Translation of "being level with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This post is being filled with a staff member at the P 3 level. | 四 周转准备金 |
| Close linkages will be established with programme formulation, monitoring and evaluation of country level programmes, with the indicators being included in such programmes. | 将建立与国家一级方案的拟定 监测和评价的密切联系 将各项指示数纳入这些方案 |
| Succession planning within the General Service and related categories has been virtually impossible, with no new entry level staff being recruited. | 在没有征聘新的初级工作人员情况下 要在一般事务和相关职类中进行递补的规划实际上不可能 |
| In collaboration with the United Nations Children's Fund (UNICEF), however, efforts were being made to promote educational programmes at the community level. | 不过 加蓬正与联合国儿童基金会 儿童基金会 协作 努力促进社区一级的教育方案 |
| Within this category, homemakers account for a total of 33.7 per cent at the national level, with 33.3 per cent of them being women and a minute 0.4 per cent being men. | 非经济活跃人口占全国人口的33.7 其中家庭主妇占据33.3 男性只占其中的0.4 |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | 而我们需要积极的反馈回路 来提高幸福度 在政府层面,他们可以建立国家级的幸福统计指数. |
| Increasing numbers of women were being appointed to high level official positions in Government, business and the media with significant impact on the country's development policies. | 越来越多的妇女接受任命 在政府 企业和媒体中担任高级领导职务 对阿曼的发展政策产生了巨大影响 |
| It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want. | 它已经能解析到项目 或概念 或单字的程度 |
| Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? | 我们有在地方级别上 应用这种思想变革的成功的例子么 |
| It's a systems level look at how education is administered and what is being offered and to whom. | 它是在系统的层面去识别 教育是如何被管理的 教育是给谁提供何种东西 |
| The High Judicial and Prosecutorial Council came into being as a State level institution on 1 May 2004. | 8. 2004年5月1日高级司法和检察委员会成为一个国家级机构 |
| At this time, no uniform analysis is being made at the national level in Slovakia of terrorist threats with the involvement of all relevant security bodies of the Slovak Republic. | 在斯洛伐克国家一级 斯洛伐克所有有关安保机关尚未对恐怖主义威胁进行统一的分析 |
| UNHCR's Guidelines on International Protection are also increasingly being cited by tribunals and courts, including at the highest level. | 难民署的 国际保护指南 也越来越多地被法庭和法院 包括最高一级的法庭和法院的引用 |
| CSPs were almost always planned at the contingent level instead of being built into an overall strategy in support of the mission objective with an identified target population, place and plan. | 社区支助项目几乎无一例外地在特遣队一级进行规划 而没有纳入支持特派团实现其明确针对既定人口 地点和计划的目标的总体战略 |
| In accordance with an agreement concluded between Japan and the European Space Research Organization, the predecessor of ESA, in December 1972, information and specialists are being exchanged, and administrative level meetings held. | 142. 根据日本与欧洲航天局的前身欧洲航天研究组织于1972年签定的一项协定 进行了信息和科学工作者的交流 并召开了行政管理人员一级的会议 |
| With those three systems, you have what is always necessary a level of redundancy that says, if one system fails, you'll still have a way to make sure that you're being controlled. | 用这3套系统 你就有了空中交通所必须的 某种程度上的冗余度 就是说 如果一套系统失效 你还有其他系统 来保证你的飞天车得到控制 |
| In accordance with the new methodology, country level minimum operating security standards are being developed in the field and endorsed by the Department in view of the particular findings of such assessments. | 按照新的方法 正在外地制定国家一级的最低业务安全标准 由安全和安保部根据此类评估的具体结果予以认可 |
| ADB has also incorporated the findings into a handbook on local level planning being prepared with the Ministry of Planning and Investment, to which UNICEF is also contributing content specifically on children. | 亚洲开发银行还把报告结果写进关于地方级规划的手册中 该手册正由亚洲开发银行和规划与投资部共同草拟 儿童基金会也在为其提供针对儿童问题的内容 |
| This year's High level Dialogue on Financing for Development is being held in the lead up to the September summit. | 今年关于发展筹资问题的高级别对话是在9月份首脑会议之前举行的 |
| It is worth considering how easy it would be to do away with a troublesome prisoner being force fed by merely adjusting the calorie level. If it is too low, the prisoner will starve, but too high a level can also kill, since deliberate liquid overfeeding by tube, to which Guantánamo prisoners have reported being subjected, causes vomiting, diarrhea, and deadly dehydration that can stop one s heart. | 有一点值得我们考虑 除掉一个令人讨厌的囚犯有多么简单 既然他被 强制喂食 那么需要做的仅仅是改变他体内卡路里的水平 如果卡路里值过低 囚犯会被饿死 但卡路里值过高同样能够杀死他 因为如果有意将过量的液体通过导管输入人体内 就像关塔那摩的犯人据报曾遭受的那样 会最终导致呕吐 腹泻 以及可令人心跳停止的致命脱水症状 |
| It's just about being you and being cool with that. | 心安理得地做最真实的自己 |
| The non proliferation of weapons of mass destruction is a pressing issue being considered at the present High level Plenary Meeting. | 防止大规模杀伤性武器扩散也是本次高级别全体会议审议的一个急迫问题 |
| However, some level of support for the rehabilitation and equipping of public office structures is being provided to central and county level governmental agencies through projects funded largely by the United Nations and USAID. | 但是 通过主要由联合国和美援助署资助的项目 政府正在向中央和县一级政府机构提供一定数量的支持 以期恢复公共办公室并为其提供设备 |
| The treasury service level agreement with UNDP is being reviewed but UNOPS considers that it was the responsibility of UNDP to ensure that bank reconciliations are performed for the bank accounts under its control. | 与开发计划署签定的服务级协议正在审议之中 但项目厅认为应由开发计划署负责确保对它所管制的银行账户进行银行往来调节 |
| The bookcase is level with the table. | 书架和桌子齐平 |
| The level at which they participated demonstrates the level of solidarity that they feel with my country. | 他们所参加的程度表明了他们对我国的声援程度 |
| It allows elementary level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid. | 它让基础阶段的学生能在作为一个孩子应该做的事情 比如 在玩游戏 跑来跑去和尖叫中学到核心课程 |
| At the same time, a broader induction programme for senior level recruits is being developed in the rest of the United Nations Secretariat. | 与此同时 正在联合国秘书处其他部门为高级别应聘人员制订范围更大的上岗培训方案 |
| This overview of activities being conducted in road safety at a global level should help to identify gaps and possible areas of collaboration. | 对全球范围内道路安全活动进行的总结概括 应有助于发现差距和可能开展协调的领域 |
| In the near future, the Dutch parliament will be informed about the implementation of further measures that are being prepared at official level. | 不久的将来 荷兰议会将得到关于官方进一步措施执行情况的报告 |
| But this work is not being carried out only at the national level regional fisheries management organizations are also addressing this important issue. | 但是 这一工作并不只是在国家一级进行 区域渔业管理组织也在处理这一重要问题 |
| The mother's educational level is another very important factor in reducing the rate of global malnutrition with the incidence being 30 per cent for the children of mothers with no education and approximately 9 per cent for the children of mothers with a high school education. | 此外 母亲的教育水平对降低全面营养不良起重大作用 未受过教育母亲的子女的比率为30 而受过中等教育母亲的子女的比率为9 |
| It's now being seeded with cartilage. | 现在植入了软骨 |
| So there's this battle between the two selves that's being fought, and we need commitment devices to level the playing field between the two. | 所以在这两个斗争的自我之间 要有承诺手段 来平衡二者的力量 |
| The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up. | 前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划 |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | 匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级 |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | 有和糖 咖啡 牛肉一同 被买去的碳 |
| The level of sophistication and the duration of this additional LOAC training will increase as military personnel progress in terms of rank and responsibility, the purpose being to ensure that individuals are equipped with the requisite level and depth of understanding of LOAC principles appropriate to the appointments and duties which they will undertake. | 武装冲突法的这种进一步培训的深入程度和时间长短将随着军事人员的军衔升级和职责加重而增加 其目的是确保个人对武装冲突法原则具备与他们将担任的职位和职责相符的必要理解水平和深度 |
| Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4). | 50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起) |
| One of basic points in the report is that the obligations under the Covenant apply at the State level, with the basic theme being to present in a transparent manner to an international forum commitments under the Covenant. | 7. 在报告中一个基本要点是 根据 公约 所承担的义务在国家范围内适用 其基本内容应以透明的方式体现在根据 公约 在国际论坛上所作的承诺之中 |
| To achieve the goal that has been set, a series of measures are being taken with a view to protecting the population from radiation by limiting the doses of irradiation and maintaining them at the legally specified level. | 为实现既定目标 采取了一系列措施保护居民不受辐射 如限制辐射剂量 将其维持在法律规定的水平 |
| To affirm the importance of the Arab presence in Iraq, including the restoration of diplomatic relations with Iraq to their natural level, to support the political effort currently being made by the interim Iraqi Government in that connection | 7. 确认阿拉伯在伊拉克存在的重要性 包括将与伊拉克的外交关系恢复至正常水平 支持伊拉克临时政府在这方面正在做出的政治努力 |
| All else being equal, a given level of physical abuse is more likely to constitute degrading or inhuman treatment or punishment when motivated by racial animus and or coupled with racial epithets than when racial considerations are absent. | 如果受到种族意向的驱使而且(或)带有种族偏见 在其他方面相等的情形下 一定程度的躯体虐待比没有种族考虑因素的情况更加有可能构成 有辱人格或不人道的待遇或惩罚 |
| So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular. | 同样地适用于真空成形塑胶 玻璃纤维 甚至结构钢材 这些都被视为是线性 模矩化的建材 |
| Since then, Indonesia has transformed the government system from being highly centralized to a more decentralized one, allowing for more autonomy at local government level. | 自此以后 印度尼西亚将高度集权化的政府制度转变为一种权力更加分散的政府制度 使得地方政府一级能够进一步自治 |
Related searches : Being With - Level With - With Level - Being Equipped With - Being With Friends - With Being Able - Being Present With - Being Aligned With - Being Engaged With - With Them Being - Being Presented With - Being Consistent With - Being Late With - Being Provided With