Translation of "rooted in history" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
She stressed that respect for those rights was deeply rooted in the history, society and conscience of Bangladesh. | 对这些权利的尊重深深植根于孟加拉国的历史 社会和良知之中 |
At the same time as the education of new generations is rooted in history, it involves the future of the world and mankind. | 对新一代人的教育在根植于历史的同时 也必须涉及世界和人类的未来 |
The Chinese modern history of over 100 years has already told us that all the road, theory and system are rooted in the culture. | 中国100多年的近现代史早就向我们说明 道路 理论和制度无不植根于文化 |
It's rooted in extraction. | 都是需索无度 |
It is both political and historical in that the basis of the conflict between the two groups, Hutu and Tutsi is political i.e. power and is rooted in the history of this people. | 胡图族和图西族的冲突是种族对种族 争夺的对象是国家权力 这是政治性的 同时 冲突又根源于卢旺达人民的历史 |
Which is rooted in one life culture. | 然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 |
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh. | 民主政体已经在孟加拉国深深扎根 |
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. | 激进是什么意思 这是有根据的 在建筑的传统里 |
I wish to stress that the relations between Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus are deeply rooted in a common history, culture and kinship and are based on mutual recognition. | 我要强调,土耳其同北塞浦路斯土耳其共和国之间的关系深植在共同的历史 文化和亲属关系之中,并以互相承认为基础 |
Their troubles are rooted in a fundamental error. | 其问题的根源是一个根本性的错误 |
Other stories are rooted firmly in the history of the castle such as The Priest, which tells the tale of the Jesuit priest whom the Darrell family hid for seven years during the English Reformation. | 其他的故事深深植根于城堡的历史 例如 牧师 (The Priest) 它讲述了达雷尔家族在英国宗教改革时期隐匿一名耶稣会牧师达七年之久的故事 |
The current staffing situation was rooted in the financial crisis. | 40. 当前在人事方面的形势来自财政危机 |
This time around, MINUSTAH should be enabled to make a difference by adequately stabilizing the country and laying a foundation for a comprehensive peacebuilding strategy that addresses the societal crisis in Haiti, rooted in its history, society and culture. | 这一次 海地特派团应该能够通过充分动员该国 通过打下全面和平战略的基础 解决海地由于历史 社会和文化原因造成的社会危机 使情况得到改观 |
Draft article 7 was likewise controversial and not rooted in State practice. | 第7条草案也同样有争议 并非以国家实践为基础 |
In particular, Germany, the EU s largest country, has hesitated to contribute forces, funds, and even strategic advice, reflecting its dark military history. Merkel, her involvement in negotiations over Ukraine aside, has deferred to the German public s historically rooted objections to deeper foreign entanglements. | 特别是 欧盟最大的国家德国在贡献部队 资金甚至战略建议方面显得颇为犹豫 这反映了其黑暗的军事史 除了参与乌克兰危机谈判外 默克尔顺从了德国民众对陷入对外事务纠缠的根深蒂固的反对 |
Britain s torment over EU membership is rooted in history In 1946, Winston Churchill famously advocated a United States of Europe but without Britain. Yet there is little substance to British Europhobia nothing fundamental separates the United Kingdom from the rest of the continent. | 英国因为欧盟成员资格而痛苦不堪 这尤其历史根源 1946年 丘吉尔提出了著名的欧罗巴合众国 但不包括英国在内 但英国的仇欧心理没有什么实质内容 并无根本性的原因将英国和欧洲其余部分割离开来 颇能说明问题的是 英国外交部关于欧盟如何运行的详细评估并未给出遣返能力 repatriation of competence 的日程 |
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature. | 当时 人们说君主制统治了所有地方 因为它是根生在人性里的 |
Africa apos s overall poor economic performance was rooted in poor industrial performance. | 非洲的经济表现整个不佳植根于工业表现不理想 |
Living in History | 生活在历史中 |
Search in history | 搜索历史 |
Previous in History | 历史中的上一个 |
Next in History | 历史中的下一个 |
Recalling the principles of the Tehran Declaration adopted in December 1997 by the Eighth Session of the Islamic Summit Conference affirming that Islamic Civilization has always and throughout history been rooted in peaceful coexistence, cooperation, mutual understanding, as well as constructive dialogue with other civilizations. | 回顾第八届伊斯兰国家首脑会议于1997年12月通过的 德黑兰宣言 的原则 申明伊斯兰文明在整个历史上一贯坚持和平共处 合作 相互理解以及与其他文明的建设性对话 |
So the hierarchy is rooted on two ideas. | 所以有两点基本的等级原则 |
And at the mountains, how they are rooted? | 山峦是怎样竖起的 |
And at the mountains, how they are rooted? | 山巒是怎樣豎起的 |
As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place. | 如你所知 罗盘的一个指针是静止的 指向一个地方 |
The problems of religious minorities were rooted in the wider context of religious intolerance. | 宗教少数群体的问题根源在于较为广泛的宗教不容忍背景 |
34. The prohibition of discrimination is rooted in the equal dignity of all people. | 34. 禁止歧视源于人的尊严平等 |
It awards doctorates in anthropology, language sciences, and history and ethnic history. | 博士学位包括人类学 语言科学 历史和种族史 |
However, ideological orientation, strict instructions in the depiction of cultural history resulted in uniform displays at all museums of history and local history. | 然而 在描述文化历史中的意识形态倾向和严格的指令导致了所有历史博物馆和本地历史博物馆的相同展示 |
Our optimism was rooted in a culture of shared responsibility and in a belief in man's decency. | 我们的乐观是基于共同责任的文化 是基于对人类尊重的信任 |
I'm interested in history. | 我對歷史有興趣 |
Replay action in history | 重放历史动作NAME OF TRANSLATORS |
Previous Character in History | 历史中的上一个字符Goes to next character |
Next Character in History | 历史中的下一个字符 |
This day in history | 历史上的今天Localized Wikipedia website |
This month in history | 历史上的本月Qt date format used by the localized Wikipedia |
Searches in Konqueror's history | 在 Konqueror 历史中搜索Name |
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature. | 生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中 |
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love, | 使 基督 因 你 們 的 信 住在 你 們心裡 叫 你 們 的 愛心 有 根 有 基 |
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love, | 使 基 督 因 你 們 的 信 住 在 你 們 心 裡 叫 你 們 的 愛 心 有 根 有 基 |
The seriousness of the problems calls for deep rooted change. | 问题的严重性要求根源改变 |
It's new in our history. | 这将是历史的新的一页 |
Heeding History in East Asia | 留心东亚历史细节 |
Related searches : Deep Rooted History - Rooted In Place - Being Rooted In - Was Rooted In - Rooted In Tradition - Rooted In Research - In History - Are Rooted - Culturally Rooted - Rooted Cuttings - Rooted Hair - Socially Rooted