Translation of "are under consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | 目前正在审议审查小组提出的建议 |
| The results of the study are currently under consideration. | 现已由一个顾问公司进行关于港口改建的评估 认为这对该岛的未来至关重要 研究结果目前正在审议中 |
| We are pleased to support the draft resolutions under consideration today. | 我们愿意支持今天审议的各项决议草案 |
| Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization. | 此外 还在联合国有关部门的协调下研究采取其他各项措施 |
| How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration. | 在废除该法之后如何安排这种付款仍在审议之中 |
| (a) The country under consideration | a 审议中的国家 |
| I commend the resolve that Council members are showing through the presidential statement under consideration today. | 我赞扬安理会成员通过今天审议的主席声明展示决心 |
| Two issues have remained under consideration. | 目前还有两个问题在接受审议 |
| Consideration of requests submitted under Article | 11. 审议 公约 的一般状况和实施情况(续) |
| Consideration of requests submitted under Article | (d) 援助受害者 |
| Consideration of requests submitted under Article | 18. 第六届缔约国会议闭幕 |
| Consideration of requests submitted under Article | 缔约国和观察员不妨提供议程项目11所列主题事项执行方面的最新情况而不作一般性发言 |
| Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. | 目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施 |
| Consideration of requests submitted under Article 5. | 15. 第七届缔约国会议的日期 会期和地点 |
| Consideration of requests submitted under Article 8. | 16. 任何其他事项 |
| Votes could also be called on other controversial issues that are currently under consideration in your consultative process. | 也可以要求就你的协商进程中正在审议的其他有争议的问题进行表决 |
| During the review period, 40 requests were received and 32 either were accepted or are currently under consideration. | 在报告所述期间 收到了40分申请 有32项申请或者已经接受 或者目前正在考虑之中 |
| New legislation was also under consideration in Tunisia. | 突尼斯也正在考虑制定行政法规 |
| Consideration of communications under article 14 of the Convention. | 多米尼加共和国 |
| Consideration of communications under article 14 of the Convention. | 阿拉伯利比亚民众国 |
| No documents were submitted for consideration under this item. | 4. 在该项目下没有提出供审议的文件 |
| A long term ICT plan has been under consideration. | 正在审议一个信息和通信技术长期计划 |
| The following is the list of Congolese asylum seekers whose cases are under consideration by the relevant authorities in Uganda | 3. 以下是寻求庇护的刚果人名单 乌干达有关当局正在审议他们的案例 |
| The United States cannot support the draft resolution under consideration. | 美国不能支持正在审议的决议草案 |
| (i) National authorities of the country under consideration, as appropriate | ㈠ 所审议国家的国家主管当局 酌情而定 |
| (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. | ㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 |
| Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request by national authorities of the country under consideration | 22. 建议委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势 |
| Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request by national authorities of the country under consideration | 22. 建议建和委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势 |
| 22. Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request of national authorities of the country under consideration | 22. 建议委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势 |
| Mr. Zhurin while his case was under consideration by the Committee. | 1.2 根据委员会议事规则第86条 人权事务委员会通过其新来文和临时措施问题特别报告员 于1999年2月10日要求缔约国不要执行Zhurin 先生的死刑 因为这一案件正由委员会审议 |
| Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 议事规则 |
| (a) The national authorities of the country under consideration, as appropriate | (a) 所审议国家的国家主管当局 酌情而定 |
| 6.5 The Committee therefore declares that the author's claims under article 14, paragraph 5, are admissible, and turns to consideration of the merits. | 6.5 因此 委员会提交人根据第十四条第五款提出的申诉可以受理 并继而对案情加以审议 |
| (a) The decision under consideration shall be postponed until the next session. | 如问题紧急 应在一个月内召开特别会议来处理问题 |
| The budgetary implications and structure of the register were still under consideration. | 登记册的所涉预算问题和结构仍在审议之中 |
| In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed. | 在所有受访国家中 第一阶段的培训 即对培训员的培训 工作业已完成 |
| These proposals are currently under consideration by the United Nations General Assembly, and should they be approved, their implementation will begin in early 2006. | 这些建议目前正由联合国大会审议 如果获得批准 将于2006年初开始实施 四项建议的总预算约为200万美元 |
| Currently a number of African countries are under Security Council consideration and also account for a significant portion of the United Nations peacekeeping budget. | 目前 安全理事会正在审议若干非洲国家的问题 而且 这些国家在联合国维持和平预算中占很大的比例 |
| Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. | 下文简要讨论本报告所述期间的情况 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article | 17. 审议并通过最后文件 |
| Proposals for the establishment of the Office of Ethics, along with its terms of reference, are currently under preparation for the consideration of the General Assembly. | 目前正在起草设立道德问题办公室的建议及该办公室的职权范围 以供大会审议 |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | (d) 目前正在审议一项旨在提高结婚年龄的法案 |
| Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe. | 考虑在欧洲实施利息或其他财务惩罚或激励 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article 7. | 14. 审议根据第8条提出的请求 |
| Another round of activities with 10 additional countries is under consideration for 2006 2008. | 正在考虑在2006 2008年期间与另外10个国家开展另一轮活动 |
Related searches : Under Consideration - Matter Under Consideration - Keep Under Consideration - System Under Consideration - Application Under Consideration - Not Under Consideration - Under Consideration For - Years Under Consideration - Is Under Consideration - Period Under Consideration - Taken Under Consideration - Still Under Consideration - Be Under Consideration - Under Due Consideration