Translation of "shale revolution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | 即使最近大热的页岩气革命 也是幻想多于实际 一如过去的黄金热和股市泡沫 页岩气矿的耗竭速度远远快于传统矿 且对环境影响很大 |
Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | 即使最近大热的页岩气革命 也是幻想多于实际 一如过去的黄金热和股市泡沫 页岩气矿的耗竭速度远远快于传统矿 且对环境影响很大 |
IHS estimates that in 2012, developments in the shale energy industry increased households real disposable income by more than 1,200. Thus the shale revolution represents a huge stimulus for America, in terms of investment, exports, and a reduction in energy costs. | 除此之外 页岩油气对经济的最大影响是能源价格的下降 在美国 天然气价格从2008年的13美元 百万英热降至4美元 百万英热 这提振了家庭购买力 HIS测算 在2012年 页岩能源业的发展让每户家庭增加了1 200多美元实际可支配收入 因此 从投资 出口和降低能源成本角度讲 页岩革命堪称美国的巨大刺激 |
The question today is whether a new upsurge of investment will come to our rescue. Optimists point to the shale energy revolution in the US. | 今天的问题是是否有新的投资潮来挽救我们 乐观者指向了美国的页岩能源革命 |
The United Kingdom has been reluctant to join the hydraulic fracturing (or fracking) revolution. Yet tapping the Bowland Shale could reignite the UK economy and deliver huge cuts in CO2 emissions. | 英国一直拒绝加入液压致裂法革命 但开采鲍兰德页岩能让英国经济再次启动 并大幅削减二氧化碳排放 |
Shale Gas to the Rescue? | 大救星页岩气 |
The Shale Revolution s Global Footprint | 页岩革命的全球足迹 |
pelting them with stones of shale, | 以粘土石射击他们, |
pelting them with stones of shale, | 以粘土石射擊他們, |
Europe, by contrast, is clearly lagging. Exploration is proceeding only hesitantly and shale gas production has not even started, prompting many observers to lament that Europe is about to miss the next energy revolution. | 相反 欧洲显然落后了 勘探工作进行得犹犹豫豫 页岩气的生产更是八字都没有一撇 这让许多观察者哀叹 欧洲就要输掉下一场能源革命了 欧洲应该因此担忧吗 |
It is understood that Chongqing currently owns 18 shale gas exploration rights established by Ministry of Land and Resources as the first domestic shale gas mining rights the Sinopec Fuling shale gas field. | 据悉 重庆市目前拥有国土资源部设立的页岩气探矿权18个和国内首个页岩气采矿权 中国石化涪陵页岩气田 |
PRAGUE In late June, the British Geological Survey announced the world s largest shale gas field. The Bowland Shale, which lies beneath Lancashire and Yorkshire, contains 50 more gas than the combined reserves of two of the largest fields in the United States, the Barnett Shale and the Marcellus Shale. | 布拉格 去年6月 英国地质调查局公布了世界最大的页岩气田 位于兰开夏郡和约克郡地下鲍兰德页岩 Bowland Shale 其页岩气蕴藏量比美国最大的两块气田 巴涅特页岩 Barnett Shale 和马塞勒斯页岩 Marcellus Shale 加起来还要多50 |
And shale is not quite completely competent rock. | 页岩又不是很坚固的石块 |
You exhibited a painting at the Shale Galleries. | 你在页岩美术馆办过画展 |
Nor are earlier trade balances about to reemerge. America s trade position will be strengthened by the shale gas revolution, which promises energy self sufficiency, and by increases in productivity that auger further re shoring of manufacturing production. | 此前的贸易平衡也不太可能重现 美国的贸易地位将因为带来能源自给的页岩气革命和刺激制造业生产回流的生产率提高而增强 |
Another major revolution the communications revolution. | 另一项重要的革命是通信革命 |
In the United States, the shale gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing ( fracking ), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s. With many more countries set to tap shale gas reserves over the next decade, this downward trend will most likely continue, helping to lower the price of electricity generation further. | 美国的页岩气革命在水力压裂法的推动下已经使天然气价格降到20世纪70年代石油危机天然气取得主导地位后的最低水平 未来十年随着更多国家着手开发页岩气储量 这种降价趋势极有可能将得以延续 并进一步降低发电价格 这也是极光能源研究所近期预测今后三十年电价显著下降的理由 |
The US has the largest recoverable shale gas reserves and the second largest recoverable shale oil reserves in the world. It also enjoys a technological lead in shale energy technologies, and it already has a vast network of pipelines, refineries, and ports in the energy sector that can be repurposed for shale gas and oil (though much more investment will be needed). | 美国拥有世界第一大可恢复页岩气储量和第二大可恢复页岩油储量 美国和拥有页岩能源技术方面的领先优势 并建成了巨大的输油管道 炼油厂和能源部门港口网络 可以直接用于页岩气和页岩油 尽管也需要大量新投资 |
For instance, there is unconventional oil Tar Sands and Shale. | 非傳統石油嘅例子有焦油砂同埋頁岩 |
Two thirds of the world's shale is in the US. | 而世界三分之二嘅頁岩產於美國 |
Revolution! | 288) 革命! |
The revolution this revolution is much bigger than that. | 革命 这个革命 不只如此 |
I am not in a position either to judge the quantitative impact of shale energy on the US economy and, via growth there, on the rest of the world, or to comment on its geopolitical consequences or net effect on carbon emissions. But it does seem to me that contemporary apostles of secular stagnation like Summers and Paul Krugman at least ought to be taking the shale energy revolution into account. | 我既不想对页岩能源对美国经济的影响 以及通过美国的增长对全世界造成的影响 下定量判断 也无意评论其地缘政治影响或对碳排放的净效应 但在我看来 萨默斯和克鲁格曼 Paul Krugman 等长期停滞说的当代信徒至少应该考虑一下页岩革命 |
Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality. Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution. | 新人美国总统还将接手一个面临地缘政治前景重大变化的国家 技术进步和创新已让能源独立的长期梦想开始成为现实 美国有着巨大的原本认为无法利用的天然气储备 但液压致裂法等技术已经开启了页岩气革命之门 |
Oil shale reserves are expected to last for the next 30 years. | 油母页岩的蕴藏量预计还可以使用30年 |
Malala s Revolution | 马拉拉的革命 |
By revolution, | 所謂革命 |
... a revolution... | ... 是一場革命... |
The revolution. | 以防革命爆发 |
a revolution. | 一場革命. |
Shale gas is a clean energy resource. It is understood that the completion of the 10 billion cubic meter shale gas field will help cut 12 million tonnes of CO2 emission annually. | 据了解 页岩气作为清洁能源 100亿方页岩气田建成后每年可减排二氧化碳1200万吨 |
But now a new and powerful factor could change this dismal political equation shale gas, which is already having an important effect on the United States and its economy. With US natural gas prices down to just over 4 per million BTU (from 13 just a few years ago), even prudent analysts expect the shale energy revolution to increase America s potential economic growth and add as many as two million new jobs. | 但如今 一个新的有力因素可能改变这一令人沮丧的政治局面 已经对美国及其经济产生重大影响的页岩气 美国天然及价格已经降到略高于4美元 百万英热 几年前高达13美元 即使是谨慎的分析师也认为页岩能源革命将提振美国潜在经济增长并增加多大200万个新工作岗位 |
Europe s Juncker Revolution | 欧洲的容克革命 |
Europe s Latest Revolution | 欧洲最新的革命 |
Mexico s Second Revolution | 墨西哥的二次革命 |
China s Education Revolution | 中国的教育革命 |
The Children s Revolution | 儿童的革命 |
Asia s Military Revolution | 亚洲军事革命 |
A Universal Revolution | 普世革命 |
Afghanistan s Feminist Revolution | 阿富汗的女权主义革命 |
Biomedicine s Democratic Revolution | 生物医学的民主革命 |
Brazil s Economic Revolution | 巴西经济革命 |
China s Banking Revolution | 中国的银行改革 |
China s Connectivity Revolution | 中国的互联革命 |
Food for Revolution | 美元 粮价 惜售连锁反应威胁社会稳定 |
Related searches : Shale Formation - Shale Play - Shale Drilling - Shale Energy - Bakken Shale - Shale Liquids - Clay Shale - Shale Extraction - Gas Shale - Shale Project - Expanded Shale - Shale Driller