Translation of "under consideration for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No documents were submitted for consideration under this item. | 4. 在该项目下没有提出供审议的文件 |
| (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. | ㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 |
| Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 议事规则 |
| (a) The country under consideration | a 审议中的国家 |
| Two issues have remained under consideration. | 目前还有两个问题在接受审议 |
| Consideration of requests submitted under Article | 11. 审议 公约 的一般状况和实施情况(续) |
| Consideration of requests submitted under Article | (d) 援助受害者 |
| Consideration of requests submitted under Article | 18. 第六届缔约国会议闭幕 |
| Consideration of requests submitted under Article | 缔约国和观察员不妨提供议程项目11所列主题事项执行方面的最新情况而不作一般性发言 |
| Another round of activities with 10 additional countries is under consideration for 2006 2008. | 正在考虑在2006 2008年期间与另外10个国家开展另一轮活动 |
| Consideration of requests submitted under Article 5. | 15. 第七届缔约国会议的日期 会期和地点 |
| Consideration of requests submitted under Article 8. | 16. 任何其他事项 |
| The proposal for a Peacebuilding Commission is now under active consideration in the General Assembly. | 现在 大会正在积极审议设立建设和平委员会的提议 |
| Among those under consideration for 2005 were missions to Kosovo, Central Africa, and West Africa. | 考虑拟在2005年成行的代表团包括派往科索沃 中部非洲和西非的代表团 |
| New legislation was also under consideration in Tunisia. | 突尼斯也正在考虑制定行政法规 |
| The Review Panel recommendations are currently under consideration. | 目前正在审议审查小组提出的建议 |
| Provided case assessments for the consideration of the Minister as to possible prosecutions under relevant legislation | 提供个案评估 供部长考虑 以可能根据相关法律起诉 |
| However, some of the proposals currently before it had been under consideration for a long time. | 但是 目前摆在当委员会面前的一些提案已经审议多时 |
| Consideration of communications under article 14 of the Convention. | 多米尼加共和国 |
| Consideration of communications under article 14 of the Convention. | 阿拉伯利比亚民众国 |
| The results of the study are currently under consideration. | 现已由一个顾问公司进行关于港口改建的评估 认为这对该岛的未来至关重要 研究结果目前正在审议中 |
| A long term ICT plan has been under consideration. | 正在审议一个信息和通信技术长期计划 |
| The European Union would like to thank the Secretary General for the reports submitted for consideration under this item. | 欧盟谨感谢秘书长就此项目提交了各份报告供审议 |
| Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. | 目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施 |
| The United States cannot support the draft resolution under consideration. | 美国不能支持正在审议的决议草案 |
| (i) National authorities of the country under consideration, as appropriate | ㈠ 所审议国家的国家主管当局 酌情而定 |
| Mr. Zhurin while his case was under consideration by the Committee. | 1.2 根据委员会议事规则第86条 人权事务委员会通过其新来文和临时措施问题特别报告员 于1999年2月10日要求缔约国不要执行Zhurin 先生的死刑 因为这一案件正由委员会审议 |
| We are pleased to support the draft resolutions under consideration today. | 我们愿意支持今天审议的各项决议草案 |
| (a) The national authorities of the country under consideration, as appropriate | (a) 所审议国家的国家主管当局 酌情而定 |
| It also recalled the Assembly's decisions in its resolution 54 237 C concerning procedures for the consideration of requests for exemption under Article 19 and the results of its own consideration of this subject. | 委员会还回顾大会第54 237 C号决议关于根据 宪章 第十九条提出的豁免请求的审议程序的决定,以及委员会对此主题的审议结果 |
| For example, in the period under consideration, the United States vetoed a draft resolution on the question of Palestine. | 例如 在报告所涉期间 美国否决了一个关于巴勒斯坦问题的决议草案 |
| It remanded the case back to the immigration judge for consideration of Mr. Ali's eligibility for relief under the Convention against Torture. | 它将案件发回移民法官 以审理Ali先生是否有资格享有 禁止酷刑公约 规定的补救措施 |
| (a) The decision under consideration shall be postponed until the next session. | 如问题紧急 应在一个月内召开特别会议来处理问题 |
| The budgetary implications and structure of the register were still under consideration. | 登记册的所涉预算问题和结构仍在审议之中 |
| In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed. | 在所有受访国家中 第一阶段的培训 即对培训员的培训 工作业已完成 |
| The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice did not complete its consideration of issues under this agenda sub item. | 附属科学技术咨询机构未完成有关本议程分项目下问题的审议 |
| An accelerated North East Road Development Project is also under consideration for the development of roads in the northeastern region. | 东北道路发展加速项目也在考虑之中 以发展东北地区的道路 |
| The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice did not complete its consideration of issues under this agenda sub item. | 附属科学和技术咨询机构没有完成本议程分项目下问题的审议 |
| In the period under consideration, six semester long programmes for United States students at the University of Havana were cancelled. | 在这一期间 哈瓦那大学取消了为美国学生开办的6个为时一学期的课程 |
| Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request by national authorities of the country under consideration | 22. 建议委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势 |
| Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request by national authorities of the country under consideration | 22. 建议建和委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势 |
| Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. | 下文简要讨论本报告所述期间的情况 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article | 17. 审议并通过最后文件 |
| Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization. | 此外 还在联合国有关部门的协调下研究采取其他各项措施 |
| 22. Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request of national authorities of the country under consideration | 22. 建议委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势 |
Related searches : Under Consideration - Matter Under Consideration - Keep Under Consideration - System Under Consideration - Application Under Consideration - Not Under Consideration - Years Under Consideration - Is Under Consideration - Period Under Consideration - Taken Under Consideration - Are Under Consideration - Still Under Consideration - Be Under Consideration - Under Due Consideration