Translation of "be reconciled with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They swear to you that you may be reconciled to them. But even if you are reconciled to them, Allah shall not be reconciled to the transgressing lot. | 他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众 |
| They swear to you that you may be reconciled to them. But even if you are reconciled to them, Allah shall not be reconciled to the transgressing lot. | 他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾 |
| Do you believe this can be reconciled with true and sincere love, madam? | 如果这样的话 能有真正的爱情吗 |
| All of these need to be reconciled. | 必须对所有这一切进行调和 |
| Reconciled | 已调整 |
| reconciled | 已对帐的 |
| How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? | 经济发展的紧迫任务如何与限制气候变化的需要相协调 |
| Not reconciled | 未对帐的 |
| Never reconciled | 未对帐过 |
| not reconciled | 未对帐的 |
| The physical count was reconciled with the asset management database. | 根据资产管理数据库对实物清点进行了核实 |
| Transaction already reconciled | 已对帐交易 |
| Hide reconciled transactions | 隐藏已对帐交易 |
| Singapore believed that such a right must be reconciled with the need to uphold the law of the State. | 新加坡认为这种权利必须符合国家的法律 |
| Moreover, physical inventories must be conducted on a frequent basis and reconciled with the information contained in the database. | 此外,必须经常盘点实物和按该数据库载列的资料加以核对 |
| God and sinners reconciled | 地上平安人蒙恩 |
| Unfortunately, this institution has not reconciled itself with the ever changing environment. | 不幸的是 联合国没有能够跟上不断变化的环境 |
| For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. | 因為 我 們作 仇敵 的 時候 且 藉著 神 兒子 的 死 得與神 和好 既已 和好 就 更 要因 他 的 生得 救了 |
| For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. | 因 為 我 們 作 仇 敵 的 時 候 且 藉 著 神 兒 子 的 死 得 與 神 和 好 既 已 和 好 就 更 要 因 他 的 生 得 救 了 |
| For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. | 因為 我 們作 仇敵 的 時候 且 藉著 神 兒子 的 死 得與神 和好 既已 和好 就 更 要因 他 的 生得 救了 |
| For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. | 因 為 我 們 作 仇 敵 的 時 候 且 藉 著 神 兒 子 的 死 得 與 神 和 好 既 已 和 好 就 更 要 因 他 的 生 得 救 了 |
| The asset database remained unreliable and needed to be fully reconciled and updated. | 资产数据基仍不可靠,必须予以充分核对和加入新资料 |
| Do not show reconciled transactions | 不显示已对帐交易 |
| The people of that region must genuinely come to terms with their past, and the parties to the conflict must be reconciled. | 该区域的人民必须真正接受过去 冲突各方必须和解 |
| 64. The international community should be under no illusion these humanitarian and human rights policy goals cannot easily be reconciled with those of a sanctions regime. | 64. 国际社会不应有任何幻想,人道主义方面的政策目标和人权方面的政策目标不可能轻而易举地同制裁制度的政策目标调和一致 |
| Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them. | 過了許久 那些 僕人 的 主人 來 了 和 他 們算賬 |
| Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them. | 過 了 許 久 那 些 僕 人 的 主 人 來 了 和 他 們 算 賬 |
| Select this option to show the Reconciled column | 选中此项以显示清算标志栏 |
| So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted. If European nation states are reconciled with each other, they are not yet fully reconciled with themselves, with their dark or grey spots, and in particular their treatment of minorities. | 因此 调解矛盾如果还有生命力的话 那么重点也转移了 如果欧洲民族国家间的矛盾已经化解 那么他们还未能充分化解自身的矛盾 未能消除其黑色点或灰色点 特别是他们对少数民族问题的处理 |
| As at 30 September 2004, UNFPA had completely reconciled the balances outstanding with United Nations implementing agencies. | 截至2004年9月30日 人口基金已经同各联合国执行机构完全核实了未清结余 |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | 更大的问题是 透明支持者坚持开放政府应该与公民隐私兼容 但完全透明的政府可能意味着完全透明的公民吗 作为一条规则 政府监视着人民 当这变得透明时 与政府对话和被政府监视的公民也变得透明了 |
| As a result, unspent cash balances reported at the end of the programme period could not be meaningfully reconciled with the financial records submitted to UNHCR. | 结果,在方案期间结束时报告的未支用现金余额与向难民专员办事处提出的财务记录对不上帐 |
| I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled. | 而我有幸在她们一家恢复和平 顺利团聚的时候 在她们家见证那一幕 |
| Every month, unless an exception is authorized by the Registrar, all financial transactions, including bank charges and commissions, must be reconciled with the information submitted by banks in accordance with rule 108.1. | 除非书记官长授权作为例外处理 必须按照银行根据细则108.1提供的资料核对每个月的所有财务交易 包括银行手续费和佣金 |
| This option hides all reconciled transactions in the ledger view. | 该选项在账簿视图中隐藏所有已对帐的交易 |
| It was expected that all environmental legislation would have been reconciled with European Union regulations by the end of 2009 and that it would be fully enforced between 2010 and 2014. | 预计 到2009年年底 塞尔维亚和黑山的所有环境立法都将与欧洲联盟的法规条例取得一致 并在2010 2014年得到充分执行 |
| OIOS recommended that the shortcomings and irregularities in the management of the Trust Fund be examined for appropriate action and that the accounts be fully reconciled. | 监督厅建议对信托基金的管理缺点和违规之处进行审查,以便采取适当行动,对帐目应当予以充分核对 |
| 125. The manifestation of belief therefore needs to be reconciled with political, economic and other rights and concerns, which are just as legitimate, through dialogue and respect for all parties, including Aboriginals. | 125. 因此 表明信仰需要与政治 经济和其他各项权利和关注相一致 这些权利和关注同样合法 方法是对话和尊重所有各方 包括原住民 |
| OIOS could not agree with the statement of the commission in its report that the Chief Procurement Officer had signed the contract in good faith , as it could not be reconciled with the report in its entirety. | 监督厅不能同意该委员会报告中的观点,即首席采购干事 quot 诚意 quot 地签订合同,因为这同整个报告不符 |
| (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. | 若是 離開 了 不 可 再嫁 或是 仍 同 丈夫 和好 丈夫 也 不可離棄 妻子 |
| (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. | 若 是 離 開 了 不 可 再 嫁 或 是 仍 同 丈 夫 和 好 丈 夫 也 不 可 離 棄 妻 子 |
| Competition policy and laws thus need to be reconciled with other policy objectives and instruments within a broader context of promoting sustainable growth and development, including objectives related to employment and income disparities. | 因此竞争政策和法律都需要在促进可持续成长和发展 包括与就业和收入悬殊有关的目标 的大前提下同其他政策目标和手段相配合 |
| leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. | 就 把 禮物 留在 壇前 先 去 同 弟兄 和好 然後來獻 禮物 |
| leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. | 就 把 禮 物 留 在 壇 前 先 去 同 弟 兄 和 好 然 後 來 獻 禮 物 |
| Leave there thy gift before the altar, and go thy way first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. | 就 把 禮物 留在 壇前 先 去 同 弟兄 和好 然後來獻 禮物 |
Related searches : Will Be Reconciled - To Be Reconciled - Can Be Reconciled - Must Be Reconciled - Could Be Reconciled - Were Reconciled - Are Reconciled - Have Reconciled - Reconciled Against - Reconciled Data - Fully Reconciled
