Translation of "beloved children" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Be therefore imitators of God, as beloved children. | 所以 你 們該 效法 神 好像 蒙慈愛 的 兒女 一樣 |
| Be therefore imitators of God, as beloved children. | 所 以 你 們 該 效 法 神 好 像 蒙 慈 愛 的 兒 女 一 樣 |
| I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children. | 我 寫這話 不 是 叫 你 們 羞愧 乃是 警戒 你 們 好像 我 所 親愛 的 兒女 一樣 |
| I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children. | 我 寫 這 話 不 是 叫 你 們 羞 愧 乃 是 警 戒 你 們 好 像 我 所 親 愛 的 兒 女 一 樣 |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 |
| If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers that was hated | 人 若 有 二 妻 一 為 所愛 一 為 所 惡 所 愛 的 所惡 的 都 給 他 生 了 兒子 但 長子 是 所 惡 之 妻 生的 |
| If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers that was hated | 人 若 有 二 妻 一 為 所 愛 一 為 所 惡 所 愛 的 所 惡 的 都 給 他 生 了 兒 子 但 長 子 是 所 惡 之 妻 生 的 |
| If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers who was hated | 人 若 有 二 妻 一 為 所愛 一 為 所 惡 所 愛 的 所惡 的 都 給 他 生 了 兒子 但 長子 是 所 惡 之 妻 生的 |
| If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers who was hated | 人 若 有 二 妻 一 為 所 愛 一 為 所 惡 所 愛 的 所 惡 的 都 給 他 生 了 兒 子 但 長 子 是 所 惡 之 妻 生 的 |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 往 何處去 了 你 的 良人 轉向 何處去 了 我們好與 你 同去 尋 找他 |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 往 何 處 去 了 你 的 良 人 轉 向 何 處 去 了 我 們 好 與 你 同 去 尋 找 他 |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | 我 要 為我 所 親愛 的 唱歌 是 我 所愛者 的 歌 論 他 葡萄園 的 事 我 所 親愛 的 有 葡萄園 在 肥美 的 山岡上 |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | 我 要 為 我 所 親 愛 的 唱 歌 是 我 所 愛 者 的 歌 論 他 葡 萄 園 的 事 我 所 親 愛 的 有 葡 萄 園 在 肥 美 的 山 岡 上 |
| Cry, Beloved Burma | 哭泣吧 可爱的缅甸 |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | 我 所 親愛 所 想念 的 弟兄 你 們 就 是 我 的 喜樂 我 的 冠冕 我 親愛 的 弟兄 你 們應當 靠 主 站立 得 穩 |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | 我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 你 們 就 是 我 的 喜 樂 我 的 冠 冕 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩 |
| He lost his most beloved son. | 他失去了最爱的儿子 |
| Beloved (by nature), equal in age, | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Beloved (by nature), equal in age, | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | 我 所 親愛 的 弟兄 阿 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事 |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | 我 親愛 的 弟兄 們 不 要 看 錯了 |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | 我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事 |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | 我 親 愛 的 弟 兄 們 不 要 看 錯 了 |
| Do not err, my beloved brethren. | 我 親愛 的 弟兄 們 不 要 看 錯了 |
| Do not err, my beloved brethren. | 我 親 愛 的 弟 兄 們 不 要 看 錯 了 |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | 我 所 親愛 所 想念 的 弟兄 你 們 就 是 我 的 喜樂 我 的 冠冕 我 親愛 的 弟兄 你 們應當 靠 主 站立 得 穩 |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | 我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 你 們 就 是 我 的 喜 樂 我 的 冠 冕 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩 |
| Greet Amplias, my beloved in the Lord. | 又 問 我 在 主裡面 所 親愛 的 暗伯利安 |
| Greet Amplias, my beloved in the Lord. | 又 問 我 在 主 裡 面 所 親 愛 的 暗 伯 利 安 |
| Greet Amplias my beloved in the Lord. | 又 問 我 在 主裡面 所 親愛 的 暗伯利安 |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | 我 所 親愛 的 弟兄 阿 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事 |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | 被 神 所 愛 的 弟兄 阿 我 知道 你 們是 蒙揀選的 |
| Greet Amplias my beloved in the Lord. | 又 問 我 在 主 裡 面 所 親 愛 的 暗 伯 利 安 |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | 我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事 |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | 被 神 所 愛 的 弟 兄 阿 我 知 道 你 們 是 蒙 揀 選 的 |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 往 何處去 了 你 的 良人 轉向 何處去 了 我們好與 你 同去 尋 找他 |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 往 何 處 去 了 你 的 良 人 轉 向 何 處 去 了 我 們 好 與 你 同 去 尋 找 他 |
| As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved. | 就 像神 在 何西阿書 上說 那 本 來 不 是 我 子民 的 我 要 稱為 我 的 子民 本 來 不 是 蒙愛 的 我 要 稱為 蒙愛的 |
| As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved. | 就 像 神 在 何 西 阿 書 上 說 那 本 來 不 是 我 子 民 的 我 要 稱 為 我 的 子 民 本 來 不 是 蒙 愛 的 我 要 稱 為 蒙 愛 的 |
| As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved. | 就 像神 在 何西阿書 上說 那 本 來 不 是 我 子民 的 我 要 稱為 我 的 子民 本 來 不 是 蒙愛 的 我 要 稱為 蒙愛的 |
| As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved. | 就 像 神 在 何 西 阿 書 上 說 那 本 來 不 是 我 子 民 的 我 要 稱 為 我 的 子 民 本 來 不 是 蒙 愛 的 我 要 稱 為 蒙 愛 的 |
| The beloved of their husbands, of one age. | 依恋丈夫 彼此同岁 |
Related searches : Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter - Much Beloved - Beloved Brother - All Beloved - Beloved Father - Beloved Partner - Beloved Person - Beloved Mother - Beloved Friend
