have shale formations been subject to intense exploration over a period of decades. | 事实上 国际能源署的估计表明 大部分可开采页岩气储量在美国和中国 而不是欧洲 此外 这一估计无非就是有点根据的猜测 因为几十年内只有美国的页岩气进行了密集开采 |
| Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy. | 代能源包括光电 太阳能供暖 风力 水力发电 地热 油页岩 生物量能源 |
| Spectator play, ritual play we're involved in some of that. | 观众的玩耍 和仪式上玩耍 我们会参与这样一些玩耍 |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | 不是建造游戏 这时要用角色扮演 |
| The question today is whether a new upsurge of investment will come to our rescue. Optimists point to the shale energy revolution in the US. | 今天的问题是是否有新的投资潮来挽救我们 乐观者指向了美国的页岩能源革命 |
| Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. | 音乐 掌声 谢谢 杂耍呢 可以是很有趣的 玩技巧 玩空间 玩节奏 |
| And there's a whole other type of play, which is object play. | 然后这里是完全另外一种玩耍 是关于物体的玩耍 |
| I recently read an article that suggested that, if oil prices remain at recent levels, US production of shale oil and gas next year could be 10 below recent projections. That seems plausible and, given how important shale oil and gas has become to America s economic recovery, it also seems like something that US policymakers would be eager to avoid. | 我已经不用再为挣钱谋生而进行预测 但我知道一件事 石油价格总有起起落落 并且我能猜想到它们会走向哪个方向 最近读到一篇文章 这篇文章指出如果油价维持在近期水平 美国明年生产的页岩油气可能会比最新预测少10 这看起来是可信的 同时鉴于页岩油气对美国经济复苏的重要性 美国的政策制定者似乎也希望避免这件事情发生 |
| Bears play. | 熊也玩耍 |
| It's play. | 那就是玩乐 |
| Imaginative play. | 想象的玩耍 |
| Play movies | 电影播放器 |
| Play music | 播放音乐 |
Related searches : Shale Gas Play - Shale - Shale Formation - Shale Revolution - Shale Drilling - Shale Energy - Bakken Shale - Shale Liquids - Clay Shale - Shale Extraction - Gas Shale - Shale Project - Expanded Shale - Shale Driller