Translation of "are rooted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are rooted - translation : Rooted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And at the mountains, how they are rooted?
山峦是怎样竖起的
And at the mountains, how they are rooted?
山巒是怎樣豎起的
Their troubles are rooted in a fundamental error.
其问题的源是一个本性的错误
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
山峦是怎样竖起的
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
山巒是怎樣豎起的
Secondly, the problems faced by Haiti are huge and deeply rooted.
第二 海地面临的问题十分庞大 蒂固
Stereotypes about desirable occupations and professions for men and women are still deep rooted.
男人和女人在理想职业和专业方面的陈旧观念仍然是蒂固
It's rooted in extraction.
都是需索无度
Prostitution, Trafficking and other forms of violence against women are rooted in economic systems and structures
2. 卖淫 贩运及其他形式对妇女的暴力行为源于经济制度和结构
They are rooted in the conviction that we must fight inequalities while respecting and appreciating diversity.
在同不平等做斗争的同时 我们应尊重并理解多样性 上述目标就是基于这样一种信念
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
激进是什么意思 这是有据的 在建筑的传统里
Which is rooted in one life culture.
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh.
民主政体已经在孟加拉国深深
So the hierarchy is rooted on two ideas.
所以有两点基本的等级原则
There still exist stereotypes regarding desirable occupations, as well as professions that are more performed by women or men and these are deeply rooted.
在理想职业以及男女更常从事的职业上 依然存在着定型观念 而且这些观念蒂固
The creation of this capacity in government is long term and rooted in systems and activities that are institutionally based.
在政府中创造这种能力是长期性的 植于建立在机构基础上的系统和活动
Small disputes are magnified by this underlying conflict. Disagreements are increasingly depicted as being rooted in an East West divide, as a struggle between believers and apostates.
这一本性冲突加剧了小的争议 人们越发将观点不同视为植于东西方之间的分歧以及信仰者和改换信仰者之间的斗争
The seriousness of the problems calls for deep rooted change.
问题的严重性要求源改变
The current staffing situation was rooted in the financial crisis.
40. 当前在人事方面的形势来自财政危机
When transition processes are not rooted in their host societies, for example, they risk being derailed by lingering conflict and unmet expectations.
过渡进程如果不以其所属的社会为本 就有可能因为冲突长期无法解决 并且预期无法实现 而被迫中止
However, the Ivorian leaders are yet to embrace the new path to peace and to bury their deep rooted mutual distrust and suspicion.
然而 科特迪瓦各方领导人都要接受新的和平之路 并且抛弃他们蒂固的互相猜疑和不信任
The success of poverty eradication initiatives must be rooted in the realities of the lives of the people they are trying to help.
消除贫穷行动是否能够获得成功 要视其是否于这种行动所要帮助的人的生活现实
become firmly rooted about my ears, is lifted to Miss Harrington.
脱下向赫灵顿致敬
The Chinese modern history of over 100 years has already told us that all the road, theory and system are rooted in the culture.
中国100多年的近现代史早就向我们说明 道路 理论和制度无不植于文化
Totalitarian regimes have engendered ethnic conflicts and frictions in certain countries of Central and Eastern Europe. Some conflicts are rooted in age old animosities.
专制政权使某些中欧和东欧国家产生种族冲突和种族摩擦陈旧仇恨就是某些冲突的
Draft article 7 was likewise controversial and not rooted in State practice.
第7条草案也同样有争议 并非以国家实践为基础
The Government considers that social and cultural patterns of conduct that are deeply rooted in the collective consciousness cannot be modified simply by enacting legislation.
政府当局已采取适当措施以构建有利于提高妇女地位的制度框架
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.
当时 人们说君主制统治了所有地方 因为它是生在人性里的
Africa apos s overall poor economic performance was rooted in poor industrial performance.
非洲的经济表现整个不佳植于工业表现不理想
The crisis in the public administration, the corruption, impunity and widespread violence are rooted in a chain of causes and effects within the prevailing social system.
在占主导地位的社会制度内部的一系列原因与后果中 存在着公共行政危机 腐败 消遥法外和普遍的暴力行为
I wish to stress that the relations between Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus are deeply rooted in a common history, culture and kinship and are based on mutual recognition.
我要强调,土耳其同北塞浦路斯土耳其共和国之间的关系深植在共同的历史 文化和亲属关系之中,并以互相承认为基础
Therefore, efforts to halt their proliferation must be stepped up, both within conflicts themselves and where conflicts are rooted. As has been pointed out, these weapons are the cause of many violent deaths.
폐튻킩쮵램쳡떽,뇘탫퓚ퟷ캪낲좫샭쫂믡폐맘뻶뚨뗄횱뷓뷡맻뛸뷸탐뗄췢뗘탐뚯훐퓶볓죋좨믮뚯,컒맺듺뇭췅죏캪,뇘탫뛔헢킩쮵램ퟷ돶훘듳돎쟥ꆣ
In a world threatened by the loss or homogenization of cultural value systems, indigenous peoples are the repositories of extremely rich, varied and locally rooted knowledge systems.
在一个遭受文化价值系统正在消失或同质化威胁的世界里 土著民族是极为丰富 多样和基于当地的知识系统的保存者
As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place.
如你所知 罗盘的一个指针是静止的 指向一个地方
We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn.
我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被
We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn.
我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被
The problems of religious minorities were rooted in the wider context of religious intolerance.
宗教少数群体的问题源在于较为广泛的宗教不容忍背景
34. The prohibition of discrimination is rooted in the equal dignity of all people.
34. 禁止歧视源于人的尊严平等
Even as the world is being transformed by sweeping global trends, some problems are so deep rooted that they resist even the best efforts of the international community.
即使迅速发生的全球趋势正在改变这个世界,但某些问题蒂固,甚至国际社会作最大努力也难以解决
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
生肖文化深深植於人們的日常生活和語言文化中
Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out.
就 願 我 所 種 的 有別人喫 我 田 所 產 的 被 拔出 來
Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out.
就 願 我 所 種 的 有 別 人 喫 我 田 所 產 的 被 拔 出 來
The recommendations from this report are therefore rooted in a process of consultation and engagement with civil society groups working both in the women's rights and housing rights sectors.
因此 本报告中的建议是基于与妇女权利和住房权有关的民间团体的磋商和接触过程
Firstly UNCTAD's assistance was deeply rooted in its research work and benefited from its deliberative activities.
首先 贸发会议的援助深深植于其研究工作中并获益于其审议活动
The problem of the refugees was rooted in the political issue of the question of Palestine.
难民问题的源是巴勒斯坦问题中的政治问题

 

Related searches : Culturally Rooted - Rooted Cuttings - Rooted Hair - Socially Rooted - Strongly Rooted - Locally Rooted - Rooted Out - Rooted For - Historically Rooted - Rooted From - Rooted Within - Rooted(p) - Deep-rooted