Translation of "contract becomes effective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or | (b) 在重组程序中 重组计划生效 |
| Alternative A will be included in the contract if the elected Director General becomes a participant in the United Nations Joint Staff Pension Fund. | 若当选总干事曾参加过联合国合办的工作人员养恤基金 则合同采用备选案文A |
| This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective. | 大会威望下降的现象必须扭转 但是只有在大会更具实效时 威望才能恢复 |
| Every financing contract should provide for effective inspection and follow up due diligence by the IsDB. | (b) 每项供资合同都应规定伊斯兰开发银行进行有效的检查和后续相当注意工作 |
| Article 13 Once an insurance contract is formed, the applicant shall pay the premium in accordance with the terms and conditions of the contract and the insurer will be at risk effective from the date as specified in the insurance contract. | 第十三 条 保险 合同 成立 后 投保人 按照 约定 交付 保险费 保险人 按照 约定 的 时间 开始 承担 保险 责任 |
| We also hope that the CTC's work will be more effective once the Executive Directorate becomes fully operational. | 我们还希望 反恐委员会的工作在执行局充分运作起来之后将更为有效 |
| That too becomes very important in post conflict situations, where rights whether physical rights, human rights or rights to contract are very often tremendously weakened in the post conflict period. | 二国存在牛顿的或人们沃尔能力的核这在冲突后局势中也变得非常重要 因为在冲突后局势中 各项权利 不管是人身权利 人权还是订约权利 在冲突后时期时常受到严重削弱 |
| The use of templates also reduces lead times associated with contract formulation and provides the peacekeeping missions with a stronger legal position when it becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. | 使用模板还缩短了与拟定合同有关的间隔期 并使须同承包商谈判合同条款的维持和平特派团处于更有利的法律地位 |
| The first thing to be done is to promote national agreement in other words, arrive at an effective social contract within the collapsed country. | 首先需要做的是促进全民共识 换句话说 在崩溃的国家中达成一个有效的社会契约 |
| (vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition | ㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争 |
| (c) The lack of effective protection from discrimination and abuse, of foreign domestic helpers, affected by the two week rule , upon expiration of their contract | C. 妨碍执行 公约 的因素和困难 |
| The changes include the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004, the revised salary scales for national staff effective 1 March 2004, currency fluctuations between the euro and the United States dollar, and a new air operations contract effective 15 September 2004. The | 2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国科索沃 |
| Given to the scarcity of studies that report the situation of the disabled women in general, effective characterization of these situations in Mozambique becomes a difficult task. | 如果这种情况使残疾人绝望 那么对于残疾妇女来说就更加糟糕 |
| Year by year, summer becomes warmer and winter becomes cooler. | 夏天一年比一年熱 冬天一年比一年冷 |
| The Working Group acknowledged the importance of appropriate procurement planning and contract administration for overall effective functioning of procurement and fulfilling the objectives of the Model Law. | 13. 工作组承认适当的采购规划和合同管理对于全面有效发挥采购作用的重要性以及对实现 示范法 目标的重要意义 |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | 然后它变成超越我们自身的事情. 它变为一个运动. |
| 3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State. | 3. 在缔约国退约生效之日后 防范小组委员会不应开始审议有关该国家的任何新事项 |
| Contract award | 合同授予 |
| Since the draft resolution is a recommendation to Member States and becomes effective only after ratification by two thirds of the membership, the enlarged Security Council would not exist yet. | 既然决议草案只是对会员国的一项建议 必须通过三分之二会员国批准后方可生效 因此届时安全理事会还没有扩大 |
| The law should provide that a security right in fixtures in immovables or in movables becomes effective against third parties by one of the methods referred to in recommendation 35. | 55. 法律应规定 通过建议35所述方法之一 不动产或动产所附定着物上的担保权具有对抗第三方的效力 |
| It becomes impenetrable. | 这种想法渐渐根深柢固 |
| Noise becomes music. | 噪声变成了美妙的音乐 |
| 64 becomes 6,400. | 64就成了6,400 |
| Mourning Becomes Connected | 将哀思链接起来 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| The changes which have had a significant impact on the original cost estimates include the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004 the revised salary scales for national staff effective 1 March 2004 a new air operations contract effective 15 September 2004, as well as currency fluctuations between the euro and the United States dollar. | 对原定费用概数产生显著影响的变动包括 特派任务生活津贴标准自2004年5月1日起提高 自2004年3月1日起实行经修订的本国工作人员薪金表 自2004年9月15日起实行新的空中业务合同以及欧元兑美元汇率的波动 |
| How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? | 人类是如何变成 仅有的一个物种因人口众多 反而变得更加 繁荣昌盛 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Then art becomes useful. | 呢個時候藝術有實際用途 |
| It becomes kite shaped. | 也可以是风筝形 |
| Then everything becomes meaningful. | 你发现一切都变得有意义起来 |
| It just becomes intolerable. | 这真是不能忍受 |
| Then art becomes useful. | 艺术变得实用了 |
| It becomes very portable. | 炸弹就变得非常便携 |
| When Technophobia Becomes Toxic | 当技术恐惧症变得有害之时 |
| Indeed man becomes rebellious | 绝不然 人确是悖逆的 |
| Indeed man becomes rebellious | 絕不然 人確是悖逆的 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. | 在眼睛里 它会变成一个网格结构 而因此它就变透明了 而不是 犹如指甲般 半透明 |
| A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. | 这个无视国际法的联盟成为一个侵略者的联盟 确实 它成为一个罪恶的联盟 |
| In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained. | 第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保 |
| So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. | 正当我们失去我们的身份背景时 分享成为了故事叙述的主体 成为了我们生活的主体 同时也变得越来越重要 |
Related searches : Becomes Effective - Effective Contract - Contract Effective - Becomes Legally Effective - Agreement Becomes Effective - Becomes Tax Effective - Termination Becomes Effective - Becomes Effective Immediately - Becomes Immediately Effective - Contract Becomes Invalid - Contract Becomes Valid - Contract Is Effective - Contract Became Effective - Contract Effective Date