Translation of "being rooted in" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love, | 使 基督 因 你 們 的 信 住在 你 們心裡 叫 你 們 的 愛心 有 根 有 基 |
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love, | 使 基 督 因 你 們 的 信 住 在 你 們 心 裡 叫 你 們 的 愛 心 有 根 有 基 |
that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love, | 使 基督 因 你 們 的 信 住在 你 們心裡 叫 你 們 的 愛心 有 根 有 基 |
that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love, | 使 基 督 因 你 們 的 信 住 在 你 們 心 裡 叫 你 們 的 愛 心 有 根 有 基 |
It's rooted in extraction. | 都是需索无度 |
When transition processes are not rooted in their host societies, for example, they risk being derailed by lingering conflict and unmet expectations. | 过渡进程如果不以其所属的社会为根本 就有可能因为冲突长期无法解决 并且预期无法实现 而被迫中止 |
Which is rooted in one life culture. | 然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 |
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh. | 民主政体已经在孟加拉国深深扎根 |
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. | 激进是什么意思 这是有根据的 在建筑的传统里 |
Their troubles are rooted in a fundamental error. | 其问题的根源是一个根本性的错误 |
Small disputes are magnified by this underlying conflict. Disagreements are increasingly depicted as being rooted in an East West divide, as a struggle between believers and apostates. | 这一根本性冲突加剧了小的争议 人们越发将观点不同视为植根于东西方之间的分歧以及信仰者和改换信仰者之间的斗争 |
The current staffing situation was rooted in the financial crisis. | 40. 当前在人事方面的形势来自财政危机 |
Draft article 7 was likewise controversial and not rooted in State practice. | 第7条草案也同样有争议 并非以国家实践为基础 |
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature. | 当时 人们说君主制统治了所有地方 因为它是根生在人性里的 |
Africa apos s overall poor economic performance was rooted in poor industrial performance. | 非洲的经济表现整个不佳植根于工业表现不理想 |
So the hierarchy is rooted on two ideas. | 所以有两点基本的等级原则 |
And at the mountains, how they are rooted? | 山峦是怎样竖起的 |
And at the mountains, how they are rooted? | 山巒是怎樣豎起的 |
Even as the world is being transformed by sweeping global trends, some problems are so deep rooted that they resist even the best efforts of the international community. | 即使迅速发生的全球趋势正在改变这个世界,但某些问题根深蒂固,甚至国际社会作最大努力也难以解决 |
As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place. | 如你所知 罗盘的一个指针是静止的 指向一个地方 |
The problems of religious minorities were rooted in the wider context of religious intolerance. | 宗教少数群体的问题根源在于较为广泛的宗教不容忍背景 |
34. The prohibition of discrimination is rooted in the equal dignity of all people. | 34. 禁止歧视源于人的尊严平等 |
Our optimism was rooted in a culture of shared responsibility and in a belief in man's decency. | 我们的乐观是基于共同责任的文化 是基于对人类尊重的信任 |
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature. | 生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中 |
The seriousness of the problems calls for deep rooted change. | 问题的严重性要求根源改变 |
Prostitution, Trafficking and other forms of violence against women are rooted in economic systems and structures | 2. 卖淫 贩运及其他形式对妇女的暴力行为根源于经济制度和结构 |
Firstly UNCTAD's assistance was deeply rooted in its research work and benefited from its deliberative activities. | 首先 贸发会议的援助深深植根于其研究工作中并获益于其审议活动 |
The problem of the refugees was rooted in the political issue of the question of Palestine. | 难民问题的根源是巴勒斯坦问题中的政治问题 |
They are rooted in the conviction that we must fight inequalities while respecting and appreciating diversity. | 在同不平等做斗争的同时 我们应尊重并理解多样性 上述目标就是基于这样一种信念 |
The very concept of a culture of peace is deeply rooted in the people of Ecuador. | 和平文化的基本概念在厄瓜多尔人民之间深深扎根 |
The right to development should be rooted in the context of the development process and problematic. | 发展权应扎根于发展进程和发展问题本身 |
The problem of mines in Nicaragua is rooted in the civil war we suffered through during the 1980s. | 尼加拉瓜的地雷问题源于我们1980年代经历的内战 |
The United Republic of Tanzania sees universal human rights as being rooted in many cultures. We therefore believe that we can learn from different cultures in a pluralistic perspective. In conclusion, what we have achieved as an international community is a milestone. | 첹즣쓡퇇솪뫏릲뫍맺죏캪웕뇩뗄죋좨룹횲폚뫜뛠컄뮯횮훐ꆣ틲듋,컒쏇죏캪컒쏇쓜릻듓뛠풪뮯뗄뷇뛈살뷨본룷훖늻춬뗄컄뮯ꆣ |
People having stable residence, stable employment and financial situation, or being able to make a cash deposit or post a bond as guarantee for appearance at trial are considered as well rooted. | 那些有固定住所 稳定职业和财政状况稳定 或者能够交付现金或担保金作为出庭保障的人就被认为有好的根基 |
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm? | 山峦是怎样竖起的 |
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm? | 山巒是怎樣豎起的 |
Secondly, the problems faced by Haiti are huge and deeply rooted. | 第二 海地面临的问题十分庞大 根深蒂固 |
become firmly rooted about my ears, is lifted to Miss Harrington. | 脱下向赫灵顿致敬 |
Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, | 又确认暴力侵害妇女行为的根源是历史上男女不平等的权力关系 |
Reservations to human rights instruments were deeply rooted in differing conceptions of the role of such instruments. | 对人权文书的保留深深根植于关于这些文书作用的不同概念 |
rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. | 在 他 裡 面生 根 建造 信心 堅固 正如 你 們所領 的 教訓 感謝 的 心 也 更 增長了 |
rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. | 在 他 裡 面 生 根 建 造 信 心 堅 固 正 如 你 們 所 領 的 教 訓 感 謝 的 心 也 更 增 長 了 |
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. | 在 他 裡 面生 根 建造 信心 堅固 正如 你 們所領 的 教訓 感謝 的 心 也 更 增長了 |
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. | 在 他 裡 面 生 根 建 造 信 心 堅 固 正 如 你 們 所 領 的 教 訓 感 謝 的 心 也 更 增 長 了 |
The creation of this capacity in government is long term and rooted in systems and activities that are institutionally based. | 在政府中创造这种能力是长期性的 根植于建立在机构基础上的系统和活动 |
Related searches : While Being Rooted - Rooted In Place - Was Rooted In - Rooted In History - Rooted In Tradition - Rooted In Research - In Being - Being In - Are Rooted - Culturally Rooted - Rooted Cuttings - Rooted Hair - Socially Rooted