Translation of "before the training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Complete whole training level before proceeding | 继续之前先完成整个训练级别 |
Obviously you got your training before Hitler. | (德语) 你看... 我把你在希特勒面前那一套都学来了. |
Refresher training is provided before each departure on an operation. | 在每次出发准备进行作战行动之前 还要进行复习培训 |
Every national contingent should receive proper training before being deployed, and the above mentioned Directives would provide an appropriate conceptual framework for such training. | 所有国家的兵员在部署之前都得接受这种培训 上述指示对此提供了适当的概念框架 |
He proposed to delete the words or training before the word establishments and to add at the end of the paragraph provided that they are not subject to military training before they have reached the age of 17 18 years . | 他建议删去 quot 机构 quot 前面的 quot 或训练 quot 词句 并在这一款末尾加上 quot 条件是他们在满 17 18 岁之前不得接受军事训练 quot |
DIP will also review the training materials received from the Ffield before the end of the year. | 国际保护部还将在年底之前修订从外地办事处收到的培训材料 |
A series of training workshops for senior managers will also be held before May. | 在5月之前还将为高级管理人员举办系列训练讲习班 |
Nevertheless, additional training is required before the Unit can reach the standards of a special unit this training will commence shortly after the completion of the field exercise in February 2005. | 然而 后备警察部队必须接受进一步训练 才能达到特别部队的标准 2005年2月完成实地演习之后将立即开始有关训练 |
Then conscripts must undertake 8 training courses of 20 days each before they are 42. | 应征士兵在42岁之前每人必须接受8次为期20天的训练课程 |
Specialized sexual offences training courses are also offered by the Justice College in Pretoria, attended by magistrates before their appointment. | 比勒陀利亚法学院也主办性犯罪问题专门培训班 参加者为待任命的地方法官 |
For instance, recent inter agency training on CCA UNDAF piloted by the Staff College has shown that it is essential to take into account the specificities of each agency before developing inter agency training programmes. | 例如 职员学院最近主办了关于共同国家评估 联发援框架的机构间培训 该培训指出制订机构间培训方案前 必须考虑各个机构的特性 |
It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before. | 这是一次例行的跳伞练习 像我以往做过的很多的培训一样 自从我成为专业的跳伞者后 27年之前 |
Finally, before they are 50 they have to complete a total of a further 13 days military training (WRI). | 最后 在50岁之前 必须完成另外总共为13天的军训(反战者国际) |
Because of unforeseen personal circumstances, two selected candidates cancelled their participation in the training programme a few days before the start of the course. | 由于未曾预见到的个人情况 两名中选候选人在培训班开始前几天取消参加这期培训方案 |
The Subcommittee will also have before it the following reports on training courses, symposiums and workshops held in 2005 under the auspices of the Programme | 小组委员会还将收到下列关于2005年在空间应用该方案赞助下举办的培训课程 专题讨论会和讲习班的报告 |
Specific training (training for academics, training for judges) | 各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) |
A further 103 young adults participated in basic teacher training before being reunified with their families in Bor and Bahr Al Ghazal. | 还有103名青年在与博尔和加扎勒河省的家人团聚之前参加了基本教师培训 |
The recruitment and training of personnel for the new Armed Forces of Liberia cannot begin before the demobilization and retirement of the old armed forces personnel are completed. | 35. 利比里亚旧的武装部队人员复员和退役不结束 就无法开始招募和训练新的武装部队人员 |
An extensive training course, including workshops, seminars, and one to one meetings with officials took place before the launch of the data gathering and report drafting process. | 在着手收集资料和启动报告起草进程之前 先展开了包括讲习会 研讨会和与各位官员一对一交谈的广泛培训班 |
It recommends the early selection of force commanders, police commissioners and key headquarters staff as well as the need for joint training before headquarters staff are deployed. | 特别委员会建议尽早斟选部队指挥官 警务专员以及主要的总部工作人员 并且先进行联合培训 然后再部署总部工作人员 |
The annual August teachers' conferences, which are held before the beginning of each school year in all regions of the country, play a considerable role in advanced training. | 全国各地区在学年开始前的8月份举办的一年一度的教学会议对提高业务水平具有重大作用 |
The various modes are apprenticeship, skills training and supplementary training. | 培训的程度有 学徒 专修和补习 |
45. Training Officer (Training Information) | 培训干事(培训信息) |
Estimated requirements relate to refresher courses in medical training and fire training for existing Security Officers along with basic courses in medical training, fire training and explosives detection training for new Security Officers, basic medical training for investigators of the Office of the Prosecutor, building safety audit course for the Safety Sergeant and defensive driving training for Tribunal drivers (f) Technical training ( 80,600). | (f)볓냠럑뫍특쟚뷲쳹(261 800쏀풪)ꆣ쯹쇐뺭럑냼삨볓냠럑(199 600쏀풪),폃폚횧뢶퇓뎤짳에릤ퟷ쪱볤벰릤ퟷퟮ쎦웚볤훷튪탐헾횰쓜뗄럑폃,뮹냼삨횧뢶뺯컀뿆뗄특쟚뷲쳹(62 200쏀풪) |
The Kosovo and Timor Leste experiences had demonstrated the need to strengthen the guidance, training, tools and support provided before an expansion of delegated recruitment authority could be pursued. | 科索沃和东帝汶的经验表明 在扩大征聘权下放范围之前 需要加强指导 培训 提供工具和支助等工作 |
The National Training Service (SENA) is the agency responsible for job training. | 全国培训服务中心(SENA)是负责实施培训任务的全国性单位 |
23. Since the challenges before the resident coordinator system have become more difficult the training of resident coordinators and senior field representatives of the United Nations system is being improved. | 23. 由于驻地协调员系统面临更艰巨挑战,联合国系统驻地协调员和外地高级代表的培训工作正在加以改善 |
Tripartite training programmes at the training centres in Egypt and Jordan | 埃及和约旦培训中心的三方培训方案 |
The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. | 传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 |
Vocational training centres Vocational training placesa | 职业培训中心 2 1 1 3 1 8 |
Agenda items 6 and 10, Training issues (including the preparation of the training manual) and Report of the Chairman of the Training Committee . | 33. 议程项目6和10 训练问题 包括训练手册的编写 训练委员会主席的报告 |
In addition to developing more elaborate guiding principles of monitoring, it is essential to organize rigorous and intensive training of monitors before they are sent to the field | 除制定更详尽的监测指导原则外,在监测人员被派往现场前必须对他们进行严格的强化培训 |
Although the support of UNOTIL to the training programme for national judges, prosecutors and defence lawyers is due to end in May 2006, additional on the job training will need to be provided before the Timorese judicial personnel are able adequately to fulfil their functions without any international assistance. | 联东办事处向国家法官 检察官和辩护律师培训方案提供的援助定于2006年5月结束 但届时仍需要提供更多的在职培训 才能使东帝汶的司法人员能够在无需任何国际协助的情况下适当发挥职能 |
So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
Subsequently, before being appointed as judges, they were required to complete at least one year of training as a judge apos s clerk and deputy. | 随后在被任命为法官之前 他们需要完成至少一年法官书记员和代理法官的培训 |
The Training Support Programme (PAC) provides financial resources for the development of training programmes. | 173. 培训支助方案为发展培训项目提供财政资源 |
In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. | 训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 |
181. Training activities envisaged for 1998 1999 will be based on the provision of assistance to Member States, through exercises, support to training institutions, the standardization of training and the development of training tools. | 181. 为1998 1999年设想的训练活动的重点将以援助各成员国为基础,即通过进行各项工作 支助各训练机构 标准化训练工作和发展各项训练工具 |
Since September 1994, candidates holding a master apos s degree in law had to take a test before being allowed to enrol for the training course, lasting two years. | 从1994年9月起 拥有法律硕士学位的候选人必须先参加一项测试 然后才能被允许注册学习为期二年的培训课程 |
The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are | 58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为 |
Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School. | 目前近500名新征聘的人员正在黑斯廷斯警官培训学校接受培训 |
(b) Updated training materials and an interactive training page on the ICSC website | (b) 更新公务员制度委员会网站上的培训材料和交互培训网页 |
180. The training courses offered by DPKO continue to focus on training trainers . | 180. 维和部提供的训练班继续着重 quot 训练培训员 quot |
Such training can be undertaken in the so called regional training centres, which include 11 medical academies and the Medical Centre for Postgraduate Training. | 他们可在地区培训中心(包括11所医学院和研究生医疗培训中心)受训 |
Training session paused. Training continues on next keypress... | 训练课程已暂停 按下一个按键可继续... |
Related searches : Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma - The Weekend Before - Before The Conference - Before The Tribunal - Before The Actual - Before The Authority - Before The Number