Translation of "being in agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Being - translation : Being in agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The programme of the agreement was in the process of being defined.
协议的方案正在确定中
It appears that the agreement is being fully honoured.
这一协议似乎得到全面的遵守
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守
(c) Whether it is dependent upon the existence of an agreement, or of that agreement being put into effect.
是否取决于存在某项协议或取决于该协议生效
Willingness to ratify the Agreement will not in itself ensure being able to overcome difficulties and pressures.
批准 协定 的意愿本身并不能保证能够克服各种困难和压力
An agreement with the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) is being negotiated.
正在谈判与联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)的协定
the National Space Agency of Ukraine an Agreement for cooperation is being prepared
乌克兰国家航天局正在起草一项合作协定
However, other forms of agreement defining security arrangements, such as memorandums of understanding that would stand alongside the country agreement, are also being explored.
不过 对诸如谅解备忘录一类与东道国协定并存的其他形式确定安保安排的协定 也正在作研究
The International Tropical Timber Organization established by the International Tropical Timber Agreement, 1983 shall continue in being for the purposes of administering the provisions and supervising the operation of this Agreement.
第 5 条 区域经济一体化组织成员
The International Tropical Timber Organization established by the International Tropical Timber Agreement, 1983 shall continue in being for the purposes of administering the provisions and supervising the operation of this Agreement.
1. 1983年国际热带木材协定 设立的国际热带木材组织应继续存在 以施行本协定的条款和监督本协定的运作
69. He reported that implementation of the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) was being accelerated.
69. 他报告说, 东盟自由贸易协定 的执行步伐正在加快
It was agreed, in principle, to use the wording of the first sentence in the United Kingdom proposal, it being understood that such agreement was conditional on an agreement on the second sentence as well.
原则上商定采用大不列颠及北爱尔兰联合王国提案第一句的措辞 但是有一项理解 这项商定以就第二句也达成一致意见为条件
We count on being able to achieve the widest possible agreement on issues relating to PAROS.
我们指望能就有关防止外空军备竞赛问题达成最广泛协议
Failure to reach agreement on these will lead to implementation of resolution 425 (1978) being frozen.
如果不能就这些原则达成协议,就会导致第425(1978)号决议冻结执行
The possibility of another form of agreement defining security arrangements, such as a memorandum of understanding, which would stand alongside the country agreement, is also being explored.
另外还在探讨是否可能采用另外一种协定形式 比如与国家协定并行的谅解备忘录 来阐明安保安排
The agreement establishing the Centre had been signed by Brazil and Mexico in March 1997 and the text of the agreement was being distributed to all Member States of the region for their concurrence.
关于建立中心的协定已于1997年3月由巴西和墨西哥签署 现正向拉丁美洲和加勒比的所有成员国分发协定文本以争取它们的赞同
The words and or costs associated with decentralization should be kept, the reason being that, in the event of extra funding being needed for the implementation of the UNIDO UNDP Cooperation Agreement, Member States should have the option of using their unencumbered balances to ensure continuance of the Agreement.
15. 和 或 人员下放所涉及的费用 等字样应予保留 原因是 如果实施工发组织 开发计划署合作协议需要有预算外供资 那么成员国应可作选择是否使用其所占未作承付余额份额以确保协议得以持续实施
A draft cooperation agreement is being finalized, and will be submitted to both organizations for final approval.
目前正在确定一项合作协定草案 将提交给这两个组织最后核准
However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted.
然而 同妇女一起工作也很重要 因为征得她们同意对于案文的通过至关重要
The Agreement establishes a basis for certain rights and freedoms being overseen by a human rights verification mission.
协定 为核实人权情况特派团所监测的某些权利和自由打下了基础
Thus far, no real agreement has been reached and, as a result, the reform process is being jeopardized.
迄今为止,这些辩论没有达成共识,因此对改革进程构成危险
An agreement in the CD seems to be blocked by the fact that many members cannot for the time being accept a total ban.
裁谈会的许多成员国目前似乎不能接受彻底禁止 这妨碍了在裁谈会中达成一项协议
With the support of United Nations agencies, studies in several countries are being conducted to prepare for an agreement on a 20 20 compact.
在联合国机构的支助下,目前正在若干国家进行研究,以便编制关于20 20合约的协定
Observations were made in agreement with the idea set forth in paragraph 8, the view being expressed that that idea should be further developed and elaborated upon.
有人对第8段提出的观点表示同意 有人表示,应对这个观点作进一步发挥和阐述
In this context, the Agreement redefines the essential role of the Guatemalan armed forces as being to defend the country s national sovereignty and territorial integrity.
在这个范围内, 协定 重新界定危地马拉军队的主要职责为保卫国家主权和国家领土完整
In that regard, the formal cooperation agreement between South Africa and Mozambique has resulted in more than 100 tons of small arms and ammunition being destroyed on site in Mozambique.
在这方面,南非与莫桑比克之间订有正式合作协议,结果使100多吨小型武器和弹药在莫桑比克现场销毁
Rule 9 of the draft rules of procedure being applied provides In agreement with the President, the secretariat shall draft the provisional agenda of each session .
通过 公约 缔约方会议转交第一届 议定书 公约 缔约方会议的决定草案
Indonesia, for one would not stand in the way of reaching an agreement on this issue being discussed if it is so wished by the Conference.
例如 如果裁谈不愿意就正在讨论之问题达成协议 则印度尼西亚不会阻拦
The agreement will shortly be renamed as the Asia Pacific Trade Agreement (APTA) in view of its potential to be a consolidating and integrating force in the region in the area of trade as well as being the only RTA that links East and South Asia.
鉴于该协定很有可能成为本区域在贸易领域的一股合并和整合的力量以及作为联接东亚和南亚之间的唯一的区域贸易协定 因此它不久将被改名为亚太贸易协定(APTA)
The bilateral instruments concluded by Burkina Faso relate not only to cooperation and mutual legal assistance (with France and Mali) but also to cooperation in combating the traffic in children (an agreement with Mali and a draft agreement currently being negotiated with Côte d'Ivoire).
布基纳法索签署的双边文书包括司法合作和司法协助 与法国和马里 以及关于打击贩卖儿童的合作 与马里签署了公约 并正在与科特迪瓦商谈一项公约草案
After the Verkhovna Rada the parliament of Ukraine passed the Law on Accession to the 1995 Agreement, additional practical steps to implement the provisions of the Fish Stocks Agreement are now being taken.
在乌克兰议会最高拉达通过了 关于加入1995年协定的法律 之后 现正在采取更多的切实措施 以执行 鱼类种群协定 的条款
Despite the commendable work being done by public and private aid organizations in the camps, the task would never be completed until a settlement agreement was reached.
尽管公共和私人援助组织在难民营正在开展值得表扬的工作 但只有达成了解决协定这项任务才算完成
Given the lack of general agreement on that delicate issue, his delegation favoured, for the time being, an increase in the non permanent category of members only.
考虑到对于这个敏感问题缺乏普遍协议 所以加拿大代表团在目前赞成只增加非常任类别的安理会成员数目
So, we're in agreement?
我想你同意了吧?
Workers who enter into a special agreement are regarded as being in a situation similar to dismissal with regard to overall coverage under the corresponding Social Security regime.
缔结特别协议的工人被认为处于同在相应社会保障制度下被解雇相似的处境
Agreement had been reached between MINUSTAH and UNDP Haiti on the integration of law programmes and the modalities were being worked out.
审计委员会进行审计时 联合检查组正在进行该项评价
This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement.
这方面目前是按个案办理的,同时考虑到每项管理事务协定的独特的支助需求
The assistance provided demonstrates practical support for the parties' commitment and the progress being made in implementing the Bougainville Peace Agreement and the laws that give it legal effect.
所提供的援助表明对各方承诺的实际支持 以及在执行 布干维尔和平协定 和使之具有法律效力的法律方面正在取得的进展
Members have undoubtedly followed the developments of the Sudanese situation, which led to the signing of the Comprehensive Peace Agreement now being assiduously implemented in both letter and spirit.
毫无疑问 各会员国一直在注视苏丹局势的发展 这些发展促进签署了 全面和平协定 现在 正在从文字和精神上认认真真地执行这个协定
At the time of the Committee apos s session, the provisions of the Memorandum Agreement on normalizing education were being elaborated, which was to be reflected in the conclusions.
在委员会那次届会举行的时候 关于教育正常化的协议备忘录的条款正在拟定 这一点后来在结论中有所反映
In accordance with an agreement concluded between Japan and the European Space Research Organization, the predecessor of ESA, in December 1972, information and specialists are being exchanged, and administrative level meetings held.
142. 根据日本与欧洲航天局的前身欧洲航天研究组织于1972年签定的一项协定 进行了信息和科学工作者的交流 并召开了行政管理人员一级的会议
In the case of the Federation of Bosnia and Herzegovina, most cantons have not adopted the legislation by now, in spite of being obligated to do so by the Dayton Peace Agreement.
630. 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 迄今为止大多数的州尚未通过法律 尽管根据代顿和平协议有义务这么
It is unfortunate that the NPT Review Conference concluded its work without being able to reach an agreement on a substantial final document.
不幸的是 不扩散条约 缔约国审议大会结束了其工作 却未能就一份实质性的最后文件达成协议
The agreement was... Agreement?
协议是...
He has also forgotten the exchange of population agreement which he had made with me in Vienna in 1975 and the agreement on bi zonality made in order to prevent my people from being, once again, subject to the inhuman treatment accorded to them for 11 years until their redemption by Turkey.
他还忘却他同我于1975年在维也纳缔结的住民交换协定以及两区协定 所以缔结这些协定是为了防止我族再次受到在土耳其进行营救以前长达十一年的不人道待遇

 

Related searches : In Being - Being In - In Agreement - Being In Care - Being In Employment - Being In Doubt - Being In Flow - Being In Accordance - Being In Demand - Being In Business - Being Rooted In - Being In Favor - Being In Order - Of Being In