Translation of "under due consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The principle of due process must be taken into consideration. | 必须顾及适当程序原则 |
The two draft conventions under consideration incorporated important guarantees of respect for due process, human rights, international law relating to refugees and the principle of non refoulement. | 正在审议中的两项公约草案载入了一些重要的保证 其中包括保证尊重正当程序 人权 关于难民的国际法和不驱回原则 |
(a) The country under consideration | a 审议中的国家 |
That proposal is under consideration. | 目前该建议正在审议之中 |
His case is under consideration. | 他的案件仍在审查之中 quot |
I'll take it under consideration. | 我会考虑的 |
(a) To give due consideration to the recommendations of the Working Group | 根据 公民权利和政治权利国际公约 第四条的规定 仅在情况严格需要时 才延长紧急状态 并应限制紧急状态的影响 在紧急状态时间 对有关权利的行使给予特别注意 这些权利能提供保护从而免遭任意拘留 |
The Ministry of National Defence, after due consideration, offers the following comments | 危地马拉国防部经过适当分析之后 提出下列意见 |
39. Due consideration must be given to the human rights of minorities. | 39. 必须适当考虑到少数群体的人权 |
Secondly, due consideration should be given to the special needs of developing countries. | 第二 应该给予发展中国家的特殊需要以应有的关注 |
Two issues have remained under consideration. | 目前还有两个问题在接受审议 |
Consideration of requests submitted under Article | 11. 审议 公约 的一般状况和实施情况(续) |
Consideration of requests submitted under Article | (d) 援助受害者 |
Consideration of requests submitted under Article | 18. 第六届缔约国会议闭幕 |
Consideration of requests submitted under Article | 缔约国和观察员不妨提供议程项目11所列主题事项执行方面的最新情况而不作一般性发言 |
Consideration of requests submitted under Article | 杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 |
Consideration of requests submitted under Article | 关于禁止使用 储存 生产和转让 |
Table 2 Ongoing matters under consideration | 表2 正在审议之中的事项 |
He expressed the hope that it would be given due consideration by the Committee. | 他表示希望委员会对该文件给予适当审议 |
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration. | 从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点 |
The firm went under due to lack of capital. | 公司由于缺乏资本倒闭了 |
Consideration of requests submitted under Article 5. | 15. 第七届缔约国会议的日期 会期和地点 |
Consideration of requests submitted under Article 8. | 16. 任何其他事项 |
Table 2 provides ongoing matters under consideration. | 表2列明正在审议之中的事项 |
It was to be hoped that the Special Committee would give the papers due consideration. | 希望特别委员会对这些文件进行适当审议 |
Mr. Yumkella would, he was sure, give due consideration to the needs of Asian countries. | 他可以肯定 Yumkella先生将会对亚洲国家的需要给予应有的考虑 |
In that regard the equitable distribution of official development assistance merited due attention and consideration. | 因此 应指出官方的发展援助的平均分配问题值得注意和慎重考虑 |
New legislation was also under consideration in Tunisia. | 突尼斯也正在考虑制定行政法规 |
The Review Panel recommendations are currently under consideration. | 目前正在审议审查小组提出的建议 |
B. Missions under consideration by the Special Rapporteur | B. 쳘뇰놨룦풱뾼싇뷸탐뗄럃컊 |
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER | 有近30 为妇女 |
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER | 全权公使 |
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER | 돵짳램풺 3 18 17 |
VII. CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL | 七. 根据 任择议定书 审议来文 418 479 |
The Committee also requested the Government to expedite outstanding periodic reports, due for submission under article 9 of the Convention, in time for their consideration by the Committee at the present session. | 委员会还请巴布亚新几内亚政府迅速及时地提交它应当根据 公约 第9条提交但尚未提交的各次定期报告,以便委员会本届会议审议 |
I would recommend that the Council give due consideration to this plan at the earliest opportunity. | 我建议安理会及早对这项计划进行适当审议 |
The Advisory Committee intended to revert to consideration of document A 52 303 in due course. | 咨询委员会打算在适当时候恢复对文件A 52 303的审议 |
These proposals are being given due consideration in the process of revising the Austrian tentative draft. | 目前在修改奥地利的暂时性草案的过程中对这些建议给予了应有的考虑 |
It was noted, for instance, that the environmental dimension of poverty was not given due consideration. | 例如,有人指出,没有适当考虑到贫穷所涉环境方面的因素 |
This information shall be reported in conjunction with the inventory submission due under the Convention in the following year and until the first inventory submission due under the Protocol. | 这种信息应该连同根据 公约 在下一年并一直到根据 议定书 第一次提交清单时为止应该提交的清单一起报告 |
Consideration of communications under article 14 of the Convention. | 多米尼加共和国 |
Consideration of communications under article 14 of the Convention. | 阿拉伯利比亚民众国 |
No documents were submitted for consideration under this item. | 4. 在该项目下没有提出供审议的文件 |
The results of the study are currently under consideration. | 现已由一个顾问公司进行关于港口改建的评估 认为这对该岛的未来至关重要 研究结果目前正在审议中 |
A long term ICT plan has been under consideration. | 正在审议一个信息和通信技术长期计划 |
Related searches : Consideration Due - Due Consideration - Under Consideration - Due Under - Given Due Consideration - After Due Consideration - Give Due Consideration - With Due Consideration - Giving Due Consideration - Without Due Consideration - Matter Under Consideration - Keep Under Consideration - System Under Consideration