Translation of "be under consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The decision under consideration shall be postponed until the next session. | 如问题紧急 应在一个月内召开特别会议来处理问题 |
| (a) The country under consideration | a 审议中的国家 |
| How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration. | 在废除该法之后如何安排这种付款仍在审议之中 |
| Two issues have remained under consideration. | 目前还有两个问题在接受审议 |
| Consideration of requests submitted under Article | 11. 审议 公约 的一般状况和实施情况(续) |
| Consideration of requests submitted under Article | (d) 援助受害者 |
| Consideration of requests submitted under Article | 18. 第六届缔约国会议闭幕 |
| Consideration of requests submitted under Article | 缔约国和观察员不妨提供议程项目11所列主题事项执行方面的最新情况而不作一般性发言 |
| Consideration of requests submitted under Article 5. | 15. 第七届缔约国会议的日期 会期和地点 |
| Consideration of requests submitted under Article 8. | 16. 任何其他事项 |
| New legislation was also under consideration in Tunisia. | 突尼斯也正在考虑制定行政法规 |
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | 目前正在审议审查小组提出的建议 |
| Votes could also be called on other controversial issues that are currently under consideration in your consultative process. | 也可以要求就你的协商进程中正在审议的其他有争议的问题进行表决 |
| Consideration of communications under article 14 of the Convention. | 多米尼加共和国 |
| Consideration of communications under article 14 of the Convention. | 阿拉伯利比亚民众国 |
| No documents were submitted for consideration under this item. | 4. 在该项目下没有提出供审议的文件 |
| The results of the study are currently under consideration. | 现已由一个顾问公司进行关于港口改建的评估 认为这对该岛的未来至关重要 研究结果目前正在审议中 |
| A long term ICT plan has been under consideration. | 正在审议一个信息和通信技术长期计划 |
| Two of the primary questions under consideration were whether departments should be regrouped into ministries and how many permanent secretaries there should be. | 审议中的两大问题是 应否将各部门重新归类为部 以及应设置多少名常务秘书 |
| The United States cannot support the draft resolution under consideration. | 美国不能支持正在审议的决议草案 |
| (i) National authorities of the country under consideration, as appropriate | ㈠ 所审议国家的国家主管当局 酌情而定 |
| (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. | ㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 |
| The independent expert noted that, during the period under consideration, there continued to be numerous violations of the right to life. | 17. 独立专家注意到 在本报告所述期间 仍经常发生侵犯生命权的行为 |
| Mr. Zhurin while his case was under consideration by the Committee. | 1.2 根据委员会议事规则第86条 人权事务委员会通过其新来文和临时措施问题特别报告员 于1999年2月10日要求缔约国不要执行Zhurin 先生的死刑 因为这一案件正由委员会审议 |
| We are pleased to support the draft resolutions under consideration today. | 我们愿意支持今天审议的各项决议草案 |
| Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 议事规则 |
| (a) The national authorities of the country under consideration, as appropriate | (a) 所审议国家的国家主管当局 酌情而定 |
| Elements to be suggested to the General Assembly for consideration under its agenda item entitled Oceans and the law of the sea | 建议大会在议程项目 海洋和海洋法 下审议的要点 |
| The budgetary implications and structure of the register were still under consideration. | 登记册的所涉预算问题和结构仍在审议之中 |
| In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed. | 在所有受访国家中 第一阶段的培训 即对培训员的培训 工作业已完成 |
| Recognizing that developing country Parties that would have to bear a disproportionate or abnormal burden under the Convention should be given full consideration, | 确认应充分考虑到发展中国家缔约方在 公约 之下的负担的不成比例或不正常 |
| The Court ruled that under the Adoption Law, each case should be examined on its own merits and all the relevant circumstances need to be taken into consideration. | 法院裁定 依据 收养法 每个案件都应该根据其案情来审理 所有相关的情节都需要考虑在内 |
| Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. | 下文简要讨论本报告所述期间的情况 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article | 17. 审议并通过最后文件 |
| Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization. | 此外 还在联合国有关部门的协调下研究采取其他各项措施 |
| (a) Agreed recommendations to be suggested to the General Assembly for consideration under its agenda item entitled Oceans and the law of the sea | (a) 提议大会在题为 海洋和海洋法 的议程项目下审议的商定建议 |
| These proposals are currently under consideration by the United Nations General Assembly, and should they be approved, their implementation will begin in early 2006. | 这些建议目前正由联合国大会审议 如果获得批准 将于2006年初开始实施 四项建议的总预算约为200万美元 |
| Consideration of communications pending before the Committee shall not be affected by the withdrawal of a declaration made under article 14 of the Convention. | 3. 对已提交给委员会的来文的审议不应因某一缔约国撤消根据 公约 第14条所作的声明而受影响 |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | (d) 目前正在审议一项旨在提高结婚年龄的法案 |
| Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. | 考虑在欧洲实施利息或其他财务惩罚或激励 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article 7. | 14. 审议根据第8条提出的请求 |
| Another round of activities with 10 additional countries is under consideration for 2006 2008. | 正在考虑在2006 2008年期间与另外10个国家开展另一轮活动 |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention (continued) | 审议缔约国根据 消除对妇女一切形式歧视公约 第18条提交的报告 续 |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention (continued) | 审议缔约国根据 公约 第18 条提交的报告 续 |
| Statisticians would also be invited to participate and provide inputs on increasing the effectiveness of monitoring and reporting on implementation of the theme under consideration. | 还将邀请统计人员参加 就提高审议中主题执行情况的监测和报告效力提供投入 |
Related searches : Under Consideration - Matter Under Consideration - Keep Under Consideration - System Under Consideration - Application Under Consideration - Not Under Consideration - Under Consideration For - Years Under Consideration - Is Under Consideration - Period Under Consideration - Taken Under Consideration - Are Under Consideration - Still Under Consideration - Under Due Consideration