Translation of "becomes legally effective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations. | 如果登记自登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记 |
| (b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or | (b) 在重组程序中 重组计划生效 |
| To constitute a legally effective registration, the law should require the registered notice to contain only | 38. 法律应规定 为了使登记具有法律效力 所登记的通知必须只包含下列内容 |
| This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective. | 大会威望下降的现象必须扭转 但是只有在大会更具实效时 威望才能恢复 |
| The State is legally required to eliminate obstacles to Nicaraguans' effective participation in the country's political, economic and social life. | 国家有义务消除阻碍尼加拉瓜人民参与国内政治 经济和社会生活的各种障碍 |
| We also hope that the CTC's work will be more effective once the Executive Directorate becomes fully operational. | 我们还希望 反恐委员会的工作在执行局充分运作起来之后将更为有效 |
| 1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had | 1. 在确定某一证书或某一电子签字是否具有法律效力或在多大程度上具有法律效力时 不应考虑 |
| Effective control over land, air and sea routes around the Gaza Strip meant that legally speaking Israel was still the occupying Power. | 从法律上讲 对加沙周边陆 海 空道路的实际控制意味着以色列依然是占领国 |
| Some point out, however, that deforestation and forest degradation continue to occur and that an effective legally binding agreement will improve international governance of forests. | 然而 一些国家指出 砍伐森林和森林退化的现象继续存在 应该制订具有法律效力的有效协定 改善国际社会对森林的管理 |
| Throughout this process, Norway's priority has been to contribute to the elaboration of an effective, legally binding instrument in the form of a convention on human cloning. | 在这一进程中 挪威的优先目标始终是促进制定一项以关于人的克隆的公约为形式的有效的 具有法力约束力的文书 |
| They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
| Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, | 希望实现以具有法律约束力的方式禁止发展 生产 试验 部署 储存核武器以及禁止以核武器进行威胁或使用核武器并在有效国际监督下销毁核武器的目标 |
| Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, | 希望实现具有法律约束力的禁止发展 生产 试验 部署 储存核武器以及以核武器进行威胁或使用核武器并在有效国际监督下销毁核武器的目标 |
| Some note that it is difficult to establish a direct link between the international arrangement and forest policy development, and suggest that a legally binding agreement would be more effective. | 一些国家指出 在国际安排与森林政策制定之间难以确定直接的联系 并认为一项具有法律约束力的协定将具有更大的效力 |
| Given to the scarcity of studies that report the situation of the disabled women in general, effective characterization of these situations in Mozambique becomes a difficult task. | 如果这种情况使残疾人绝望 那么对于残疾妇女来说就更加糟糕 |
| Year by year, summer becomes warmer and winter becomes cooler. | 夏天一年比一年熱 冬天一年比一年冷 |
| 4 Trade between self run securities account and securities assets management account, or among different securities assets management accounts, and has no sufficient evidence proving that it has legally realized effective separation | ( 四 ) 在 证券 自营 账户 与 证券 资产 管理 账户 之间 或者 不同 的 证券 资产 管理 账户 之间 进行 交易 , 且 无 充分 证据 证明 已 依法 实现 有效 隔离 |
| (c) Develop legally binding international instruments to regulate the marking, tracing and illicit brokering of small arms and light weapons and ensure the effective monitoring and enforcement of United Nations arms embargoes | (c) 拟定具有法律约束力的国际文书 规范小武器和轻武器的标识 追查和非法中介活动 并确保有效监测和强制执行联合国军火禁运 |
| A standing committee should be established in the Conference on Disarmament with the mandate to negotiate an effective, universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non nuclear weapon States. | 裁军谈判会议应该设立一个常设委员会 负责谈判一项有效的 普遍的 无条件的和具有法律约束力的公约 向非核武器国家提供安全保证 |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | 然后它变成超越我们自身的事情. 它变为一个运动. |
| 3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State. | 3. 在缔约国退约生效之日后 防范小组委员会不应开始审议有关该国家的任何新事项 |
| Since the draft resolution is a recommendation to Member States and becomes effective only after ratification by two thirds of the membership, the enlarged Security Council would not exist yet. | 既然决议草案只是对会员国的一项建议 必须通过三分之二会员国批准后方可生效 因此届时安全理事会还没有扩大 |
| The law should provide that a security right in fixtures in immovables or in movables becomes effective against third parties by one of the methods referred to in recommendation 35. | 55. 法律应规定 通过建议35所述方法之一 不动产或动产所附定着物上的担保权具有对抗第三方的效力 |
| (1) having the legally obtained mining license | 一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 |
| Most weapons start out their lives legally. | 多数武器是合法产生的 |
| The most effective and sustainable way of strengthening the Biological Weapons Convention is through multilateral negotiations aimed at concluding a legally binding international instrument that allows for the verification of compliance with all its provisions. | 加强 生物武器公约 的最有效和最持久的方法是通过多边谈判 缔结在法律上有约束力的国际文书 便利核查对该公约各项条款的遵守情况 |
| It becomes impenetrable. | 这种想法渐渐根深柢固 |
| Noise becomes music. | 噪声变成了美妙的音乐 |
| 64 becomes 6,400. | 64就成了6,400 |
| Mourning Becomes Connected | 将哀思链接起来 |
| Legally no one can interfere with this right. | 法律上任何人不得干涉这种权利 |
| However, this practice would not be legally binding. | 但是 这一做法将没有法律约束力 |
| How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? | 人类是如何变成 仅有的一个物种因人口众多 反而变得更加 繁荣昌盛 |
| Then art becomes useful. | 呢個時候藝術有實際用途 |
| It becomes kite shaped. | 也可以是风筝形 |
| Then everything becomes meaningful. | 你发现一切都变得有意义起来 |
| It just becomes intolerable. | 这真是不能忍受 |
| Then art becomes useful. | 艺术变得实用了 |
| It becomes very portable. | 炸弹就变得非常便携 |
| When Technophobia Becomes Toxic | 当技术恐惧症变得有害之时 |
| Indeed man becomes rebellious | 绝不然 人确是悖逆的 |
| Indeed man becomes rebellious | 絕不然 人確是悖逆的 |
| In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. | 在眼睛里 它会变成一个网格结构 而因此它就变透明了 而不是 犹如指甲般 半透明 |
| A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. | 这个无视国际法的联盟成为一个侵略者的联盟 确实 它成为一个罪恶的联盟 |
| Non legally binding instrument on all types of forests | 关于所有类型森林的无法律约束力文书 |
Related searches : Becomes Effective - Legally Effective - Agreement Becomes Effective - Becomes Tax Effective - Termination Becomes Effective - Contract Becomes Effective - Becomes Effective Immediately - Becomes Immediately Effective - Legally Effective Manner - Become Legally Effective - Becomes - Becomes Void