Translation of "rooted in tradition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. | 激进是什么意思 这是有根据的 在建筑的传统里 |
This democracy, a source of tolerance in general and religious tolerance in particular, is firmly rooted in a culture and tradition of tolerance. | 这种民主是普遍的宽容 尤其是宗教宽容的源泉 它深深地根植于一种宽容的文化和传统 |
Bosnia and Herzegovina is a multiethnic and multireligious country where tradition and culture have a significant influence on behavior of women and men and are deeply rooted in the collective consciousness. | 51. 波斯尼亚和黑塞哥维那是个多民族 多宗教的国家 其传统和文化对男女行为产生了重大影响 并在集体意识中根深蒂固 |
While there is a healthy tradition of affirmative action in Pakistan and the practice is rooted in the Constitution, actions taken under this head have not resulted in the kind of progress that was envisaged. | 挑战和未来计划 虽然巴基斯坦素有反歧视行动的良好传统 并且这一事实已经植根于 宪法 但是本节标题项下所列举的这些行动尚未取得预期的进展 |
In many cases, these children are still rooted in the cultural tradition of their parents apos country of origin, and they do not always receive the same support at home as children in German families. | 在大多数情况下 这些孩子仍然根植于其父母原籍国的文化传统之中 他们在家不能象德国儿童那样得到同样的支持 |
Although the State had taken legislative and policy measures after liberation, the idea of women's inferiority was deeply rooted in Korea's 2,000 year old feudal tradition and would take time to disappear. | 虽然国家在解放之后采取了立法和政策措施 但是 男尊女卑的观念在朝鲜2000年的封建传统里根深蒂固 根除它要花很长时间 |
It's rooted in extraction. | 都是需索无度 |
The symbols and holidays of our State shall be the symbols and dates which are rooted in our State and national tradition, which unite us in our patriotism and our loyalty to the State and the people. | 我国的象征和节日应当是扎根于我们国家和民族传统的象征和日子 它们将我们团结在爱国主义及对国家和人民的忠诚之下 |
Which is rooted in one life culture. | 然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 |
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh. | 民主政体已经在孟加拉国深深扎根 |
Tradition! | 传统! |
Their troubles are rooted in a fundamental error. | 其问题的根源是一个根本性的错误 |
Unlike in Germany, Japan had no Hitler or Nazi party on which to blame their wartime atrocities. What needed to be purged instead, postwar reformers believed, was a specific form of Japanese militarism, rooted in emperor worship, the samurai tradition, authoritarian feudalism, and so on. | 但是 安倍的民族主义有一个奇怪的矛盾 宪法规定的和平主义乃是美国占领日本期间所施加的战后秩序的一部分 并受到绝大部分厌恶战争的日本人的支持 与德国不同 日本没有希特勒和纳粹党来承担战时暴行罪责 相反 战后改革者相信 需要清除的乃是植根于帝国崇拜 武士道传统和极权 封建制度 等的具体的军国主义形式 |
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam | 穆斯塔法 阿克约尔 伊斯兰教信仰与传统的碰撞 |
And there are strengths in Islamic tradition. | 在伊斯兰的传统中有一些优点 |
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition. | 这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更 |
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition. | 這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更 |
The Charter provides no mandate to interpret Article 30 in the Anglo American tradition and the other Articles in the Continental tradition. | 宪章 没有规定应按照英美传统来解释第三十条 按照大陆传统来解释其他条款 |
The current staffing situation was rooted in the financial crisis. | 40. 当前在人事方面的形势来自财政危机 |
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history. | 延绵超过一百万年 手斧传统 是人类和原始人历史上 最长时间的艺术传统 |
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition. | 这是在你之前我所派遣的众使者的常道 你对于我的常道不能发现任何变更 |
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition. | 這是在你之前我所派遣的眾使者的常道 你對於我的常道不能發現任何變更 |
This is tradition. | 这是传统 |
Everybody has tradition. | 人人皆有武士的传统 |
A beautiful tradition. | 一个有趣的传统. |
And they're interested in creating culture, just tradition. | 他们的兴趣在于创造文化 仅仅是传统 |
Ireland with its common law tradition differed from countries with a civil law tradition precisely in having very specific individual statutes. | 爱尔兰历来实行的是普通法 它与有着大陆法传统的其他国家的不同之处就在于 爱尔兰有自己的非常独特的法规 |
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | 此外 中国是一个非常古老的传统国家 有一个非常古老传统的治国纲领 |
This was the tradition of God with those who lived before. There will never be any change in the tradition of God. | 这是真主对于古人的常道 你绝不能发现任何变更 |
This was the tradition of God with those who lived before. There will never be any change in the tradition of God. | 這是真主對於古人的常道 你絕不能發現任何變更 |
The Olympic Truce is rooted in the ancient Greek tradition of ekecheria. It expresses mankind s perennial aspiration to peace and the belief that sports bring out the best in human beings, even at the worst of times. In the words of the founder of the modern Games, Baron Pierre de Coubertin | 냂쇖욥뿋택햽살풴폚맅쾣산ꆰ컕쫖퇔뫍ꆱ(ekecheria)뗄뒫춳ꆣ쯼뇭듯쇋죋샠뛔뫍욽Ⴀ뗄Ⴀ뎤웚뿊췻틔삩쳥폽짵훁퓚ퟮ뛱쇓뗄쪱듺튲쓜랢믓죋샠ퟮ폅탣뗄욷훊뗄탅쓮ꆣ쿖듺냂퓋믡뒴쪼죋욤낣뛻ꆤ맋냝떩쓐뻴쮵 |
Islam u0027s Reformist Tradition | 伊斯兰的改革主义传统 |
Understanding the Frankenstein Tradition | 理解科学怪人的传统 |
Is this the tradition? | 麻袋里? 是传统吗? |
It represents tradition, Musketeer. | 它表现传统 步兵 |
Draft article 7 was likewise controversial and not rooted in State practice. | 第7条草案也同样有争议 并非以国家实践为基础 |
And we see truly in some Muslim communities that tradition. | 我们亲眼看见这种传统发生在一些穆斯林社会中 |
That old tradition has disappeared. | 那個古老的傳統已經不復存在了 |
This tradition originates from China. | 这个传统在中国诞生了 |
That is the tradition of | 这是本会议的传统 |
Several layers, as tradition demands. | 传统的千层饼 |
Goya, Gauguin, Guernica, that tradition. | .. 哥雅(西班牙画家), Gogol, 格尔尼卡(毕卡索反战名画), 等等这类传统. |
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | 这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更 |
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | 這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更 |
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature. | 当时 人们说君主制统治了所有地方 因为它是根生在人性里的 |
Related searches : Rooted In Place - Being Rooted In - Was Rooted In - Rooted In History - Rooted In Research - In Tradition With - Steeped In Tradition - Rich In Tradition - In This Tradition - Are Rooted - Culturally Rooted - Rooted Cuttings